logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गिरवी
हिंदी :बंधक रखी हुई चीज
संस्कृत :न्यासः, आधिः
पंजाबी :NA
उर्दू :गिरवी
कश्मीरी :बंद
सिंधी :गिरव रखियल शइ
मराठी :गहण ठेवलेल वस्तू
गुजराती :गिरो मूकोली वस्तु
कोंकणी :घाण दरवलेली वस्त
नेपाली :धरेट,नासो
बंगला :बंधकी द्रब्य
असमिया :बंधकी बस्तु
मणिपुरी :बंधोव थंबा पोल
ओड़िआ :बंधक
तेलुगु :तकट्टु
तमिल :अडगु वैत्त पोरुळ्
मलयालम :पणय वस्तु
कन्नड :अडवु

गिराना
हिंदी :नीचे डालना, फेंकना
संस्कृत :✓पातय्
पंजाबी :डेगणा, ढाहुणा
उर्दू :गिराना
कश्मीरी :त्रावुन
सिंधी :केराइणु
मराठी :पाडणें, खाली टाकणें
गुजराती :पाडवुं
कोंकणी :सकयल उडोवप
नेपाली :फाल्नु, झार्नु
बंगला :फेला, फेले देओआ
असमिया :पेला, पेलोवा
मणिपुरी :थादबा, लङ्बा
ओड़िआ :तले-पकाइबा
तेलुगु :पडवेयुट
तमिल :कीळे, पोड
मलयालम :वीळ्त्तुक
कन्नड :बीळिसुवुदु

गिराना
हिंदी :ढहाना, जमीन पर लुढ़का देना
संस्कृत :✓पातय्
पंजाबी :डेगणा, ढाहुणा
उर्दू :ढहवाना
कश्मीरी :वालुन
सिंधी :केराइणु, डाहिणु
मराठी :फेकणें, जमीन-दोस्त करणें
गुजराती :जमीन-दोस्त करवुं
कोंकणी :भरवण करप
नेपाली :फ्यांक्नु
बंगला :बओयानो
असमिया :खहा
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :गड़िबा
तेलुगु :पोलिचुट
तमिल :वीळ्त्त
मलयालम :तळ्ळि वीळ्त्तुक
कन्नड :उरुळिसुवुदु

गिराना
हिंदी :किसी वस्तु या रचना को तोड-फोड़ कर उसका नाश या ध्वंस करना
संस्कृत :✓ध्वंस्
पंजाबी :डेगणा, ढाहुणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :लुहुरावुन
सिंधी :भञी-भोरे नासु करणु
मराठी :ध्वंस करणें
गुजराती :NA
कोंकणी :ध्वंस करप
नेपाली :ध्वस्त॒ पार्नु, फोर्नु, तोड़नु
बंगला :नष्ट, पण्ड अथबा ध्वंस करा
असमिया :फालि चिरि पेला, ध्वंस करा
मणिपुरी :थुगि-खोकाइदुना माङ्हन-ताक्हनबा
ओड़िआ :नष्ट बा-ध्वंस करिबा
तेलुगु :ध्वंसमु चेयुट
तमिल :अऴित्तुविड
मलयालम :तल्लिप्पोट्टि- क्कुक
कन्नड :ध्वंसमाडुवुदु

गिरोह
हिंदी :एक साथ काम करने वाले व्यक्तियों का समूह, गुट या झुंड
संस्कृत :गणः, दलम्
पंजाबी :गुट
उर्दू :गिरोह
कश्मीरी :जमाथ
सिंधी :टोलो, गिरोहु
मराठी :टोली
गुजराती :समूहटोळुं
कोंकणी :टोली, पंगड
नेपाली :गुट, टोली
बंगला :दल, समुह
असमिया :एके लगे काम करा मानुहार दल बा समूह
मणिपुरी :काङ्लूप, काङ्बू
ओड़िआ :दल-समूह
तेलुगु :गुंपु, मुठा
तमिल :कूट्टम्
मलयालम :संघम्
कन्नड :गुंपु

गीत
हिंदी :छोटी पद्यात्मक रचना जो गाए जाने के लिए बनी हो, गाना
संस्कृत :गीतम्
पंजाबी :गीत
उर्दू :गीत
कश्मीरी :बॉथ
सिंधी :गीतु
मराठी :गीत
गुजराती :गीत, गायन
कोंकणी :पद, गीत
नेपाली :गीत, गान
बंगला :गीत, गान
असमिया :गीत
मणिपुरी :इशै
ओड़िआ :गीत
तेलुगु :पाट, गेयमु
तमिल :पाट्टु, गीतम्
मलयालम :गीतम्, पाट्टु
कन्नड :हाडु, गीते

गीतकार
हिंदी :गीत लिखने वाला
संस्कृत :गीतकारः, गीतप्रणेतृ
पंजाबी :गीतकार
उर्दू :गीतकार
कश्मीरी :बॉथ लेखन वोल
सिंधी :गीतकारु
मराठी :गीतकार
गुजराती :गीतकार
कोंकणी :गीतकार
नेपाली :गीतकार
बंगला :गीतकार
असमिया :गीतकार
मणिपुरी :इशै इबा
ओड़िआ :गीतिकार
तेलुगु :गेय रचयित
तमिल :पाडला-शिरियर्
मलयालम :गीतकारन्, गान-रचयितावु
कन्नड :गीतकार

गुंडा
हिंदी :बुरे चाल-चलन वाला, बदमाश
संस्कृत :दुण्डुक
पंजाबी :गुंडा
उर्दू :गुंडा
कश्मीरी :गुंडु, बदमाश
सिंधी :गुंडो
मराठी :गुंडा, बदमाश, मवाली
गुजराती :गुंड़ो
कोंकणी :मवाली, गुंडा
नेपाली :गुन्डा, गुन्डो, बदमास
बंगला :गुण्डा, बदमायेस
असमिया :गुण्डा, बदमाच
मणिपुरी :गुण्डा, बदमाश
ओड़िआ :गुंडा (गुण्डा), रौडी बदमास
तेलुगु :रौडी
तमिल :गुण्डन्, पोक्किरि
मलयालम :गुण्ड
कन्नड :पोकरि, उडाळ, गुंडा

गुंडागर्दी
हिंदी :गुंडों का आचरण या व्यवहार, बदमाशी
संस्कृत :शठाचारः
पंजाबी :गुंडागरदी
उर्दू :गुंडागर्दी
कश्मीरी :गुंडुगरी
सिंधी :गुंडागर्दी
मराठी :गुंडगिरी, बदमाशी, मवालीगिरी
गुजराती :गुंडागीरी
कोंकणी :गुंडागीरी
नेपाली :गुन्डागिरी
बंगला :गुण्डामि, बदमासि
असमिया :गुण्डामि
मणिपुरी :जोङ्-काङ् तौबा
ओड़िआ :गुण्डामि, बदमासि
तेलुगु :रौडीतनमु
तमिल :गुण्डात्तनम् पोक्कि-रित्तनम्
मलयालम :गुण्डा विऴयाट्टम्, तेम्माटिन्त्तारम्
कन्नड :गंडागिरि पोकरितन

गुंबद
हिंदी :वास्तु रचना में वह शिखर, जो अदर्धगोलाकार और अंदर पोला होता है, गुंबज
संस्कृत :श्रृङ्ग, शिखरम्
पंजाबी :गुंबद
उर्दू :गुंबद
कश्मीरी :गुंबद
सिंधी :गुंबजु
मराठी :घुमट
गुजराती :गुंबज, घूमट
कोंकणी :घुमटी
नेपाली :गुम्बज, गुम॒ज
बंगला :गुंबज गंबुज
असमिया :गुंबज
मणिपुरी :चौङा, बन
ओड़िआ :गंबुज
तेलुगु :गुम्मटमु
तमिल :कुविंद मण्डपम्, कुविंद गोपुरम्
मलयालम :ताऴिक क्कुटम्
कन्नड :गुम्मट, गुंबज्


logo