logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गरी
हिंदी :किसी बड़े बीज के अंदर का मुलायम गूदा, गिरी
संस्कृत :बीजम्
पंजाबी :NA
उर्दू :गिरी, मग्ज़
कश्मीरी :गूज
सिंधी :गोरो, ग॒भु
मराठी :गीर, गर
गुजराती :गर, गर्भ
कोंकणी :गर
नेपाली :गरम गुदी, गरी
बंगला :शांस
असमिया :भितरर शाह
मणिपुरी :मतोङ्
ओड़िआ :मंजिशस
तेलुगु :पप्पु
तमिल :विदैकळिन् परुप्पु, शदैप्पट्‍टु॒ळ्ळ बागम्
मलयालम :परिप्पु
कन्नड :तिरुळु

गरीब
हिंदी :निर्धन, दरिद्र
संस्कृत :निर्धन
पंजाबी :ग़रीब
उर्दू :ग़रीब
कश्मीरी :ग़रीब
सिंधी :गरीब, निर्धन
मराठी :गरीब
गुजराती :गरीब
कोंकणी :गरीब
नेपाली :गरीब, गरिप
बंगला :गरीब, निर्धन
असमिया :गरीब, दुखीया
मणिपुरी :लाइरबा, अनङ्बा
ओड़िआ :गरिब, दरिद्र
तेलुगु :बीदवाडु
तमिल :एऴै
मलयालम :दरिद्रन्
कन्नड :बड़व, दरिद्र

गरीब
हिंदी :दीन-हीन
संस्कृत :दीन
पंजाबी :NA
उर्दू :मिस्कीन
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :दीन, व नम्र, गरीब
गुजराती :दीन दयामणुं
कोंकणी :दळिद्र, दळदिरो
नेपाली :दीरहीन, दुःखी, असहाय
बंगला :दीन, नम्र
असमिया :दीनदुखी
मणिपुरी :तोल्लबा
ओड़िआ :दीन, निर्धन, दरिद्र
तेलुगु :दीनुडु
तमिल :ऐलय
मलयालम :दीनन्, विनीतन्
कन्नड :दीन, नम्र

गरीब
हिंदी :निरुपाय, बेचारा
संस्कृत :बराक, निरुपाय
पंजाबी :NA
उर्दू :लाचार
कश्मीरी :NA
सिंधी :वेचारे, वेचारी
मराठी :बिचारा, गरीब
गुजराती :बिचारो
कोंकणी :बाबडो
नेपाली :निधो, निर्धन
बंगला :निरुपाय, बेचार, दुःखी
असमिया :निछला, निरुपाय
मणिपुरी :उपाइ लैजद्रबा
ओड़िआ :बिचारा, निरुपाय, नाचार
तेलुगु :पायमु, निस्सहायुडु
तमिल :पावर्प्पट्ट, पावम्
मलयालम :पावर्प्पट्ट, पावम्
कन्नड :दीन, नम्र

गर्व
हिंदी :अपने को दूसरों से बढ़कर समझने का भाव, अभियान, घमंड
संस्कृत :गर्वः, दम्भ
पंजाबी :गरब
उर्दू :गुरूर, घमंड
कश्मीरी :फखुर, थ्यकुन
सिंधी :गर्वु, अभिमानु
मराठी :गर्व, घमेंड
गुजराती :गर्व, घमंड
कोंकणी :घमेंड
नेपाली :गर्व॒, अहंबावना
बंगला :गर्व, अहंकार
असमिया :गर्व, अभिमान
मणिपुरी :पोड्बा, चाओथोक्चबा
ओड़िआ :गर्ब, अभिमान
तेलुगु :गर्वसु
तमिल :गर्वम्
मलयालम :गर्वु
कन्नड :अभिमान, गर्व

गर्व
हिंदी :अपने किसी श्रेष्ठ कार्य, बात, वस्तु आदि के संबंध में होने वाला न्यायोचित अभिमान
संस्कृत :स्वाभिमानः
पंजाबी :गरब
उर्दू :नाज़, फख्र
कश्मीरी :फखुर
सिंधी :गर्वु, फ़खु
मराठी :अभिमान
गुजराती :अभिमान
कोंकणी :अभिमान
नेपाली :अभिमान, अहम॒त्पाइँ
बंगला :गर्व, अभिमान
असमिया :गर्ब, अभिमान
मणिपुरी :पोङ्बा
ओड़िआ :अहं भावना गर्ब, अभिमान
तेलुगु :गर्वमु
तमिल :पेरुमिदम्
मलयालम :अभिमानम्
कन्नड :अभिमान

गलत
हिंदी :जो ठीक न हो, अशुद्ध
संस्कृत :अयुक्त
पंजाबी :गलत
उर्दू :ग़लत
कश्मीरी :अपुज, गलत
सिंधी :ग़लत
मराठी :चुकीचे
गुजराती :खोदुं, भूल भरेलुं
कोंकणी :चुकीचे
नेपाली :गलत
बंगला :गलद, अशुद्ध
असमिया :भुल, अशुद्ध
मणिपुरी :अरान्बा
ओड़िआ :अशुद्ध, भुल, अनुचित
तेलुगु :तप्पु
तमिल :तवरा॒न
मलयालम :तेट्‍टा॒य
कन्नड :तप्पाद, अशुद्ध

गलत
हिंदी :मिथ्या असत्य
संस्कृत :मिथ्या, असत्य
पंजाबी :NA
उर्दू :झूठ
कश्मीरी :गलत
सिंधी :NA
मराठी :मिथ्या, असंत्य
गुजराती :जूठं
कोंकणी :असत्य
नेपाली :असत्य॒, मिथ्या
बंगला :मिथ्या, असत्य
असमिया :मिछा, असत्य
मणिपुरी :चुम्दबा, मिर्नबा
ओड़िआ :मिथ्या, असत्य
तेलुगु :अबद्धमु
तमिल :पोय्
मलयालम :असत्यम्
कन्नड :सुळ्ळाद, असत्य

गलत
हिंदी :अनुचित,
संस्कृत :अयुक्त
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :गैर-वाजिब
मराठी :अनुचित
गुजराती :अयोग्य
कोंकणी :अनुचित
नेपाली :अनुचित,बेठीक
बंगला :अनुचित
असमिया :अनुचित
मणिपुरी :चानदबा
ओड़िआ :अनुचित
तेलुगु :तप्पु
तमिल :तगाद
मलयालम :अनुचितम्
कन्नड :अनिचित

गलती
हिंदी :भूल, अशुद्धि, त्रुटि
संस्कृत :त्रुटिः, च्युतिः
पंजाबी :गलती
उर्दू :ग़लती
कश्मीरी :गलती
सिंधी :ग़लती
मराठी :भूल, चूक
गुजराती :गलती, भूल-चूक
कोंकणी :चूक
नेपाली :गल्ती, भूलचूक
बंगला :गलद, भुल, त्रुटि
असमिया :भुल, त्रुटि, अशुद्धि
मणिपुरी :अरानबा, अशोइबा
ओड़िआ :भूल, त्रुटि, अशुद्धि
तेलुगु :तप्पु, पोरपाटु
तमिल :पिळै, तवरु॒
मलयालम :अशुद्धि, तेट्टु॒
कन्नड :अशुद्धि, दोष तप्पु


logo