Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
हिंदी :गुदगुदाने की क्रिया या भाव
कोंकणी :खाच कुल्यो खात कुली
नेपाली :काउसुड़ि, कातुकुतु
बंगला :कुटकुटनि, भेकटकुटनि
असमिया :शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
मणिपुरी :शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
सिंधी :हल्को गरम, नंहं सोसिड़ो
नेपाली :मनतातो, मन्दोष्ण॒
मणिपुरी :लुंबु लुंबु शाबा
तमिल :वेदुवेदुप्पान, इळम्चूडान
हिंदी :धीमे स्वर में अस्पष्ट शब्दोच्चारण करते हुए गाना
संस्कृत :मन्द्र ✓ गै ✓गुञ्ज्
ओड़िआ :गुणुगुणुकरि गीतगाइबा
तमिल :मेदुवान कुरलिल् पाड
कन्नड :मेल्लगे-हाडुवुदु, गुन गुनिसुवुदु
संस्कृत :गुप्तचरः, प्रणिधि
पंजाबी :जासूस, सुराग़रसां
मराठी :गुप्त पोलिस, जासूद, गुप्तचर
नेपाली :जासुस, गुप्त॒चर, सुराकी
असमिया :गुप्तचर, चोशंचोवा
हिंदी :जमीन अथवा पहाड़ के अंदर का गहरा तथा अँधेरा गङ्ढा, कंदरा
हिंदी :बच्चों के खेलने की रबड़ की थैलीनुमा वस्तु, जिसमें हवा, गैस आदि भरी जाती है
हिंदी :अप्रसिद्ध, अनजान, अज्ञात
गुजराती :गुमनाम, अप्रसिद्ध
नेपाली :गुमनाम अप्रसिद्ध॒
असमिया :अप्रसिद्ध, अख्यात
हिंदी :बिना नाम का जिसमें किसी का नाम न लिखा हो, अनाम
मणिपुरी :मिङ लैतबा, मिङ् थोनदबा
कन्नड :अनामधेय, हेसरिल्लद
हिंदी :विद्या देने वाला, शिक्षक
असमिया :शिक्षगुरु, शिक्षक
गुजराती :गुरु, भारे, वजन-दार