logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

عقلِہ روٚس ویوٗٹھ پوٗٹھ اِنسان۔
کھیٚلۍ کٹھ۔

صرف کٮ۪ھن چی پریشٲنی۔
کھٮ۪تھ تِہ کھیٚنِہ چی کل۔

کُنِہ پٲٹھۍ نہٕ رٲضی گژھُن۔
کھٮ۪تھ تِہ بارَونَہ کھٮ۪تھ تِہ بارَو۔

ییٚلِہ نہٕ کھیٚنہٕ چنہٕ ورٲے کانٛہہ کٲم آسِہ۔
کھٮ۪تھ چتھ شونٛگُن شانٛد دِتھ لوٚنٛگُن۔

سُہ شخص یُس کم کھیوان آسِہ۔
کھیٚنہٕ بُلبُل پکنہٕ پٲز تہم گنٛڈ نہٕ گۄسونۍ۔

پلَون دلوَن لور آسِہ نہٕ تہٕ کٲم کرنٛس مَنٛز تیز آسِہ۔
کھیٚنہٕ بُلبُل پکنہٕ پٲز تہم گنٛڈ نہٕ گۄسونۍ۔

مطلبی اِنسان۔
کھیٚنہٕ چنُک یار۔

نیٚرٕۍ بے مٲل لاگُن مگر کھیوٚن بے وایِہ۔
کھیٚنہٕ کھیوان تہٕ وینہٕ ڈٲلۍ ڈٲلۍ۔

سُہ مٕز دار چیٖز یُس خۄش کَرِ۔ اماپوٚز اَثر ناکارٕ آسیس۔
کھیٚنہٕ میوٗٹھ پوٚز ہورُن ٹیوٚٹھ۔

عقل م ندی چھےٚ خۄدایِہ سُنٛد دیٛتُ۔
گاٹہٕ چھاناٹہ بازرٕ ہیٚزِ مٔلۍ۔


logo