logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

مٲلۍ سِنٛد کھۄتہٕ چھُ ماجِہ ہُنٛدے تھزر تہٕ بجر ماننہٕ آمُت۔
مٲج گےٕ اول مول گوَ ژرول۔

خۄد غرضی ہُند حد۔ لولس اندر تفاوتھ۔
مٲج گٔیِہ سۄنہٕ سٕنٛز یٔٹ رٔنۍ گٔیِہ بۄکہٕ ؤٹ۔

ماجِہ کھۄتہٕ زنانِہ لول بُرن۔
مٲج گٔیِہ سۄنہٕ سٕنٛز یٔٹ رٔنۍ گٔیِہ بۄکہٕ ؤٹ۔

خانہ مالٮ۪ن چھِ آسان ہتھ بلایِہ پتہٕ۔
مٲرۍ منٛدٮ۪ن برٛٲرزاگِہ۔

بیٚیِہ سٕنٛدِ چیٖزُک بے رحمی سان اِستِمال کَرُن۔
مالِہ مفُت دِل بے رحم۔

ناجٲیز طریقو حٲصل کٔر مژٕ دولتھ بیدردی سان ورتاوٕنۍ۔
مالِہ مفُت دِل بے رحم۔

مان مٲنۍ سٕتۍ وُجاڑٕ گَژھُن۔
مان مٲنۍ چھِ گمٕژ راز دٲنۍ فناہ۔

اِنسانس چھُ شُرٮ۪ن بٲژن ہنٛدٕۍ کِنۍ تیٖژ ذمہٕ وٲری کَلَس پٮ۪ٹھ آسان زِمَرنہٕ کِس دَمس تام تِہ چھَس نہٕ تمِن ہنٛز فِکِر ترٛ اوان۔ فرُصتھ نِہ آسٕنۍ۔
مرہا گرٕ کُس تھون۔

خۄد غرضی ہُنٛد اِظہار۔ بے مایِہ آسُن۔
مٲج کَران کۄٗرۍ کوٗرۍ، کوٗر کَران رٕنِہ رٕنِہ۔

کھانٛدرٕ پتہٕ صرِف رٕنۍ سٕنٛز ماے روزٕنۍ۔
مٲج کَران کۄٗرۍ کوٗرۍ، کوٗر کَران رٕنِہ رٕنِہ۔


logo