logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गुदगुदी
हिंदी :गुदगुदाने की क्रिया या भाव
संस्कृत :कुतकूत
पंजाबी :कुतकुतारी
उर्दू :गुदगुदी
कश्मीरी :कुतुकुतु
सिंधी :कितकिताई/कितकिताई
मराठी :गुदगुली
गुजराती :गलगली
कोंकणी :खाच कुल्यो खात कुली
नेपाली :काउसुड़ि, कातुकुतु
बंगला :कुटकुटनि, भेकटकुटनि
असमिया :शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
मणिपुरी :शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
ओड़िआ :कुतुकुतु करिबा
तेलुगु :चक्किलिगिंत
तमिल :किळुकिळुप्पु
मलयालम :इक्किळि
कन्नड :कचगुळि

गुनगुना
हिंदी :हल्का गरम
संस्कृत :कवोष्ण, ईषदुष्ण
पंजाबी :कोसा
उर्दू :गुनगुना-नीम गर्म
कश्मीरी :शीरगरुम
सिंधी :हल्को गरम, नंहं सोसिड़ो
मराठी :कोमट
गुजराती :नवशेकुं
कोंकणी :शेळ मोडें मोर्न
नेपाली :मनतातो, मन्दोष्ण॒
बंगला :ईष्दुष्ण, अल्पगरम
असमिया :कुहुमीया
मणिपुरी :लुंबु लुंबु शाबा
ओड़िआ :उषुम, अलप गरम
तेलुगु :नुलिवेच्चनि
तमिल :वेदुवेदुप्पान, इळम्चूडान
मलयालम :इळम् चूटाय
कन्नड :उगुरु-बेच्चगिन

गुनगुनाना
हिंदी :धीमे स्वर में अस्पष्ट शब्दोच्चारण करते हुए गाना
संस्कृत :मन्द्र ✓ गै ✓गुञ्ज्
पंजाबी :गुणगुणाउणा
उर्दू :गुनगुनाना
कश्मीरी :गूँगराय-करुन्य
सिंधी :गुनगुनाइणु
मराठी :गुणगुणणें
गुजराती :गण-गणवुं
कोंकणी :गुणगुणप
नेपाली :गुन-गुनाउनु
बंगला :गुंजन-करा
असमिया :गुनगुना
मणिपुरी :इशै ङङबा
ओड़िआ :गुणुगुणुकरि गीतगाइबा
तेलुगु :कूनराग-मुतीयुट
तमिल :मेदुवान कुरलिल् पाड
मलयालम :मूळुक
कन्नड :मेल्लगे-हाडुवुदु, गुन गुनिसुवुदु

गुप्तचर
हिंदी :जासूस, भेदिया
संस्कृत :गुप्तचरः, प्रणिधि
पंजाबी :जासूस, सुराग़रसां
उर्दू :जासूस, सुराग़रसां
कश्मीरी :जोसूस
सिंधी :जासूसु
मराठी :गुप्त पोलिस, जासूद, गुप्तचर
गुजराती :गुप्तचर, जासूस
कोंकणी :गुप्तचर
नेपाली :जासुस, गुप्त॒चर, सुराकी
बंगला :गुप्तचर, गोयैदा
असमिया :गुप्तचर, चोशंचोवा
मणिपुरी :सि.आइ,डि
ओड़िआ :गुप्तचर, गोइंदा
तेलुगु :गूढ़चारि
तमिल :ओट्‍ट॒न्, उळवाळि
मलयालम :चारन्
कन्नड :गुप्तचर, बेहुगार

गुफा
हिंदी :जमीन अथवा पहाड़ के अंदर का गहरा तथा अँधेरा गङ्ढा, कंदरा
संस्कृत :गुहा, दरी
पंजाबी :गुफा
उर्दू :गुफा, ग़ार
कश्मीरी :गौफ
सिंधी :गुफ़ा
मराठी :गुहा, गुफा
गुजराती :गुफा
कोंकणी :गुफा
नेपाली :ओडार, गुफा
बंगला :गुफा, गुहा
असमिया :गुहा
मणिपुरी :शुरुङ्
ओड़िआ :गुंफा, गुहा
तेलुगु :गुह
तमिल :गुहै
मलयालम :गुह
कन्नड :गुहे

गुब्बारा
हिंदी :बच्चों के खेलने की रबड़ की थैलीनुमा वस्तु, जिसमें हवा, गैस आदि भरी जाती है
संस्कृत :ध्मात
पंजाबी :गुबारा
उर्दू :गुब्बारा
कश्मीरी :फौकुबाल
सिंधी :फूकिणो
मराठी :फुगा
गुजराती :फुग्गो
कोंकणी :फुग्गो
नेपाली :गुब्बारा
बंगला :बेलुन
असमिया :बेलुन
मणिपुरी :बोल अकांबी
ओड़िआ :बेलुन
तेलुगु :बूर, बेलूनु
तमिल :बलून्
मलयालम :बलूण्
कन्नड :बलूनु

गुमनाम
हिंदी :अप्रसिद्ध, अनजान, अज्ञात
संस्कृत :अज्ञात
पंजाबी :गुमनाम
उर्दू :गुमनाम
कश्मीरी :गुपित, गुमनाम
सिंधी :गुमनाम
मराठी :अप्रसिद्ध
गुजराती :गुमनाम, अप्रसिद्ध
कोंकणी :अप्रसिद्ध
नेपाली :गुमनाम अप्रसिद्ध॒
बंगला :अप्रसिद्ध, अख्यात
असमिया :अप्रसिद्ध, अख्यात
मणिपुरी :ममिङ् चत्तबा
ओड़िआ :अप्रसिद्ध, अख्यात
तेलुगु :अनामकुडु
तमिल :पुगळ् पेरा॒द
मलयालम :अप्रसिद्ध-माय
कन्नड :अप्रसिद्ध

गुमनाम
हिंदी :बिना नाम का जिसमें किसी का नाम न लिखा हो, अनाम
संस्कृत :अदत्तनामन्
पंजाबी :NA
उर्दू :गुमनाम
कश्मीरी :गुमनाम
सिंधी :NA
मराठी :निनावी
गुजराती :ननामुं
कोंकणी :निनांवि
नेपाली :बेनामी
बंगला :अनामा
असमिया :अनामी
मणिपुरी :मिङ लैतबा, मिङ् थोनदबा
ओड़िआ :अनाम, बेनामि
तेलुगु :पेरुलेनि
तमिल :पेयरिल्लाद
मलयालम :पेरिल्लात्त
कन्नड :अनामधेय, हेसरिल्लद

गुरु
हिंदी :विद्या देने वाला, शिक्षक
संस्कृत :गुरुः
पंजाबी :गुरु
उर्दू :गुरु, मुअल्लिम
कश्मीरी :ग्वर
सिंधी :गुरु
मराठी :शिक्षक, गुरु
गुजराती :शिक्षक, गुरु
कोंकणी :NA
नेपाली :शिक्षक, गुरु
बंगला :गुरु, शिक्षक
असमिया :शिक्षगुरु, शिक्षक
मणिपुरी :गुरु, ओजा
ओड़िआ :शिक्षक, गुरु
तेलुगु :गुरुवु
तमिल :गुरु, अशिरियर्
मलयालम :गुरु
कन्नड :गुरु

गुरु
हिंदी :भारी
संस्कृत :गुरु
पंजाबी :भोरा, भोरी
उर्दू :भारी, सक़ील
कश्मीरी :गौब
सिंधी :गौ॒रो
मराठी :भारी, वजनदार
गुजराती :गुरु, भारे, वजन-दार
कोंकणी :शिक्षक
नेपाली :गुह्वुझो
बंगला :गुरु, भारी
असमिया :गुरु, गघुर
मणिपुरी :अरुबा
ओड़िआ :गुरु, भारी
तेलुगु :बरुवयिन
तमिल :गनत्त
मलयालम :भारमुळ्ळ
कन्नड :भरि, बहळ


logo