logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

गड़बड़
हिंदी :असावधानी, भूल आदि से कुछ का कुछ कर देने की क्रिया या भाव
संस्कृत :प्रमादः, सम्भ्रम
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :गड़बड़
सिंधी :भुलचुक
मराठी :गडबड, गौंधक
गुजराती :गडबड गोटाळो
कोंकणी :गोंदळष कोंफुसांव
नेपाली :गोलमाल
बंगला :गोलमाल
असमिया :बिश्रृंखला
मणिपुरी :थओइ-वोइदबा
ओड़िआ :असाबधानता, गोलमाल, विश्रृंखला
तेलुगु :पोरपाटु
तमिल :कुऴप्पम्
मलयालम :कुऴप्पम्
कन्नड :गडिबिडि

गड़बड़
हिंदी :उत्पात, उपद्रव
संस्कृत :उत्पात, उपद्रव
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :गड़बड़
सिंधी :NA
मराठी :उत्पात, गडबड
गुजराती :उत्पात
कोंकणी :उत्पात
नेपाली :उत्पात, उपद्रो
बंगला :उत्पात, उपद्रव
असमिया :उत्पात, उपद्रव
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :उत्पात, उपद्रव
तेलुगु :गडबिड़
तमिल :कलगम्
मलयालम :बहळम्, कलहम्
कन्नड :उपद्रव

गढ़
हिंदी :किला, दुर्ग
संस्कृत :कोट, दुर्ग
पंजाबी :किला, गढ़
उर्दू :क़िला
कश्मीरी :किलु
सिंधी :क़िलो, गढ़ु
मराठी :किल्ला, गड
गुजराती :गढ़
कोंकणी :किल्लो
नेपाली :किल्ला, दुर्ग
बंगला :गड़, केल्ला, दुर्ग
असमिया :गड़, दुर्ग
मणिपुरी :लालबन, पुन्फम्
ओड़िआ :गड़, किल्ला, दुर्ग
तेलुगु :कोट
तमिल :कोट्टै
मलयालम :कोट्ट
कन्नड :कोटे, दुर्ग

गढ़
हिंदी :केंद्र, मुख्य स्थान, अड्डा
संस्कृत :केन्द्रम्, मुख्यपीठम्
पंजाबी :NA
उर्दू :गढ़, मरकज़
कश्मीरी :गड़
सिंधी :मर्कजु, मुख्य हंधु
मराठी :केंद्र, स्थळ, मुख्य स्थान
गुजराती :केंद्र-स्थान, मुख्य-स्थान
कोंकणी :मुखेल स्थान, केंद्र
नेपाली :केंद्र॒, अड्डा
बंगला :केंद्र, मख्य स्थान
असमिया :कैंद्र, आड्डा
मणिपुरी :कैंद्र,
ओड़िआ :आड्डा, कैंद्र
तेलुगु :कौद्रमु
तमिल :तलैमै निलैयम्
मलयालम :केंद्रम्
कन्नड :केंद्र, मुख्यस्थान

गढ़ना
हिंदी :कोई नई चीज बनाने के लिए किसी स्थूल पदार्थ को काट, छील, ढाल कर तैयार करना
संस्कृत :✓घट्, सज्जी ✓कृ
पंजाबी :घेड़ना
उर्दू :घड़ना
कश्मीरी :गरुन, बनावुन
सिंधी :घड़णु
मराठी :बनविणे, तयार करणे
गुजराती :घडवुं
कोंकणी :घडप, बनवप
नेपाली :नयाँ वस्तुको निर्माण गर्नु
बंगला :गड़ा
असमिया :गढ़, साज, तैयार कर
मणिपुरी :हक्या, शेंबा
ओड़िआ :गढ़िबा, तिआरि-करिबा, निर्माम, निर्माण-करिबा
तेलुगु :चंक्कुट
तमिल :उरुवाक्क
मलयालम :निर्मिक्कुक
कन्नड :रचिसु

गढ़ना
हिंदी :कोई कल्पित बात बनाना या कोई बात नमक मिर्च लगाकर सुंदर रूप में प्रस्तुत करना
संस्कृत :परि + कल्प्
पंजाबी :घेड़ना
उर्दू :NA
कश्मीरी :सौबरवुन
सिंधी :NA
मराठी :बनवून सांगणे
गुजराती :उपसावी ने कहेवुं
कोंकणी :अतीरंजित
नेपाली :गढ़नु
बंगला :गनगड़ा कथा
असमिया :साजि क मनेगढ़ा कथा, कल्पित कथा
मणिपुरी :शाजिन्बा
ओड़िआ :कल्पित कथा
तेलुगु :कल्पिंचुट
तमिल :कदै कट्ट
मलयालम :केट्टिच्च-मक्कुक
कन्नड :कल्पिसुवुदु

गण
हिंदी :समूह, झुंड, वर्ग
संस्कृत :गणः
पंजाबी :गण
उर्दू :गिरोह
कश्मीरी :ख्यौल
सिंधी :मेडु, मन्मूओ गिरोह
मराठी :गण, समूह, समूदुय, वर्ग
गुजराती :गण
कोंकणी :पंगड, गण, ग्रूप, टोळी
नेपाली :समूह, वर्ग॒, गण
बंगला :गण, समूह
असमिया :गण, समूह, बर्ग
मणिपुरी :शङगु, मपै, चबुल
ओड़िआ :गण, समूह, बर्ग
तेलुगु :समूहमु, वर्गमु
तमिल :कूट्टम्
मलयालम :समूहम्, गणम्
कन्नड :गुंपु, वर्ग, समूह

गणतंत्र
हिंदी :वह राज्य या राष्ट्र, जिसकी सत्ता जनसाधारण (विशेषतः मतदाताओं या निर्वाचकों) में निहित होती है
संस्कृत :गणतन्त्रम्
पंजाबी :गणतंतर
उर्दू :जुम्हूरियत
कश्मीरी :जमहूरिया
सिंधी :गणतंत्रु
मराठी :प्रजासत्ताक, गणराज्य
गुजराती :गणतंत्र
कोंकणी :प्रजासत्ताक
नेपाली :गणतंत्र॒
बंगला :गणतंत्र
असमिया :गणतंत्र
मणिपुरी :गणतंत्र
ओड़िआ :गणतंत्र
तेलुगु :प्रजा-प्रभुत्वमु
तमिल :कुडुयरशु
मलयालम :गणतंत्रम्, रिप्पब्लिक, जनाधित्यम्
कन्नड :प्रजातंत्र

गणना
हिंदी :गिनती करने की क्रिया या भाव
संस्कृत :गणना
पंजाबी :गिणती
उर्दू :शुमार
कश्मीरी :ग्रंद
सिंधी :गणप
मराठी :मोजणी, गणना
गुजराती :गणना
कोंकणी :मेजप
नेपाली :गनाइ, गणना
बंगला :गणना, गोना
असमिया :गणना
मणिपुरी :मशिङ् थिबा
ओड़िआ :गणना, गणति, गणिबा
तेलुगु :लेक्क
तमिल :ऐण्णिक्कै
मलयालम :ऐण्णल्
कन्नड :ऐणिके

गणना
हिंदी :गिनती, संख्या
संस्कृत :संख्या
पंजाबी :NA
उर्दू :गिनती
कश्मीरी :NA
सिंधी :अंगु, अददु, गा॒णाटो
मराठी :गणती, हिशेब, मोजदाद
गुजराती :अंदाज, गणत्री
कोंकणी :मेजणी, गणीतकरप
नेपाली :गंदी, गिंती
बंगला :गुनति
असमिया :संख्या
मणिपुरी :मशिङ्
ओड़िआ :गणति, संख्या-गणिबा
तेलुगु :संख्य
तमिल :ऐण्
मलयालम :ऐण्णम्
कन्नड :संख्ये


logo