logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

زورا ورس پٮ۪ٹھ نہٕ چلان کیٚنٛہہ تہٕ کمزورس چھُ لَتٕہ مونٛڈ کَران۔
گُرٮ۪ن نہٕ پوشان لیٚز بٮ۪نن چوب۔

مۄلُل چیٖز اتھٕ مَنٕٛز گژھتھ ٛسرتھ کھیوٚن۔
گُرۍ والیو گُر ہاموٗدُے لوٚٹ ہا روٗدُے اتھس کٮُ۪تھ۔

مجبوٗری مَنٛز ہیٚکہ اِنسان کیٚنٛہہ تِہ کرٔتھ
گُر نہٕ کھیوان زَب ییٚلہ نِہ میلیٚس تیٚلہ کھیٚیِہ رَب۔ گُرس مٲل ژوڈ ہٮ۪تھ پتۍ کِنۍ۔

نخرٕ چھِنہٕ پوشان۔
گُر نہٕ کھیوان زَب ییٚلہ نِہ میلیٚس تیٚلہ کھیٚیِہ رَب۔ گُرس مٲل ژوڈ ہٮ۪تھ پتۍ کِنۍ۔

کُنِہ چیٖزٕچ خٲہِش ٲسِتھ تِہ زیوِ سٕتۍ بٔلۍ نگار کَرُن۔
گُر نہٕ کھیوان زَب ییٚلہ نِہ میلیٚس تیٚلہ کھیٚیِہ رَب۔ گُرس مٲل ژوڈ ہٮ۪تھ پتۍ کِنۍ۔

پرٛتھ جانورس چھُ بیٚیِس جانور سنٛد بٲبتھ آسان۔
گگَرُ کھوژزن برٲرِس تہٕ برٛور کھوژان ہوٗنِس۔

پرٛتھ لۄکِٹس بٔڈس چھُ کٲنٛسِہ ہُنٛد روب آسان۔
گگَرُ کھوژزن برٲرِس تہٕ برٛور کھوژان ہوٗنِس۔

یِہ خلاف قۄ درتھ یا خلاف تو قع آسِہ تی سَپَدُن۔
گگُر چھُ کَران برٲرِس لار۔

فضوٗل کانٛہہ کٲم کرنہٕ سٕتۍ چھُ نہٕ کیٚنٛہہ نیران۔
گَگُر ژاو لِکر بنِہ ہٮ۪تھ کیٛاہ ژاوتہٕ کٮ۪ھتھ کیٛاہ دٛراو۔

فضوٗل کٲم۔
گَگُر ژاو لِکر بنِہ ہٮ۪تھ کیٛاہ ژاوتہٕ کٮ۪ھتھ کیٛاہ دٛراو۔


logo