logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

آوازِ خلق گونقار خۄدا۔ جم گٹَھس چھُنہٕ کانٛہہ جواب۔
لوٗکٕہ موٚت گوانِہ گوٚٹ۔

محنتس نہٕ پھَل۔
لوٗکہٕ ہُنٛد کِتتھ نٮ۪تھٕ نوٚن پان۔

لوٗکَن ہٕنٛد باپَتھ جکٔھتِھ جوٗرِتھ چھُنہٕ پوٚتُس اِنسانس کیٚنٛہہ تِہ لاران۔
لوٗکہٕ ہُنٛد رٔچھتھ نےٚ پوٚتُر پان۔

اَپُز اِلزام لاگُن۔ ہانٛژھ کھارٕنۍ۔
لوٚٹ نٔے آسِہ لژھُل گنڈٕ نَس۔

یِمٔس خوٲہِشات کم آسن سُے چھھ سوٚکھی آسان۔
لۄتِہ کھۄتہٕ لوٚت گوننہٕ وورُے۔

لوٗکہٕ ہنٕٛز دگ موموٗلی زانٕنۍ۔ بییِہ سُنٛد نِہ سونٛچُن۔
لوٗکن ہنٕٛزِ مٲجی پوٚترٕ دگ پیٚیِہ ے۔

کٲنٛسِہ نا قٲبلس یزتھ بخشُن۔
لورِ کُٹنس دستار گنٛڈُن۔

داں پھٔلۍ سےٕ چھُ ہیوٚل بنان۔
لۄکُٹ نِے آسِہ تہٕ بوٚڈ کَتِہ بنِہ۔

لۄکہٕ چارس انٛدر چھِ تجربچٕ کمی تہٕ جوشچٕ زیادٕتی آسان۔
لۄکہٕ چار چھُے اندٕ کار۔ لۄکہٕ چار گوبیٚیہِ نار۔ لۄکہٕ چار چھُے مۄکہٕ جار۔

نوزُک آسُن۔
لَوِ تٕرن تہٕ پرٛوِتتُن۔


logo