logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Definitional Dictionary of Dramatics-Film and Television (English-Hindi)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Recorder
अभिलेखित्र, रिकॉर्डर
ऐसी मशीन जिसके द्वारा फिल्म या टेप पर ध्वनि रिकॉर्ड की जाती है।

Recording Break
रिकॉर्डिंग मध्यावकाश
वीडियो रिकॉर्डिंग सत्र के बीच का मध्यावकाश जब रिकार्डिंग रोक दी जाती है और इस दौरान रिहर्सल, दृश्य परिवर्तन, कैमरे की स्थिति परिवर्तन, कपड़े बदलने, मेक-अप आदु का कार्य होता है।

Reel
चरखी, रील पूर्णतया संपादित तथा बदल (चेन्ज ओवर) संकेतयुक्त फिल्म की पूर्ण इकाई जो परस्पर प्रोजेक्शन/प्रदर्शन के लिए तैयार हो।
चरखी, रील पूर्णतया संपादित तथा बदल (चेन्ज ओवर) संकेतयुक्त फिल्म की पूर्ण इकाई जो परस्पर प्रोजेक्शन/प्रदर्शन के लिए तैयार हो।

Reflected Light
परावर्तित प्रकाश ऐसा प्रकाश जो वस्तु से सीधै टकराने के बजाए परीवर्तित होकर गिलृनता है।
परावर्तित प्रकाश ऐसा प्रकाश जो वस्तु से सीधै टकराने के बजाए परीवर्तित होकर गिलृनता है।

Registration
पंजीयन, रजिस्ट्रेशन एनिमेशन कलाकृति और कैमरे की स्थिति के बीच एक सही संबंध।
पंजीयन, रजिस्ट्रेशन एनिमेशन कलाकृति और कैमरे की स्थिति के बीच एक सही संबंध।

Registration Hole
रजिस्ट्रेशन छिद्र, रजिस्ट्रेशन होल एनिमेशन रेखाचित्रों, सेल और पृष्ठभूमि में किए गए छिद्र जो उनहें रजिस्ट्रेशन खूंटियों के ऊपर लगाते समय उनको सही-सही बाँधने में सहायक होते हैं।
रजिस्ट्रेशन छिद्र, रजिस्ट्रेशन होल एनिमेशन रेखाचित्रों, सेल और पृष्ठभूमि में किए गए छिद्र जो उनहें रजिस्ट्रेशन खूंटियों के ऊपर लगाते समय उनको सही-सही बाँधने में सहायक होते हैं।

Registration Pegs
रजिस्ट्रेशन खूंटियाँ, रजिस्ट्रेशन पेग एनिमेशन रेखाचित्र चक्रों और एनिमेशन स्टैंड के कंपाउंड पर प्रयुक्त होने वाले प्रक्षेपित पिनों का एक समूह जो दोनों क्षेत्रों में सही-सही और एक जैसी स्थीति को सुनिश्चत करते है।
रजिस्ट्रेशन खूंटियाँ, रजिस्ट्रेशन पेग एनिमेशन रेखाचित्र चक्रों और एनिमेशन स्टैंड के कंपाउंड पर प्रयुक्त होने वाले प्रक्षेपित पिनों का एक समूह जो दोनों क्षेत्रों में सही-सही और एक जैसी स्थीति को सुनिश्चत करते है।

Release Print
विमोचन प्रिंट, निर्मीचन प्रिंट पूर्ण फिल्म का प्रदर्शन हेतु तैयार प्रिंट।
विमोचन प्रिंट, निर्मीचन प्रिंट पूर्ण फिल्म का प्रदर्शन हेतु तैयार प्रिंट।

Relief
रिलीफ, उच्चावचन
सामान्य सतह को तराश कर या नीचे से उभार कर बनाई गई कोई सजावटी सतह। तराश कर बनाने में यह अवतल होती है और उभारकार बनाने में यह उत्तल होती है। यह कार्य धातु की चादर, कागज आदि पर होता है।

Remote Control Unit
दूरवर्ती नियंत्रक एकक
यह नियंत्रक एकक कैमरा नियंत्रक एकक के कार्यी के समान किंतु इलेक्ट्रॉनिक समाचार संकलन (ई.एन.जी.) और इलेक्ट्रॉनित क्षेत्रिय निर्माण (ई.एफ.पी) के कैमरों के लिए अभिकल्पित है। दोनों में यह भिन्नता है कि कैमरा नियंत्रक एकक, कलाशाला (स्टूडियो) के कैमरे को जबकि दूरवर्ती नियंत्रक एकक, ई.एल.जी. ओर ई. एफ.पी केमरों को नियंत्रित करता है।


logo