logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

سخ مٛینتھ کرٕنۍ۔
گرٛٹہٕ کڈُن تہٕ پرنِہ چھانُن۔

بے شوز بوز۔ یس شخصس نہٕ پانس سوٚمب تِہ گذار آسِہ۔ تس کَتھ پٮ۪ٹھ چھُ فیٲضی ہاونِہ نیرُن۔
گَرِ نہٕ برَ تہٕ پیٚنٛجہِ کاٹھکر۔

زمیٖن کماونس چھےٚ سٮ۪ٹھاہ مٛینتھ لگان۔
گرٛیٖسۍ کار گوجِنہٕ کار۔

کٲنٛسِہ ہے وۄپر زبٲنۍ مَنٛز کَتھ تج نہٕ کرٕنۍ راہ کُس کھالٮ۪س۔ اَن زان آسُن چھےٚ نہٕ پام یا گۄ ناہ۔
گرٛیٖسۍ تِس نَے فارسی نوٚگ مارُن ماووت۔

کٲنٛسِہ تَل لۄٚگمُت آسُن۔ کٲنٛسِہ ہُنٛد آویز آسُن۔
گرٛٹس تل پھۄس۔

اگر گَرٕ بٲژن مَنٛز کَتھ آسِہ کانٛہہ اَکھ تِہ ہیٚکِہ خانہٕ دٲری ہُنٛد مانِہ چھُ گرٕ وٲران گژھان۔
گَرٕ کوٚر اَنِہ کانِہ، گرٕ روومان مانِہ۔

کٲم مکمل گٔژِ ھتھ پَتہٕ مُصیٖبتھ یُن۔
گرٛ کہٕ وٕنٮ۪ن بانن شیٖن۔

أخری مرٛلس پٮ۪ٹھ وکانہٕ گژھُن۔
گرٛ کہٕ وٕنٮ۪ن بانن شیٖن۔

پانَس نہم گذارم تہٕ لکُن خٲراتھ دِیُن۔
گَرگوٚٹ تہٕ مسجِد ژونٛگ۔

خانِہ دامادس چھےٚ نہٕ قَدٕر کرنہٕ یِوان۔
گر پٮ۪ٹھُک زامُتر گو برَ پٮ۪ٹھُک ہوٗن۔


logo