logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गदराना
हिंदी :जवानी में शरीर के अंगों का भरना और सुडौल होना
संस्कृत :यौवनेन कायः उप चि
पंजाबी :NA
उर्दू :गदराना
कश्मीरी :NA
सिंधी :खुली पवणु, जवानीअ सबबि बुत जो सुडौल थियणु
मराठी :तरुणपणांत हृष्ट-पुष्ठ होणे
गुजराती :जुवारी मां शरीर भरावा लागवुं
कोंकणी :आंग भरप
नेपाली :जवानीले गर्दा जीउ पोटिलो हुनु, फस्टाउनु
बंगला :यौबन अंग पुष्ट हओया (जौ)
असमिया :यौवन लाभ कर, यौवनत शरीर सुदोल होवा
मणिपुरी :इनखत्लक्या
ओड़िआ :जोबनरे-शरीर-सुढल हेबा
तेलुगु :वळ्ळु निंडुट
तमिल :इळमैयिल् अंगंगळ् वाळिप्पडैय
मलयालम :यौवनर्क्का-ळुप्पुण्टाकुक
कन्नड :मैतुंबिकोळ्ळु

गद्दा
हिंदी :बिछाने की मोटी रूईदार भारी तोशक
संस्कृत :तूलसंस्तरः
पंजाबी :गद्दा
उर्दू :गद्दा
कश्मीरी :गदलु, गबु
सिंधी :गदेलो, गदेली, गदो
मराठी :गादी
गुजराती :गादत्लुं
कोंकणी :गादी
नेपाली :गद्धी, गद्दा, डसना
बंगला :गदि
असमिया :गादी
मणिपुरी :लशिङ्ना शेंबा फम्नबा फिदा
ओड़िआ :गदि
तेलुगु :परुषु
तमिल :मेत्तै
मलयालम :मेत्त
कन्नड :गार्द

गबन
हिंदी :सरकारी या संस्थागत धन की चोरी
संस्कृत :न्यासहरणम्
पंजाबी :गबन
उर्दू :ग़बन
कश्मीरी :गबन
सिंधी :अमानत जी रकम फबा॒ए वजणु ख़यानत
मराठी :अफरातकर, अपहार
गुजराती :बेईमानी करवी ते
कोंकणी :अफरा तफरी
नेपाली :हिनामिना, मसौट, गडबडी
बंगला :तहबिल तछरूप,धन आत्मसात् करण (न)
असमिया :आत्मसात्, करण
मणिपुरी :मत्पा
ओड़िआ :तोसरफ-करिवा आत्मसात करिबा
तेलुगु :धनापहरण
तमिल :पिरर॒ सोत्तै कैयाडल्
मलयालम :धनापहरणम्
कन्नड :हण तिंदुहाकुवुदु, दस्तुमाडुवुदु

गमला
हिंदी :फूल आदि के पौधे लगाने के लिए मिट्टी या धातु का पात्र
संस्कृत :पुष्पधानी
पंजाबी :गमला
उर्दू :गमला
कश्मीरी :गमलु
सिंधी :कूंडी
मराठी :कुंडी
गुजराती :कूंडुं
कोंकणी :कुंडी
नेपाली :गम॒ला
बंगला :गामला
असमिया :फुलर टाब, फुलदानी
मणिपुरी :गमला
ओड़िआ :कुण्ड़
तेलुगु :पूलर्तोट्टि
तमिल :पूर्त्ताट्टि
मलयालम :पूच्चट्टि
कन्नड :हुर्ताट्टि, हुविनकुंड

गरजना
हिंदी :गंभीर तथा घोर शब्द करना जोर से क़ड़क कर बोलना
संस्कृत :✓ गर्ज्
पंजाबी :गरजणा
उर्दू :गरजना
कश्मीरी :ग्रजुन
सिंधी :गरिजणु, गजणु
मराठी :गरजणें
गुजराती :गरजवुं
कोंकणी :आङ्डेवप
नेपाली :गर्ज॒नु, कुर्ल॒नु
बंगला :गर्जन करा
असमिया :गर्जन करा, गर्जा
मणिपुरी :ङ्ङाबा
ओड़िआ :गर्जिबा, गर्जन-करिबा
तेलुगु :गर्जिचुट
तमिल :गर्जिक्क
मलयालम :गर्जिक्कुक, अलरु॒क
कन्नड :गर्जिसुवुदु

गरम (गर्म)
हिंदी :सामान्य से अधिक तापमान वाला, उष्ण
संस्कृत :उष्ण
पंजाबी :गरम
उर्दू :गर्म
कश्मीरी :गरुम
सिंधी :गर्म/गरम
मराठी :कढ़त, गरम
गुजराती :गरम
कोंकणी :उश्ण, ताप
नेपाली :गरम, तातो
बंगला :गरम, उष्न
असमिया :आशाबा
मणिपुरी :गरम, उष्न
ओड़िआ :गरम, उष्म
तेलुगु :वेच्चनि, चेडि
तमिल :चुडान
मलयालम :चूटाय
कन्नड :बिसि

गरम (गर्म)
हिंदी :उग्र, आवेश प्रधान
संस्कृत :उग्र, उत्कट
पंजाबी :गरम
उर्दू :तेज़
कश्मीरी :तौत
सिंधी :NA
मराठी :उग्र, उत्कट, आवेश प्रधान, गरम
गुजराती :उग्र, उत्कट, वेगीलु, गरम
कोंकणी :उग्र
नेपाली :खरो, उग्र
बंगला :उग्र
असमिया :उग्र, खङाल
मणिपुरी :शाओगन्बा, अफिङ्बा
ओड़िआ :उग्र, उत्कट
तेलुगु :उग्रमैन
तमिल :तीविरमान
मलयालम :उग्रमाय, आवेशम् निर॒ञ्ञ
कन्नड :उग्र, उत्कट

गरिष्ठ
हिंदी :बहुत भारी
संस्कृत :गरीयस्
पंजाबी :भोरी
उर्दू :सक़ील
कश्मीरी :स्याठाह गौब
सिंधी :गौ॒रो
मराठी :जड़, भारी
गुजराती :गरिष्ठ
कोंकणी :जड
नेपाली :धेरै गन्हैँ
बंगला :गरिष्ठ
असमिया :गरिष्ठ
मणिपुरी :याम्ना लुंबा
ओड़िआ :बहुत -भारी, गुरु
तेलुगु :बरुवयिन
तमिल :मिण गनमान
मलयालम :भारमुळ्ळ
कन्नड :बहळ भारवाद

गरिष्ठ
हिंदी :(खाद्य पदार्थ) जो बहुत कठिनता से या देर में पचता हो
संस्कृत :दुष्पाच्य
पंजाबी :NA
उर्दू :देर हज़्म
कश्मीरी :NA
सिंधी :गौ॒रो, देर-हज़म
मराठी :पचावयास जड पदार्थ
गुजराती :पचावामां मुश्केल
कोंकणी :जड पदार्थ
नेपाली :दुष्पाच्य॒, गरिष्ठ
बंगला :गुरुपाक, दुष्पाच्य
असमिया :गरिष्ठ
मणिपुरी :तुंबा डम्दबा
ओड़िआ :वदहजम-पदार्थ, गुरुपाक-पदार्थ
तेलुगु :बलमयिन (आहारमु)
तमिल :सीक्किरम् जीरणमागाद
मलयालम :गुरुवाय, दहिक्कान् विषममुळ्ळ
कन्नड :बेग अरगद जीर्णवागद पदार्थ

गरी
हिंदी :नारियल के अंदर का वह सफेद मुलायम गूदा जो खाया जाता है
संस्कृत :नारिकेलसारः, फलमज्जा
पंजाबी :गिरी, गरी
उर्दू :गरी
कश्मीरी :गूज
सिंधी :गोरो (नारेल जो ), डूं॒घी
मराठी :खोबरे
गुजराती :कोपरुं
कोंकणी :खोबरे
नेपाली :गरी
बंगला :नारिकेलेर शाँस
असमिया :नारिकलर शाह
मणिपुरी :युबी, युबी मतोङ्
ओड़िआ :नडिआर-भीतर अंश (नड़िआ-शस)
तेलुगु :कोब्बरि
तमिल :कोप्परै
मलयालम :नाळिकेर-त्तिंटे परिप्पु, कळंपु
कन्नड :तिरुळु


logo