logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

खोदना
हिंदी :कुदाल आदि से जमीन पर आघात करके गड़्ढ़ा बनाना
संस्कृत :खन्
पंजाबी :पुट्टणा, खोदणा
उर्दू :खोदना
कश्मीरी :खनुन
सिंधी :खोटणु
मराठी :खणणे, खोदणे, उकरणे
गुजराती :खोदवुं
कोंकणी :खणप
नेपाली :खन्नु, खोस्रनु
बंगला :खनन करा, गर्त्तकरा
असमिया :खोदाइ कर, उत्किरण
मणिपुरी :तौबा डंबा
ओड़िआ :खोलिबा
तेलुगु :त्रव्वुट
तमिल :तोण्ड
मलयालम :कुऴिक्कुक
कन्नड :अगेयुवुदु

खोदना
हिंदी :उक्त क्रिया द्वारा दबी पड़ी हुई वस्तु बाहर निकालना
संस्कृत :उत्खननम्
पंजाबी :खनन्, खोदणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :खनुन
सिंधी :NA
मराठी :खणणे,
गुजराती :खणवुं
कोंकणी :उत्खनन
नेपाली :खनेर निकाल्लु, खोतल्लु
बंगला :खोदाइ करा
असमिया :खांदि उलिया, खोचर
मणिपुरी :तैथोक्या
ओड़िआ :खोलि-काढ़िबा, बाहार-करिबा
तेलुगु :त्रव्वुट
तमिल :तोण्ड
मलयालम :कुऴक्कुक
कन्नड :अगेयुवुदु

खोदना
हिंदी :नक्काशी करना
संस्कृत :उत् ✓ कृ
पंजाबी :खुणना, उक्करना
उर्दू :NA
कश्मीरी :खनुन
सिंधी :उकरणु, चिटु कढणु
मराठी :नक्षीकाम करणें
गुजराती :नकशी-काम करवुं
कोंकणी :नक्षीकाम
नेपाली :कुँद्नु नक्कासी गर्नु
बंगला :नकाशि करा, उत्किरण करा
असमिया :खोदाइ कर उत्किरण कर
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :खोलिबा
तेलुगु :चेक्कुट
तमिल :नकासु वेलै
मलयालम :कोत्तुवेल चंय्युक
कन्नड :केत्तनेय केलस माडुवुदु

खोना
हिंदी :किसी वस्तु का भूल से कहीं छूट जाना
संस्कृत :वि ✓ स्मृ
पंजाबी :गुआउणा
उर्दू :खोना
कश्मीरी :रावुन
सिंधी :विञाइणु, खोहिणु
मराठी :हरविणे, गमावणे, गाहाळ करणें
गुजराती :खोवुं
कोंकणी :वगडावप
नेपाली :हराउनु, गुमाउनु
बंगला :हारानो
असमिया :हेरुवा
मणिपुरी :माङबा
ओड़िआ :हजाइबा
तेलुगु :मरचि पोगोट्टुकु पोवुट
तमिल :इळक्क
मलयालम :कळयुक पोवुट
कन्नड :कळेदुकोळ्ळुवुदु

खोना
हिंदी :असावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण क्षतिग्रस्त होना
संस्कृत :✓ नश्
पंजाबी :गुआउणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :हरविणे, वंचित होणे
गुजराती :गुम थवुं, खवाई जवुं
कोंकणी :वंचीत
नेपाली :क्षतिग्रस्त॒ हुनु
बंगला :खोया, बंचित
असमिया :क्षतिग्रस्त
मणिपुरी :माङ्जबा
ओड़िआ :क्षतिग्रस्त हेबा
तेलुगु :पोगोट्टु-कोनुट
तमिल :नष्टप्पड
मलयालम :नष्टपोटुक
कन्नड :नष्ट पडुवुदु

खोल
हिंदी :किसी चीज का ऊपरी आवरण
संस्कृत :आवरणम्
पंजाबी :खोल
उर्दू :ख़ोल, ढाँचा
कश्मीरी :मुसलु, द्यल
सिंधी :पोश, ढकु, खोलु
मराठी :खोळ
गुजराती :खोल, खोळ
कोंकणी :आवरण
नेपाली :खोल
बंगला :खोल,
असमिया :खोल, खोला
मणिपुरी :मकु, मयोम
ओड़िआ :खोल, आबरण
तेलुगु :मुसुगु, पैकप्पु
तमिल :उरै॒, मूडि
मलयालम :उर, पुरंतोटु
कन्नड :आवरण

खोल
हिंदी :विशिष्ट प्रकार के कीड़े मकोडों का प्राकृतिक आवरण
संस्कृत :त्वक्
पंजाबी :कुंज
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :खोपो
मराठी :कात, कवच
गुजराती :राफड़ो
कोंकणी :कवच
नेपाली :बोक्रो, प्राकृतिक आवरण
बंगला :खोलस
असमिया :खोला
मणिपुरी :मखुम
ओड़िआ :खोल, आबरण
तेलुगु :आवरणमु
तमिल :चिल उयिरि-नंगाळिल् मेलुरै॒
मलयालम :उर॒
कन्नड :हुळ हुप्पटोगळ होरमै

खोलना
हिंदी :अनावृत करना, आवरण हटाना
संस्कृत :उद् + ✓ घाटय्
पंजाबी :खोल्हणा
उर्दू :खोलना
कश्मीरी :मुच़रुन
सिंधी :उघाड़णु, आवरण हटाइणु
मराठी :उघड़णें
गुजराती :खोलवुं
कोंकणी :उघडप
नेपाली :उघानुं, खोल्नु
बंगला :खोला, उन्मोचन करा
असमिया :खोल एरुवा, आबरण गुछोवा
मणिपुरी :हाङ्दोक्पा
ओड़िआ :खोलिबा
तेलुगु :तेरचुट
तमिल :तिर॒क्क
मलयालम :तुर॒ककुक, अट्प्पु माट्‍ट॒क
कन्नड :तेरेयुवुदु

खोलना
हिंदी :किसी बँधी हुई वस्तु को मुक्त करना
संस्कृत :✓ मुच्
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :मुच़रुन
सिंधी :छोड़णु
मराठी :सोडणे
गुजराती :छोडवुं
कोंकणी :सोडप
नेपाली :खोल्नु, फुक्का गर्नु, छाड्नु
बंगला :खोला
असमिया :खोल, मुकलि कर
मणिपुरी :हाङ्दोक्पा
ओड़िआ :मुक्त-करिबा, खोलिबा, खोला
तेलुगु :विप्पुट
तमिल :अविळ्क्क
मलयालम :केट्टळि क्कूक
कन्नड :अनावरणमाडु, बिच्चुवुदु

खोलना
हिंदी :मोड़ी या तह की हुई वस्तु को फैलाना
संस्कृत :आ ✓ स्तृ
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :वाहरावुन
सिंधी :खोलणु
मराठी :दुमडलेली बस्तू पसरणें
गुजराती :घड़ी करेली चीज ने फेलाववी
कोंकणी :उस्तप
नेपाली :फिँजाउनु, फैलाउनु
बंगला :खोला
असमिया :मेल, खोल
मणिपुरी :शंदोक्पा
ओड़िआ :मोड़, खोलिबा, खोल
तेलुगु :विप्पुट
तमिल :विरिक्क
मलयालम :विरिक्कुक
कन्नड :हासुवुदु


logo