logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गृहस्थी
हिंदी :घर का सब सामान, माल असबाब
संस्कृत :गृहजनः
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :घर जो सामान-सड़ो
मराठी :घरचे सामान-सुमान
गुजराती :घरेलुं सामान
कोंकणी :घरचो सामान
नेपाली :घरायसी मालमत्ता
बंगला :घरोया
असमिया :गृहस्थी, घर-गृहस्थी
मणिपुरी :इमुङगी पोत्वै, माल चाङ्
ओड़िआ :घर जिनिष
तेलुगु :इंटिसामानु
तमिल :कुडुंब सामान्गळ्
मलयालम :वीट्टुसामानङ्ङळ्
कन्नड :मनेय-सामानु, गृहवस्तु

गृहिणी
हिंदी :घर की मालकिन, पत्नी
संस्कृत :गृहिणी
पंजाबी :घेरवाली
उर्दू :गिरहस्तन
कश्मीरी :खानुदारैन्य
सिंधी :घर-थियाणी
मराठी :गृहिणी
गुजराती :गृहिणी
कोंकणी :घरकान्न
नेपाली :गृहिणी, स्वास्नी
बंगला :गृहीणी, गिन्नी
असमिया :गृहिणी
मणिपुरी :युंबुरेंबी, नुपी
ओड़िआ :गृहिणी, पत्नी
तेलुगु :गृहिणि
तमिल :बीट्टु, ऐजमानि, मनैवि
मलयालम :गृहिणि, वीट्टम्म
कन्नड :हेण्डति, गृहिणि

गेरू
हिंदी :लाल रंग का खनिज, जो रंगने और दवा के काम आता है
संस्कृत :गैरिक
पंजाबी :गैरी, गेरू
उर्दू :गेरू
कश्मीरी :ग्यूर
सिंधी :गेरू
मराठी :गेरु
गुजराती :गेरू
कोंकणी :होडमाती
नेपाली :गेरु
बंगला :गौरिक, गेरिमाटि, गिरिमाटि
असमिया :गेरुमाटि
मणिपुरी :खोनीदगी फङ्बा अङाङबा मचुगी लैबाक मचु शङ्बा, अमदि हिदाक कान्नबा
ओड़िआ :गेरुआ
तेलुगु :ऐरेमट्टि
तमिल :काविक्कल्
मलयालम :कावि
कन्नड :काविमण्णु

गोंद
हिंदी :कुछ विशिष्ट पौधों तथा वृक्षों से निकलने वाला चिपचिपा पदार्थ
संस्कृत :श्लेषकः, वृक्षनिर्यासः
पंजाबी :गोंद
उर्दू :गोंद
कश्मीरी :गोंद
सिंधी :खौंरु
मराठी :डिंक
गुजराती :गुंद
कोंकणी :गोम
नेपाली :गुँद
बंगला :गंद, आठा
असमिया :एठा
मणिपुरी :गोम
ओड़िआ :अठा
तेलुगु :बंक
तमिल :गोंदु, पिसिन्
मलयालम :पश, कर॒
कन्नड :गोंद, अण्टु

गोता
हिंदी :शरीर को जल में इस प्रकार डुबाना, जिससे शरीर का कोई अंग बाहर न रह जाए, डुबकी
संस्कृत :निमज्जनम्, अवगाहनम्
पंजाबी :गोता
उर्दू :ग़ोता
कश्मीरी :गौतु
सिंधी :ग़ोतो
मराठी :बुड़ी
गुजराती :डूबकी
कोंकणी :उडकी, उडी
नेपाली :डुबुलकी, गोता
बंगला :डुब
असमिया :बुर, बुरण, डुब
मणिपुरी :इरुप्पा
ओड़िआ :बुड़िबा
तेलुगु :मुनक
तमिल :मुळुक्कु
मलयालम :मुङुडि क्कुळि
कन्नड :मुळुगु, डुबकि

गोद
हिंदी :जाँघों के ऊपर का भाग, जिस पर बच्चों आदि को बैठाया जाता है, अंक
संस्कृत :अङ्कः, उत्सङ्
पंजाबी :गोद
उर्दू :गोद
कश्मीरी :कौछ
सिंधी :गोदि, हंज
मराठी :मांडी
गुजराती :खोळो
कोंकणी :मांडी
नेपाली :काख॒
बंगला :क्रोड़, अंक कोल
असमिया :कोला, अंक
मणिपुरी :तंबाक्, मथा
ओड़िआ :कोल, अंक
तेलुगु :ओडि, अंकमु
तमिल :मडि
मलयालम :मटि
कन्नड :तोडे, मडिलु

गोदाम
हिंदी :वह बड़ा स्थान, जहाँ तिजारती माल जमा करके रखा जाता है।
संस्कृत :भण्डारम्
पंजाबी :गुदाम
उर्दू :गोदाम
कश्मीरी :गुदाम
सिंधी :गुदामु
मराठी :कोठार, वखार, गोदाम
गुजराती :गोदाम, गोडाउन, वखार
कोंकणी :गुदांव
नेपाली :गोदाम
बंगला :गुदाम, गोदाम
असमिया :गुदाम, भँराल
मणिपुरी :गोदाम
ओड़िआ :गोदाम
तेलुगु :गोडउनु
तमिल :किडंगु
मलयालम :गुदाम्
कन्नड :भंडार, उग्राण

गोधूलि
हिंदी :सायंकाल का वह समय, जब जंगल से चरकर लौटती हुई गायों के खुरों से धूल उड़ती है और जो शुभ कार्यों के लिए अच्छा मुहूर्त्त माना जाता है
संस्कृत :गोधूलिवेला
पंजाबी :संझ, वग्गबेल
उर्दू :सरे-मग़्रिब
कश्मीरी :संद्यावख
सिंधी :सांझी, संझा
मराठी :गोरजवेळ
गुजराती :गोधूलि
कोंकणी :आमोरी
नेपाली :गोधूली
बंगला :गोधूलि, संध्यार पुर्बकाल
असमिया :गोधूलि, गधूलि
मणिपुरी :नुङ्दाङ् वाइरम, शन् कारक्या मतम
ओड़िआ :गोधुलि, संज, संध्या
तेलुगु :संजवेळ, गोधूळि-वेळ
तमिल :माडुगळ् मेयंदु विट्टु मालै तिरुंबुम् नेरम्
मलयालम :गोधूळिवेळ, सायं संध्यावेळ
कन्नड :गोधूलि

गोपनीय
हिंदी :जिसे सार्वजनिक न किया जा सके
संस्कृत :गोपनीय
पंजाबी :गुपत, गोपनी
उर्दू :खुफ़या
कश्मीरी :राज़, सिर
सिंधी :गु॒झो, गुप्तु, मुख़्फी
मराठी :गोपनीय
गुजराती :गोपनीय
कोंकणी :गोपनीय
नेपाली :गोपनीय
बंगला :गोपनीय
असमिया :गोपनीय, गोपन, अप्रकाशित
मणिपुरी :अरोन्बा
ओड़िआ :गोपनीय, गुप्त, अप्रकाशित, लुक्कायित, निभृत, निर्जन
तेलुगु :गोप्यमु, दाचव-लसिन
तमिल :रगसियमान
मलयालम :गोप्यम्
कन्नड :गट्टाद, गोप्यवाद, रहस्यवाद

गोबर
हिंदी :गाय, भैंस आदि का मल जो लीपने पोतने और सुखा कर जलाने के काम में आता हैं
संस्कृत :गोमयः
पंजाबी :गोहा
उर्दू :गोबर
कश्मीरी :गुह
सिंधी :छेणो
मराठी :शेण
गुजराती :गोबर
कोंकणी :गोबर
नेपाली :गोबर
बंगला :गोबर, नादि
असमिया :गोबर
मणिपुरी :शांथी
ओड़िआ :गोबर
तेलुगु :पेड़
तमिल :चाणम्
मलयालम :चाणकम्
कन्नड :सगणि


logo