logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

ٲستھِ بٲسِتھ تِہ نہٕ کیٚنٛہہ اتھِ یُن۔
کھیٚنہٕ مَنٛز وۄکُس۔

یَس پانَس کٮ۪ھنس ہٲل آسِہ سُے چھُ بیٚیِس تِہ کٮ۪ھاوان۔
کھیٚنہٕ دولُے کھیٚیِہ نہٕ کھیاوِ نَہ۔ کھیٚنہٕ وول کیٛاہ کَرِ۔

خۄدغرض اَنسان۔
کٮ۪ھمَس کہارتہ ہورَس نہٕ ہار۔

کٲنٛسِہ صرف فٲیِد تُلُن اتھٕ روٹ نہٕ کَرُن۔
کٮ۪ھمَس کہارتہ ہورَس نہٕ ہار۔

ییٚلہ کٲنٛسِہ وسیٖلہٕ أنِتھ زارٕ پارٕ کرو۔
کھیٚہ گٲوگاسِہ دَر مٕکِہ پاسٕہ۔

کھیٚنہٕ چنہٕ کٮ۪ن عادِتَن پٮ۪ٹھ چھِ بییٚہِ سٕنٛز نظر آسان۔
کھیوٚن گژِھ تُتِھے یُتھ بیٚیِس خۄش یِیٚہِ۔

کھیوان چِھ أسۍ پنہٕ نِہ مرضی مطٲبق اماپوٚز کٕٹھ چھِ کڈان بیٚیِس۔
کھیوٚن چوٚن چھُ پانس پانس پام چھےٚ بٲگِرتھ۔

جان کٲم کٔرِتھٕ سۄ موموٗلی کَتھِ سٕتۍ راوٕ راوٕنۍ۔
کھیوٚن دٮُ۪ن پۄلاو تہ اتھٕ چھلُن گرٛمِتھ۔

کھٮ۪نَس کانٛہہ نتہٕ کانٛہہ بہانہٕ ژھانٛڈُن۔
کھیٚمہٕ ہاتہٕ چھُم نِہ مٲل، کھیٚمہٕ نہٕ مَشم ہٲل۔

راہ کَس تانۍ تہٕ رٹان کس تانۍ۔
کھیو چورنٛگہٕ ژَرِ کانٛٹُر لوٚگ والہٕ بِر۔


logo