logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

खिसकना
हिंदी :सरकना
संस्कृत :✓सृ, ✓सृप्
पंजाबी :खिसकणा
उर्दू :खिसकना
कश्मीरी :हिलुन, नीरिथ-चलुन
सिंधी :सुरणु
मराठी :सरकणे
गुजराती :सरकवुं
कोंकणी :सरकप
नेपाली :घस्रनु, घिस्र॒नु
बंगला :पालिए जाओया
असमिया :चुचरि या
मणिपुरी :चङ्शिन्बा, हंदोकखिबा
ओड़िआ :खसिजिबा
तेलुगु :जरुगुट
तमिल :उट्कार्न्द पडिये नगर
मलयालम :निरङ्ङुक
कन्नड :सरियुवुदु

खिसकना
हिंदी :किसी वस्तु का अपने स्थान से कुछ हट जाना
संस्कृत :✓भ्रंश्
पंजाबी :खिसकणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :नीरिथ-च़लुन
सिंधी :खिसिकणु
मराठी :सटकणे
गुजराती :हटवुं
कोंकणी :हटप
नेपाली :सर्नु
बंगला :पालिए जाओया
असमिया :आतरि योवा
मणिपुरी :मफम हंदोक्पा
ओड़िआ :हठात-चालिजिबा
तेलुगु :जरुगुट
तमिल :ओरु पोरुळ् तन् इडत्तिलिरुंदु नर्गर्न्दु पोग
मलयालम :वळुतुक
कन्नड :जारुवुदु

खिसकना
हिंदी :चुपके से उठ कर चल देना
संस्कृत :अप ✓सृप्
पंजाबी :खिसकणा
उर्दू :खिसकना
कश्मीरी :लिपुर थवुन्य
सिंधी :खिसिकणु
मराठी :सटकणे
गुजराती :खसवुं
कोंकणी :कूस-पारप
नेपाली :हट्नु, हिँड्नु, सुइँकुच्चा ठोक्नु
बंगला :NA
असमिया :आतरि दिया आतर ह
मणिपुरी :तुमिन्ना होगत्खिबा चत्खिबा, स्वाइ माङ्खिबा
ओड़िआ :खसि-पलाइबा
तेलुगु :जारु-कोनुट
तमिल :नळुव
मलयालम :तटि तप्पुक
कन्नड :जारिकोळ्ळुव

खींचना
हिंदी :किसी वस्तु को बलपूर्वक अपनी ओर लाना या अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना
संस्कृत :आ ✓कृष्
पंजाबी :खिच्चणा
उर्दू :खींचना
कश्मीरी :लमुन
सिंधी :छिकणु
मराठी :ओढणें, खेचणे
गुजराती :खेंचवुं
कोंकणी :वोडप
नेपाली :तान्नु
बंगला :टाना, खेँचा, आकर्षण
असमिया :टान, आकर्षण कर
मणिपुरी :चीङ्बा
ओड़िआ :टाणिबा, आक्रर्षित-करिबा
तेलुगु :लागुट, यीयट
तमिल :इऴुक्क
मलयालम :वलिक्कुक
कन्नड :ऐळेयुवुदु

खींचना
हिंदी :किसी वस्तु या स्थान में स्थित किसी दूसरी वस्तु को बलपूर्वक बाहर निकालना
संस्कृत :निस् ✓कास्
पंजाबी :खिच्चणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :लमुन
सिंधी :छिके कढ़णु
मराठी :बाहेर ओढ़णे, खेचणे
गुजराती :जोर थी बहार काढ़वुं
कोंकणी :खेंचप
नेपाली :तान्नु, निकाल्नु
बंगला :हेँचड़ानो
असमिया :टानि उलिया
मणिपुरी :चिङ्थोकपा, शत्तोक्पा
ओड़िआ :टाणि-आणिबा
तेलुगु :लागुट, पीकुट
तमिल :इऴत्तु वेळिये ऐडुक्क
मलयालम :वलिच्चु पुर॒त्तेटुक्कुक
कन्नड :तगेयुवुदु

खींचना
हिंदी :किसी वस्तु का तत्व, सार या सुगंध निकालना
संस्कृत :आप ✓सारय्
पंजाबी :खिच्चणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :सत/ऑरख-कडुन
सिंधी :अर्कु कढणु
मराठी :अर्क काढणे
गुजराती :कोई पण चीजनो अर्क काढवों
कोंकणी :अर्क-काडप
नेपाली :निकाल्नु, झिक्नु
बंगला :NA
असमिया :उलिया
मणिपुरी :लौथोक्पा
ओड़िआ :सार-बाहार-करिबा
तेलुगु :रसमु तीयुट
तमिल :सारत्तै पिऴिप
मलयालम :पिऴिञ्ञेटुक्कुक
कन्नड :तेगेयुवुदु

खुजली
हिंदी :शरीर के किसी अंग में रक्त का संचार रुक जाने के कारण होने वाली सुरसुरी
संस्कृत :कण्डूतिः, खर्जु
पंजाबी :खुरक, खुजली
उर्दू :खुजली, ख़ारिश
कश्मीरी :तछिन्य
सिंधी :ख़ारिस, खुजिली
मराठी :खाज
गुजराती :खुजली, चळ, खंजवाळ
कोंकणी :खरपप
नेपाली :चिलचिलाइ
बंगला :सुड़-सुड़ि
असमिया :सुरसुरणि, पिरपिरनि
मणिपुरी :हाकजबा
ओड़िआ :कुंडेइ-हेबा
तेलुगु :दुरद, नव्व
तमिल :अरिप्पु
मलयालम :चोरि॒च्चिल्
कन्नड :नवे, तुरिके

खुजली
हिंदी :खाज
संस्कृत :कण्डू, कण्डु
पंजाबी :खुरक, खुजली
उर्दू :ख़ारिश
कश्मीरी :खॉरिश
सिंधी :ख़ारिस, खाजि
मराठी :खरूज, खाज
गुजराती :खसवुं
कोंकणी :खाज
नेपाली :लुतो
बंगला :चुलकुनि
असमिया :खजुवति, खजुलि
मणिपुरी :फुरी थुङ्बा
ओड़िआ :कुंड़िआ (रोग)
तेलुगु :गज्जि
तमिल :चोरि
मलयालम :चोरि
कन्नड :कज्जि

खुजाना
हिंदी :शरीर के किसी अंग में खुजली होने पर उस स्थान को नाखूनों अथवा उँगलियों से बार-बार मलना या रगड़ना
संस्कृत :✓कण्डू, ✓घृष्
पंजाबी :खुरकणा
उर्दू :खुजाना
कश्मीरी :कशुन, तछुन, तछुन
सिंधी :खनहणु
मराठी :खाजविणे
गुजराती :खणवुं
कोंकणी :खाजवप
नेपाली :चिलाउनु
बंगला :चुलाकानो
असमिया :चिलाउनु
मणिपुरी :होत्पा
ओड़िआ :कुंड़ाइबा
तेलुगु :कोकुट, गीकुट
तमिल :चोरिय
मलयालम :चोरि॒युक, मांतुक
कन्नड :केरेयुवुदु

खुदरा
हिंदी :किसी चीज के छोटे छोटे अंश, खंड या टुकड़े, फुटकर
संस्कृत :क्षुद्र
पंजाबी :फुटकर
उर्दू :खुर्दा
कश्मीरी :छ़ांठ
सिंधी :रेज़ो, खुदों
मराठी :किरकोळ, फुटकळ, चिल्लर
गुजराती :खुड़दो, खुरदी, परचूरण
कोंकणी :तुकडे
नेपाली :खुद्रा
बंगला :खुचरो, टुकड़ो
असमिया :सरु सरु खण्ड, टुकुरा
मणिपुरी :मकुप
ओड़िआ :खुचुरा
तेलुगु :चिल्लर सरुकुलु
तमिल :चिल्लर सामान्
मलयालम :चिल्लर
कन्नड :चिल्लरे सामानु विक्रय


logo