logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गलाना
हिंदी :किसी ठोस वस्तु को तरल बनाना, पिघलाना
संस्कृत :✓किलद्
पंजाबी :गालणा
उर्दू :गलाना
कश्मीरी :गालुन
सिंधी :गा॒रणु, पघारणु
मराठी :विरघळविणे
गुजराती :पिगळवुं
कोंकणी :पिरगळ-वप, फिरगळप
नेपाली :पगाल्नु, गाल्नु
बंगला :गलान, तरल करा
असमिया :गला गलोवा
मणिपुरी :पेत्थोक हन्बा
ओड़िआ :तरलेइबा
तेलुगु :गरिगिंचुट
तमिल :समैत्तु पक्कुवव माक्क
मलयालम :वेंविक्कुक
कन्नड :करगिसुवुदु

गलाना
हिंदी :किसी कड़ी चीज या कच्चे अन्न आदि को उबाल कर नरम करना
संस्कृत :✓द्रावय्
पंजाबी :गालणा
उर्दू :गलाना
कश्मीरी :गालुन
सिंधी :गा॒रणु
मराठी :विरघळविणे, वितळविणे
गुजराती :नरम करवुं
कोंकणी :मोवकरष, शिजवप
नेपाली :गलाउनु
बंगला :गलान, गतिये नरम करा
असमिया :गुल, पनीया कर
मणिपुरी :शोदोक्, हन्बा
ओड़िआ :सिझाइबा
तेलुगु :उडिकिंचुट
तमिल :समैत्तु पक्कुव माकक
मलयालम :वेंविक्कुक
कन्नड :करगिसुवुदु

गलाना
हिंदी :घुलाना
संस्कृत :✓क्लिद्
पंजाबी :गालणा
उर्दू :घुलाना
कश्मीरी :गालुन
सिंधी :गा॒रणु
मराठी :विपळविणे, वितळविणे
गुजराती :ओगाळवुं
कोंकणी :मिक्स करप
नेपाली :पग्लाडनु
बंगला :गलान, गलिये नरम करा
असमिया :गुल पनीय कर
मणिपुरी :तुम्हन्बा
ओड़िआ :मिशेइबा
तेलुगु :करिगिंचुट
तमिल :करैक्क
मलयालम :अलियिक्कुक
कन्नड :करगिसुवुदु

गली
हिंदी :सड़क से कम चौड़ा, संकरा रास्ता
संस्कृत :सरणिः, रथ्या, वांधि
पंजाबी :गली
उर्दू :गली
कश्मीरी :कोचि
सिंधी :घिटी, गली
मराठी :बोल, गल्ली
गुजराती :गली, शेरी
कोंकणी :गल्ली
नेपाली :गल्ली
बंगला :गति
असमिया :गली, रास्ता, सरु बाट
मणिपुरी :लैरक
ओड़िआ :गली
तेलुगु :संदु
तमिल :संदु
मलयालम :तंरुवु
कन्नड :ओणि, गल्लि

गवाह
हिंदी :ऐसा व्यक्ति, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य, बात आदि की ठीक और पूरी जानकारी हो, साक्षी
संस्कृत :साक्षिन्
पंजाबी :गवाह
उर्दू :गवाह
कश्मीरी :गवाह
सिंधी :शाहिद, गवाह
मराठी :साक्षीदार
गुजराती :गवाह, साक्षी
कोंकणी :गवाय
नेपाली :साक्षी, गवाह
बंगला :साक्षी॒, (क्ख)
असमिया :साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी
मणिपुरी :साक्षी
ओड़िआ :प्रत्यक्षदर्शी
तेलुगु :साक्षि
तमिल :साट्चि
मलयालम :साक्षि
कन्नड :साक्षि

गवाह
हिंदी :न्यायालय में तथ्य का सत्यापन या समर्थन करने वाला
संस्कृत :साक्षिन्
पंजाबी :गवाह
उर्दू :गवाह
कश्मीरी :गवाह
सिंधी :साक्षीदार
मराठी :साक्षी
गुजराती :साक्षीदार
कोंकणी :साक्षी
नेपाली :साक्षी
बंगला :साक्षी
असमिया :साक्षी
मणिपुरी :साक्षी
ओड़िआ :साक्षि
तेलुगु :साक्षि
तमिल :साट्चियाण कैर्याप्पम् डडुबवन्
मलयालम :साक्षि
कन्नड :साक्षी

गवाह
हिंदी :दो पक्षों में होने वाले लेन-देन, व्यवहार, समझौते आदि के लेख पर हस्ताक्षर करने वाला
संस्कृत :साक्षिन्
पंजाबी :गवाह
उर्दू :गवाह
कश्मीरी :गवाह
सिंधी :गवाह
मराठी :साक्षीदार
गुजराती :साक्षी
कोंकणी :साक्षीदार
नेपाली :साक्षी
बंगला :साक्षी
असमिया :साक्षी
मणिपुरी :साक्षी
ओड़िआ :साक्षी
तेलुगु :साक्षी
तमिल :साट्चियग कैयोप्पम् इडुबवन्
मलयालम :साक्षि
कन्नड :साक्षि

गहन
हिंदी :घना, निविड़, गहरा
संस्कृत :गहन
पंजाबी :डूंघा
उर्दू :गहरा, घना
कश्मीरी :सौन, गौन
सिंधी :गहरो, ऊन्हो, घाटो
मराठी :गहन, सघन, पाट, निबिड
गुजराती :सघन, धट्ट
कोंकणी :उपाट
नेपाली :बाक्लो, सघन
बंगला :गहन, निबिड़
असमिया :घन, निबिड़, गहीन
मणिपुरी :अशुक्या
ओड़िआ :घन, गहन
तेलुगु :दट्टमयिन
तमिल :अडन्द
मलयालम :निबिडम्
कन्नड :निबिडवाद, दट्टवाद

गहन
हिंदी :दुरुह, कठिन
संस्कृत :दुरुह, जटिल
पंजाबी :NA
उर्दू :दुशवार
कश्मीरी :कट्युन
सिंधी :डु॒खियो, दुर्गम
मराठी :दुर्गम, कठीण, गहन
गुजराती :दुर्गम, कठण, गहन
कोंकणी :कठीण
नेपाली :दुर्लभ, कठिन, गम्भीर
बंगला :गहन, दुर्गम, दुरुह
असमिया :दुर्गम, कठिन, दुरुह
मणिपुरी :फङ्ङ-म्दबा
ओड़िआ :कठिन, दुर्गम, दुर्लभ
तेलुगु :कठिनमु, दुर्गममु
तमिल :कडक्क-मुडियाद
मलयालम :दुर्गम माय
कन्नड :कठिणवाद

गहना
हिंदी :आभूषण, जेवर
संस्कृत :आभरणम्, अलङ्करणम्, भूषण
पंजाबी :गहिणा
उर्दू :गहना, जोवर
कश्मीरी :जेवर, गहनु
सिंधी :ग॒हणो, ज़ेवरु
मराठी :दागिना
गुजराती :धरेणुं
कोंकणी :दागिने
नेपाली :गहना
बंगला :गयना, गहना
असमिया :गहना, आभूषण
मणिपुरी :लिवकोन
ओड़िआ :गहणा, अलंकार
तेलुगु :आभारणमु, नग
तमिल :नग, आबरणम्
मलयालम :आभरणम्, उरुपपटि
कन्नड :ओडवे


logo