logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

گَرِ گَرِ ہیچھناونہِہ بِہُن۔
کھنٛد واو تالیٖم۔

سُہ کارٕ بار یتھ پوٗرٕ حِساب تھاونہٕ آسِہ نہٕ آمُت۔
کھنٛڈۍ پھُٹ حِساب۔

اَڈ لیٚوک حِساب۔
کھنٛڈۍ پھُٹ حِساب۔

یمٔسِ اَکھ مُصیٖبتھ یِوان چھُ تٔسۍ چھُ بیٛاکھ مُسیٖبتھ تِہ یِوان۔
کٔھنٛدۍ لَدس کھوٚنٛد پتے۔

یس نٲلۍ پَلو تِہ آسِہ نہٕ۔
کھنٛز مٕژ کۄ کرٕ۔

چھوٚن اِنسان۔
کھنٛز مٕژ کۄ کرٕ۔

مُصیٖبتھ ییٚلہ یوِان چھُ تیٚلہ ژۄ واپاسَے۔
کھوٗنٛتسِ پٮ۪ٹھ کھوٚنت۔

یُس ناکارٕ آسِہ تس چھُنہٕ سورُے کھۄچر کُنِہ رنٛگہٕ تِہ ژلان۔
کھوٚر ہے آسِہ بلِکُل صاف توتِہ آسنس ہتھ پھیٚپھر۔

یُس قۄ درتی کمزٮ۪ر آسِہ تس نِش کیا بٔڈ وۄمید تھٕونۍ۔
کھوسس نِشِہ غۄصہٕ کیٛاہ۔

حَرامُک مال بےٚ وطیٖرٕ پٲٹھۍ وَرتاوُن۔
کھوٚش دٲنۍ رَنُن تہٕ وُکرٕۍ وٲنۍ کھیوٚن۔


logo