logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गुच्छा
हिंदी :एक ही प्रकार की बहुत सी वस्तुओं का समूह जो एक साथ गुँथा या उपजा हो
संस्कृत :स्तबकः, गुच्छा
पंजाबी :गुच्छा
उर्दू :गुच्छा
कश्मीरी :गुच्छु
सिंधी :गुछो
मराठी :गुच्छ
गुजराती :गुच्छो
कोंकणी :गुच्छो
नेपाली :झुप्पा, गुच्छा, गुच्छक
बंगला :गोछा (गुच्छ) तोड़ा
असमिया :गुच्छ, समूह
मणिपुरी :चरोङ्
ओड़िआ :गोछा, तोड़ा
तेलुगु :गुत्ति
तमिल :कोत्तु
मलयालम :कोत्तु, कूट्टम्
कन्नड :गोंचलु, गोने

गुजरना
हिंदी :किसी स्थान से होते हुए आगे बढ़ना
संस्कृत :✓लङ्घ्, अति ✓ क्रम्
पंजाबी :लंघणा
उर्दू :गुज़रना
कश्मीरी :नेरुन
सिंधी :गुज़िरणु, लंघणु
मराठी :पुढ़े जाणें
गुजराती :गुजरवुं, जवुं
कोंकणी :मुजरत वचप
नेपाली :निस्क॒नु, जानु
बंगला :कोनो स्थानेर मध्य दिया पार हओया
असमिया :आगुवाद या आगबाढ़
मणिपुरी :चत्खिबा, लालखिबा, शिखिबा
ओड़िआ :चालिजिबा
तेलुगु :गडचुट
तमिल :कडंदु चेल्ल
मलयालम :कटन्नु पोकुक
कन्नड :होगुवुदु

गुजरना
हिंदी :व्यतीत होना, बीतना
संस्कृत :अति ✓इ
पंजाबी :बीतणा
उर्दू :बीतना
कश्मीरी :गुजुरुन
सिंधी :गुज़िरणु
मराठी :व्यतीत, होणें, कालक्षेप होणें
गुजराती :व्यतीत थवुं, वीतवुं
कोंकणी :तांतूत-ल्यान वचप
नेपाली :गुज॒नु, बित्नु
बंगला :ब्यतीत हओया, अतीत हओया
असमिया :पार ह, अतिवाहित ह
मणिपुरी :लेन्बा
ओड़िआ :बितिजिबा, पार हेबा, अतिबाहित हेबा
तेलुगु :गडचुट
तमिल :नाट्कळ् कऴिय
मलयालम :कऴियुक
कन्नड :कळेदु होगुवुदु

गुट
हिंदी :टोली, गिरोह, छोटा दल
संस्कृत :दलम्
पंजाबी :गुट
उर्दू :गिरोह
कश्मीरी :टूल्य, जमाथ, छौख
सिंधी :टोलो, गुटु
मराठी :गट, लहानदळ, टोळी
गुजराती :टोळी
कोंकणी :टोंळी, पंगड
नेपाली :समूह, दल
बंगला :छोटदल
असमिया :समूह, दल
मणिपुरी :काङ्लुप, दल, काङ्बु
ओड़िआ :छोट दल
तेलुगु :दळमु, गुंपु
तमिल :कुळु
मलयालम :चेरि, संघम्
कन्नड :तंड, पार्टि

गुण
हिंदी :वह लक्षण, जो एक वस्तु से दूसरी वस्तु को अलग करता है
संस्कृत :गुणः
पंजाबी :गुण
उर्दू :गुन, वस्फ़, सिफ़त
कश्मीरी :वसुफ़
सिंधी :गुणु
मराठी :गुणधर्म
गुजराती :गुण
कोंकणी :गुणधर्म
नेपाली :गुण विशेषता
बंगला :गुण
असमिया :गुण
मणिपुरी :गुण
ओड़िआ :गुण
तेलुगु :गुणमु
तमिल :गुणम्, इयल्बु
मलयालम :गुणम्
कन्नड :गुण

गुण
हिंदी :किसी वस्तु का लाभदायक तत्व, स्वभाव
संस्कृत :गुणः
पंजाबी :NA
उर्दू :ख़ासियत, खूबी
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :गुण
गुजराती :गुण
कोंकणी :गुण
नेपाली :प्रभाव, उपयोगिता, सद्गुण
बंगला :फलोत्पादिका शक्ति, प्रभाव
असमिया :लाभजनक बा भाल कथा
मणिपुरी :गुण
ओड़िआ :प्रभाव
तेलुगु :गुणमु
तमिल :उपयोग-मुळ्ळ तत्तुवम्
मलयालम :मेच्चम्
कन्नड :प्रभाव

गुण
हिंदी :प्रशंसनीय बात
संस्कृत :गुणः
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :प्रशंसनीय, गोष्ट
गुजराती :वखाणेली वात
कोंकणी :प्रशंसनीय
नेपाली :प्रशंसनीय कुरो
बंगला :प्रशंसनीय गुण
असमिया :प्रशंसनीय कथा, गुण
मणिपुरी :मगुण
ओड़िआ :प्रशंसनीय-कथा
तेलुगु :गुणमु
तमिल :मेच्चत्तक्क विषयम्
मलयालम :वैशिष्ट्यम्
कन्नड :वैशिष्ठ्य

गुणवान
हिंदी :गुणशाली, गुणी, गुणों से युक्त
संस्कृत :गुणिन्
पंजाबी :गुणवान
उर्दू :हुनरमंद, लाइक़
कश्मीरी :गौनुवान
सिंधी :गुणवान
मराठी :गुणवान
गुजराती :गुणवान
कोंकणी :गुणवान
नेपाली :गुणशाली, गुणवान
बंगला :गुणवान, गुणी
असमिया :गुणवान्
मणिपुरी :मगुण लैबा
ओड़िआ :गुणबान, गुणी
तेलुगु :गुणवंतुडु
तमिल :नल्ल गुणमुडैय
मलयालम :गुणवान्
कन्नड :गुणवंत

गुणा
हिंदी :गणित में जोड़ने की एक संक्षिप्त रीति, जिसमें कोई संख्या कई बार जोड़ने की बजाए एक बार में ही उतनी गुनी बढ़ाई जा सकती है
संस्कृत :गुणन
पंजाबी :गुणा, जरब
उर्दू :ज़रब
कश्मीरी :ज़रुब
सिंधी :ज़र्ब
मराठी :गुणिलेला
गुजराती :गुणाकार
कोंकणी :गुणाकार
नेपाली :गुणा, गुणन
बंगला :गुणाकार
असमिया :गुणा, गुणन
मणिपुरी :पुरिबा
ओड़िआ :गुणन
तेलुगु :इंतलु
तमिल :पेरुक्कल्
मलयालम :मटङ्ङु, गुण
कन्नड :गुणिसुवुदु

गुदगुदाना
हिंदी :हँसाने या छेड़ने के लिए किसी का तलुवा, बगली आदि सहलाना
संस्कृत :✓कुतकुतूप्, ✓नोदय
पंजाबी :कुतकुतारी करना
उर्दू :गुदगुदाना
कश्मीरी :कुतु कुतु करुन
सिंधी :कितकिताई/कितकिताई करणु
मराठी :गुदगुल्या करणें
गुजराती :गलगलिया करवा, गलीपयी
कोंकणी :खाच कुल्यो करप, खात कुल्यो करप
नेपाली :काउकुती लाउनु, कुतकुती लाउनु
बंगला :सुड़सुड़ि देओया कातुकुतु देओया
असमिया :कुटकुटा, भेकुटकटा
मणिपुरी :तिकि तिकि होत्पा
ओड़िआ :कुतुकुतु करिबा
तेलुगु :चक्किलिगिंत पेट्टु॒ट
तमिल :किचु किचु मूट्ट
मलयालम :इक्किळि-याक्कुक
कन्नड :कचगुळि-इडुवुदु


logo