logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

آسان، اماپوٚ ز قدٕر چھکھ سارِنےٕ کرنہٕ یوِان۔
کوٛون چھُ مۄ کھتہٕ اوڈنیُک تہٕ اوڈ پۄختہٕ۔

کرٛہُن اوٚبرُ چھُ گگرایِہ کَران تہٕ سفیٖد اوٛبُر چھُ بارانہٕ والان۔ یس کوُر مٲلِس ماجِہ واد واد کَرے سۄ کوُر گرٕ کرے نہٕ زانٛہہ۔ یس کوٗر مٲلِس ماجِہ سٕتۍ لڑایہِ ۔
کرٛہُن اوٚبرُگرٕ گرٕ کرے چھوٚت اوٚبرُ درے نہٕ زانٛہہ۔

کَران آسِہ سۄ کتِہ بیہہٕ وٲرِوٕ آرامٕہ سان۔
کرٛہُن اوٚبرُگرٕ گرٕ کرے چھوٚت اوٚبرُ درے نہٕ زانٛہہ۔

موموٗلی چیٖزس پٮ۪ٹھ کتھ زیٹٕھ راوٕنۍ۔
کرٔو کھنِجہ پٮ۪ٹہ دلہٕ وانٛزن۔

یُس یتھ دُنیا ہس منٛز آوتس چھُ ازنتہٕ پَگاہ مصُیٖتھ تُلنے پیوان۔
کس نہٕ گو کس نہٕ گژِھ۔ یس نہٕ گوَتس تہِ گژِھ۔

گکھرٕ لاگنہٕ سٕتۍ چھُ کامِہ کُھرٕے یِوان۔
کشنہٕ کشنہٕ چھُ رتھ یِوان۔

کنجوٗسی کرنہٕ سٕتۍ چھُ نۄ قصان گژھان۔
کشنہٕ کشنہٕ چھُ رتھ یِوان۔

تس شخصس ونان یُس نہٕ پانس خٲر کرِ نَہ پردِس۔
کٕشر یومُت، ہوٗن رود دریاوس مَنٛز بۄڈِ پانہٕ کھوٚت بوٚٹھ تہٕ بَرٔن لوٗکھ۔

ییٚتِہ نہٕ زیادٕ اِمکان آسن۔ موٚحدوٗد زرِیِہ آسن۔
کٔشیٖرِ کاہ گرٕ۔

افواہ چھُ بٔڈِ دیو یۄس وُچھان وُچھان برٛ انٛدان چھےٚ۔
کٔشیٖرِ متیوو دیوٗ وٹھ زٕتہٕ زیو۔


logo