logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गणित
हिंदी :वह शास्त्र, जिसमें परिमाण, मात्रा, संख्या आदि निश्चित करने की रीतियों का विवेचन होता है, हिसाब
संस्कृत :गणित, गणितशास्त्रम्
पंजाबी :गणित, हिसाब
उर्दू :रियाज़ी (रियाज़ीयात)
कश्मीरी :हिसाब
सिंधी :हिसाब, हिसाबी इल्मु
मराठी :गणित
गुजराती :गणित
कोंकणी :गणीत
नेपाली :गणित, अङ्क॒-गणित
बंगला :गणित, अंकशास्त्र
असमिया :गणित
मणिपुरी :अङ्क, मैथेमेटिक्स
ओड़िआ :गणित
तेलुगु :गणितमु
तमिल :कणक्कु
मलयालम :गणितम्, कणक्कु
कन्नड :शुद्ध गणित

गति
हिंदी :चाल, रफ्तार
संस्कृत :गतिः
पंजाबी :गती
उर्दू :रफ़तार
कश्मीरी :रफ्तार
सिंधी :रफ्तार, चाल, गती
मराठी :गती, चाल, वेग
गुजराती :गति, चाल, झडप
कोंकणी :गती, वेग
नेपाली :गति, चाल
बंगला :गति, चाल
असमिया :गति
मणिपुरी :खोङ्चत्, याङ्ना चत्पा
ओड़िआ :गति, बेग
तेलुगु :नडक, वेगमु
तमिल :वेगम्
मलयालम :गति, काम्
कन्नड :व्ग

गति
हिंदी :हरकत, चेष्टा, हिलना-डुलना
संस्कृत :गतिः
पंजाबी :गती
उर्दू :हरकत
कश्मीरी :NA
सिंधी :हालत, अवस्था
मराठी :दशा, अवस्था
गुजराती :प्रयत्न, हालचाल
कोंकणी :प्रयत्न, घोळकावप
नेपाली :प्रयत्न॒, चेष्टा
बंगला :गति, चेष्टा
असमिया :चेष्टा, आचरण
मणिपुरी :कार तरनबा
ओड़िआ :चेष्टा, प्रजत्न
तेलुगु :कदलिक
तमिल :अशैदल्
मलयालम :अनक्कम्
कन्नड :गति

गति
हिंदी :दशा, अवस्था, हालत, स्थिति
संस्कृत :गतिः
पंजाबी :गती
उर्दू :गत (हालत)
कश्मीरी :NA
सिंधी :हालत, अवस्था
मराठी :दशा, अवस्था
गुजराती :दशा, अवस्था
कोंकणी :दशा अवस्था
नेपाली :अवस्था, दशा, क्षमता
बंगला :गति, अबस्था
असमिया :दशा, अवस्था
मणिपुरी :फिबम
ओड़िआ :स्थिति, अबस्था, परिस्थति
तेलुगु :गति, दश̿, अवस्थ
तमिल :गदि, निलैमै
मलयालम :स्थिति, अवस्था
कन्नड :स्थिति, दशे

गतिरोध
हिंदी :चलते हुए काम का रुक जाना
संस्कृत :गतिरोधः
पंजाबी :अड़िक्का
उर्दू :तअत्तुल
कश्मीरी :क्रोछर
सिंधी :रुकावट, रंडक, रोक
मराठी :गतिरोध, काम थांबणे
गुजराती :गति भंग
कोंकणी :थांबप
नेपाली :बाधा-अडकाउ
बंगला :गतिरोध
असमिया :गतिरोध
मणिपुरी :अथिङ्बा, कांबा लेप्पा
ओड़िआ :गतिरोध, बंद
तेलुगु :अड्डंकु
तमिल :तडै पडुदल्
मलयालम :तटस्सम्
कन्नड :तडे

गतिरोध
हिंदी :झगड़े या बातचीत के समय की ऐसी स्थिति, जिसमें दोनों पक्ष अपनी-अपनी बात पर अड़ जाते हैं और समझौते का कोई रास्ता दिखाई नहीं देता
संस्कृत :गतिरोधः असामञ्जस्यम्
पंजाबी :अड़िक्का
उर्दू :NA
कश्मीरी :वज़ाल
सिंधी :NA
मराठी :पेचप्रसंग
गुजराती :गूंचवाळो मामलो
कोंकणी :पेचप्रसंग
नेपाली :गतिरोध
बंगला :गतिरोध
असमिया :अचल अवस्था, बंध्य
मणिपुरी :मफम मराङ् खङ्दबा
ओड़िआ :नाराज, अबुझा
तेलुगु :अवरोधमु
तमिल :मुट्टुक्कट्टै
मलयालम :प्रतिसंधि
कन्नड :बिक्कट्टु

गतिविधि
हिंदी :कार्य-कलाप
संस्कृत :व्यापारः, कार्यकलाप
पंजाबी :तौर-तरीका, रंग-ढंग, सरगरमी
उर्दू :सरगर्मी
कश्मीरी :कॉम-कार
सिंधी :मश्गूली, कमु कारि
मराठी :रागरंग, कार्यकलाप, गतिविधी
गुजराती :कार्यकलाप
कोंकणी :कार्यकलाप
नेपाली :गतिविधि, क्रियाकलाप
बंगला :गतिबिधि
असमिया :कार्यकलाप, गतिबिधि
मणिपुरी :थबक् थोओङ्
ओड़िआ :गतिविधि, कार्ज्यकलाप
तेलुगु :कार्य-कलापमुलु, पनिपाटलु
तमिल :नडैमुरै॒
मलयालम :प्रवर्तनम्
कन्नड :कार्यकलाप

गतिविधि
हिंदी :चेष्टा, हरकत
संस्कृत :चेष्टा
पंजाबी :NA
उर्दू :हरकत
कश्मीरी :तुलुत्राव
सिंधी :चुरपुर
मराठी :हालचाल, प्रयत्न
गुजराती :चेष्टा
कोंकणी :चेश्टा
नेपाली :चेष्टा, प्रयत्न
बंगला :गतिबिधि
असमिया :आचरण, चाल-चलन
मणिपुरी :होलबा
ओड़िआ :चेष्टा
तेलुगु :चेष्ट, क्रिय
तमिल :मुयर्चि
मलयालम :प्रयत्नम्
कन्नड :चलने, गति

गतिविधि
हिंदी :आचरण-व्यवहार करने या रहने सहने का रंग-ढंग
संस्कृत :आचार-पद्धतिः
पंजाबी :NA
उर्दू :तज़े-अणल, रफ्तार
कश्मीरी :चाल
सिंधी :हालुचालु, वहिंवारु
मराठी :पद्धत, रीती
गुजराती :चाल चलगत
कोंकणी :पद्धत, रीति
नेपाली :रङ्गढंग
बंगला :गतिबिधि
असमिया :गतिबिधि
मणिपुरी :शाजत्-लिचत्, युम्लै कैरे
ओड़िआ :आचरण, चालि-चलन
तेलुगु :नडवडिक
तमिल :नडत्तै
मलयालम :प्रवर्तिकुन्न रीति
कन्नड :नडते

गदराना
हिंदी :फलों आदि का पकना शुरु होना
संस्कृत :परि पच्
पंजाबी :गदराउणा
उर्दू :गदराना
कश्मीरी :पपुन
सिंधी :रंगु कढणु मेवे वग़ैरह जो पचण शुरु थियणु)
मराठी :पाडास येणें
गुजराती :पाकवुं (फल आदि)
कोंकणी :अमूरपिंके, अंबुरपिंके
नेपाली :पाक्नु (फल अदि)
बंगला :आधपाका हओया
असमिया :पूरठ ह, पैनत ह
मणिपुरी :मुल्लक्पा
ओड़िआ :पाकल, पाचिला
तेलुगु :पंडुट, परिपक्वमुगुट
तमिल :कनिय
मलयालम :मूक्कुक, पळु-क्काराकुक
कन्नड :पक्ववागुवुदु


logo