logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

खौलना
हिंदी :उबलना
संस्कृत :उद् ✓ वल्
पंजाबी :उब्बलणा, खौलणा (खून)
उर्दू :खौलना
कश्मीरी :ग्रखयिन्य
सिंधी :टहिकणु
मराठी :उतास येणे, उकळणे
गुजराती :ऊकळवुं
कोंकणी :उकडप
नेपाली :उम्ल॒नु,छड़क॒नु
बंगला :उथलान, फोटा
असमिया :उतल, उतला
मणिपुरी :शौबा, लोन्बा
ओड़िआ :फुटिबा
तेलुगु :मरुगुट, मसलुट
तमिल :कोदिक्क
मलयालम :तिळक्कुक
कन्नड :कुदियुवुदु

ख्याति
हिंदी :यश, प्रसिद्धि, कीर्ति
संस्कृत :ख्यातिः, प्रसिद्धिः
पंजाबी :जस, सोभा
उर्दू :शुहरत, नामवरी
कश्मीरी :महशूरी
सिंधी :नामूस, मशहूरी, जसु
मराठी :प्रसिद्धी, कीर्ती
गुजराती :ख्याति, कीर्ति, शान
कोंकणी :ख्याती
नेपाली :जस, ख्याति, कीर्ति
बंगला :ख्याति, यश
असमिया :ख्याति, यश
मणिपुरी :मिङ्चत्
ओड़िआ :ख्याति, जश, कीर्ति
तेलुगु :ख्याति, प्रसिद्धि
तमिल :पुगळ्, कियादि
मलयालम :प्रसिद्धि, ख्याति
कन्नड :यशस्सु, होगळिके

गंजा
हिंदी :जिसके सिर के बाल झड़ गए हों
संस्कृत :खल्वाट
पंजाबी :गंजा
उर्दू :गंजा
कश्मीरी :खौर, त्रामु-कलु
सिंधी :गंजो
मराठी :टकल्पा
गुजराती :माथे, तालवाळुं
कोंकणी :खड्डो
नेपाली :खल्वाट, खुइले
बंगला :टेको (टाक)
असमिया :तपा मूरा, ताक परा रोग
मणिपुरी :कोक, ताङ्बा
ओड़िआ :चंदा
तेलुगु :बट्टतलगल
तमिल :वळुक्कै तलै
मलयालम :कषण्टियाय
कन्नड :बोळुतलेयव

गंदा
हिंदी :अपवित्र, दूषित, बुरा
संस्कृत :दूषित, अशुद्ध, अपवित्र
पंजाबी :गंदा
उर्दू :गंदा
कश्मीरी :गंदु, मॉलु मोंकूर
सिंधी :गंदो, मेरो
मराठी :घाणेरडा, दूषित, वाइट, अपवित्र
गुजराती :गंदुं
कोंकणी :घाण़ेरडो
नेपाली :फोहोर, दूषित, अपवित्र
बंगला :अपबित्र, अशुद्ध, दूषित
असमिया :अपवित्र, लेलेरा
मणिपुरी :अमोत्पा, इफूल तैबा
ओड़िआ :अपरिष्कार, दुषित, अशुध्ध, अपबित्र
तेलुगु :चेड्ड, मलिनमैन
तमिल :अळुक्कान
मलयालम :दुषिच्च, अळुक्काय
कन्नड :अपवित्र, अशुद्ध

गंदा
हिंदी :धूल, मिट्टी आदि से युक्त, मैला
संस्कृत :मलिन
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :धूल, मात्तीनी बरबटलेला, घाणेरडा
गुजराती :अशुद्ध, मेलुं
कोंकणी :धुळकट
नेपाली :मेलो
बंगला :मयला
असमिया :मयला, मलियन
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :मइला, आवर्जना
तेलुगु :मुरिकि अयिन
तमिल :अशुद्धमान
मलयालम :अळुक्कुळ्ळ
कन्नड :कोऴेयाद

गंध
हिंदी :कुछ पदार्थों से सूक्ष्म कणों का वायु के साथ मिलकर होने वाला प्रसार, जिसका अनुभव नाक से होता है, बास, दुर्गंध
संस्कृत :गन्धः, वासः
पंजाबी :बो, गंध
उर्दू :बू
कश्मीरी :मुशिख
सिंधी :बूइ, गंध
मराठी :वास, दुर्गंध
गुजराती :गंध
कोंकणी :गंध
नेपाली :गंध॒, दुर्गंध॒
बंगला :दुर्गंध
असमिया :गोंध, बास
मणिपुरी :मनम्
ओड़िआ :गंध, दुर्गंध, बा,
तेलुगु :वासन
तमिल :वासनै
मलयालम :मणम्, गंधम्
कन्नड :वासने

गंध
हिंदी :सुगंधित द्रव्य
संस्कृत :सुगन्धिन्/ गन्धिन्
पंजाबी :सुगंध
उर्दू :खुशबू
कश्मीरी :NA
सिंधी :खुशबूदार शइ
मराठी :सुगंधित द्रव्य, सुवास
गुजराती :वास, सुगंध
कोंकणी :वास, परमळ
नेपाली :बास्ता, सुगंध॒
बंगला :सुगंधित, द्रब्य
असमिया :सुगंधि बस्तु
मणिपुरी :मनम् नुङ्शिबा पोत्
ओड़िआ :सुगंधित-द्रव्य सुबासित-द्रब्य
तेलुगु :सुगंध द्रव्यमु
तमिल :वासनैप्पोरुळ्
मलयालम :सुगंधद्रव्यम्
कन्नड :सुगंध

गंभीर
हिंदी :गहरा
संस्कृत :गंभीर, गहन
पंजाबी :गंभीर
उर्दू :अमीक़ (गहरा)
कश्मीरी :संजीदु, सोने
सिंधी :गंभीर
मराठी :गहन
गुजराती :गंभीर
कोंकणी :खोल, अगड
नेपाली :गंभीर, गहिरो
बंगला :गंभीर
असमिया :गभीर, द
मणिपुरी :अरुबा
ओड़िआ :गंभीर
तेलुगु :लतयिन
तमिल :आळ्द
मलयालम :आऴमाय
कन्नड :आळवाद

गंभीर
हिंदी :जटिल, गूढ़
संस्कृत :गंभीर, गृढ़
पंजाबी :NA
उर्दू :पेचीदा
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :जटिल, गूढ
गुजराती :NA
कोंकणी :जटिल
नेपाली :जटिल, दुरुह
बंगला :जटिल, गूढ़
असमिया :जटिल, गूढ़
मणिपुरी :अथुप्पा, अरुबा
ओड़िआ :गूढ़, जटिल
तेलुगु :गूढ़मयिन
तमिल :चिक्कलान
मलयालम :जटिलम्
कन्नड :गूढ, जटिल

गंभीर
हिंदी :शांत, धीर
संस्कृत :शान्त, धीर
पंजाबी :संजीदा
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :संजीदः
मराठी :शांत, धीर, गंभीर
गुजराती :शांत, धीर
कोंकणी :शांत, धीर
नेपाली :शांत॒, धीर
बंगला :शांत, धीर
असमिया :गहीन, गंभीर
मणिपुरी :चिङ् लेंबा
ओड़िआ :शांत, धीर, गंभीर
तेलुगु :गंभीर मयिन
तमिल :अमैदियान
मलयालम :शांतम्, धीरम्
कन्नड :शांत, धीर


logo