logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

دکہٕ دکہٕ دٮُ۪ن اَتھٕ نہٕ شہلاوُن۔
لوٗران سٲری لدان نہٕ کانٛہہ۔

بیٚیِہ سُنٛد خرچ کٔرِتھ پَنُن بجر تھیٚکہٕ ناوُن۔
لوٗکہٕ ہنٛز گاو مَنہٕ سَاوٕنۍ۔

پرٛتھ کُنِہ طریٖقہٕ بے ربٕد آسُن مگر ٹینٛٹھ نہٕ ترٛ اونۍٕ۔
لیول وُکرُتہٕ وول ترٛکُر۔

بوز شوز نہٕ آسُن۔ أپُز بجر ہاوُن۔
لیٚجِہ نہٕ وےٚ پر گنس سال۔

غۄربتھ چَھنِہ ہیٚکان بٔڈ ۍ دب ژٲلِتھ۔
لیٚجِہ نہٕ وےٚ پر گنس سال۔

تتھ تتھ تٛریٖرَس مَتِلق یِوان وَننہٕ یُس نہِ پٔرۍ تھےٕ کانٛہہ ہیٛکِہ۔
لیکھِ موٗسی تہٕ پَرِ خۄدا۔

یِہ تحریٖرس مَنٛز آوتِتھ نہٕ پتہٕ قلم ژانُن۔
لیٖکھتھ گوَ زِ ہوٚ کھِتھ گو۔

تحر یرٕ مِٹاوُن چھُ مُشکِل۔
لیٖکھتھ گوَ زِ ہوٚ کھِتھ گو۔

ییٚلہ سٲری بے ایٖمان آسن۔
لیٚج تِہ ژوٗرٕے تہٕ گج تِہ ژوٗرٕے۔

کٲنٛسِہ پرٛتھ وِزِبے عزتی کرٕنۍ۔
لیٚکۍ تُلُن تہٕ لیٚکی بِہناوُن۔


logo