logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

یس وار یاہ کہار تُلنُکِ بُتر تس مُتلق چھُ وننہٕ یِوانٕ۔
ککونےٕ چھےٚ کَنِہ شرٛ پان۔

اُپز وننہٕ وِزِ نہٕ کیٚنٛہہ پھورُن۔
کلِہ کوو رووُکھ گلِہ گی زیو۔

یس نہٕ کانٛہہ مدتھ کرِتس چھُ دے پانَے وتھ ہاوان۔
کٔلِس مٔلِس خۄدا دوس۔

ییٚلِہ اَنسان مُکمل پٲٹھۍ کُنِہ ہیٚنہٕ آمُت آسِہ۔
کلَس تِہ رزتہٕ نلَس تہِ رز۔

ییٚلِہ اصلس تہٕ فرحس فرقےٕ روزنہٕ۔
کلِہ نوٗن تہٕ نوٗنے کلُہِ سیوٚن زِ سیوٚنُے۔

یِہ ونوس تِہ ونِہ۔
کلِہ نوٗن تہٕ نوٗنے کلُہِ سیوٚن زِ سیوٚنُے۔

پنٕنۍ کٲم کٔڈتھ بیٚیِس کُٮُ۪تھ کوٚ تھراوُن۔ وۄکھ۔
کُلِس کھٔسِتھ گۄڈٕ رب۔

بجر چھُ اتھ مَنٛز زِلۄٕ کٹۍ تِہ رچھوکھ پانس سٕتۍ۔
کُل مُل چھُ شوٗبان لنگو لنجو سان۔

سیٔدس سادس چھُ خۄدا مدتس یِوان۔
کٔلِس مٔلِس خۄدا رٲضۍ۔

مٲلِس ماجِہ چھےٚ شُرۍ سنٛزٕ دَگ آسان۔
کٔلۍ سُنٛد بول بوش زانِہ کلٔۍ سُنٛد مول موج۔


logo