logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

سُہ شخص یُس بیٚیِس تھپھ دِتھ نِیِہ۔
گٲزۍ وۄدُر۔

ظُلم گار مگر شریٖف بُتھ۔
گَبِہ بُتھِ رامہٕ ہوٗن۔

حق دارس نہٕ حق واتُن ہنٛگہ تہٕ منٛگہٕ کٮ۪ن فٲیدٕ دٮُ۪ن۔
گپنس نہٕ گاسِہ تہٕ نیٖر کھیٚلٮ۪ن نوٗن۔

کامِہ مَنٛز مشغوٗل روزنُک بہانہٕ کَرُن تہٕ بٔلۍ کامِہ تِہ گٔنٛز راونِہ۔
گجِہ سوٗر کوٚڈُم پجہٕ سوٗر لوٚدُم تہٕ ترٛووُم، گٔیم ترٛے کامِہ۔

گُزارٕ وول گرٕ چھُنہٕ غریٖب گرس فٲیدٕ واتہٕ ناوان۔
گرس گرٕ چھاواٹھ دِوان۔

ییٚلِہ کٲنٛسِہ سٕتی زان پچھان گژِھ تہٕ پتہٕ تُلیٚس نہٕ تھپھےٕ۔
گرَا وٛیُتمے ہٲوِتھ لرا بیوٗٹھُک ترٛٲوِتھ۔

ییٚلِہ نہٕ بیٚیِہ سٕنٛدِس گرس مَنٛز خٲطرِ واتِہ۔
گَرِ تہٕ ہاکھ پَرِ تِہ ہاکھ نحقے زُوٕ گری دٛراکھ۔

چیٖز نہٕ کُنی تہٕ ہنٛگہٕ منٛگہٕ چھُکاو مُکاو کَرُن۔
گَرِ گُر تہٕ نجاسَس مۄل۔

گرٕ چلاوُن چھےٚ زیٖٹھ تہٕ مُشکِل کٲم۔
گَرٕ گوَ ژکہٕ ناو دکہٕ دی دی پکہم ناو۔

اَتھ چھُ ہیٚکُن پیوان۔
گَرٕ گوَ ژکہٕ ناو دکہٕ دی دی پکہم ناو۔


logo