logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

یِنہٕ زیادس کالس پوشِہ۔
کایر نر تہٕ پردیٛار یم دۄشوَے چِھنٕہ وفادار۔

موموٗلی لڈایو کِنۍ گژِھ نہٕ اِنسانۍ رِشتہٕ ختٕم گژھُن۔
کتھ ترٛ اوتم ستھ متہٕ ترٛاوتم۔

یُس گرِبے مطلب کتھٕ کرِ تہٕ لگُہ گرن فٲیدٕ واتہٕ ناوِ۔
کُر کُر کَرُن پنہٕ نِہ گرِ تہٕ ٹھوٗل ترٛاون لکُہٕ گِر ۔

کانٛہہ کتھ وِزِ وِزِ دۄہرا ونہٕ سٕتۍ چھےٚ سۄ وارٕ وارٕ با اَثر بنان۔
کِتھ کِتھ چھےٚ کَتھ بنان۔

پونٛسٕہ ورٲے چھَنہٕ کانٛہہ کٲم انٛدان۔
کتھِ کوٚژھ تہٕ وتِہ موٚزوٗرۍ۔

کتھ کرنہٕ برٛونٛٹھِ گژِھ سونٛچُن۔
کتھ چھےٚ ٲسَس مَنٛز لال نیٚٮ۪ر دٛرا یِہ تہٕ گیٔیِہ تہٕ گیٔیِہ تھۄکھ۔

تیٚلِہ ونان ییٚلِہ موموٗلۍ کتھن پٮ۪ٹھ تِہ رُشوتھ یا باج چھُ پیوان۔ دِیُن۔
کتھِ کوٚژھ وتِہ پکہٕ وٕنۍ۔

بے معانے کٕتھ۔
کٹہٕ میٛاپہٕ راے۔

تِمہِ تٕتھ یِمن نہٕ کیٚنٛہہ حٲصِل آسِہ۔
کٹہٕ میٛاپہٕ راے۔

تیٚلہ ونان ییٛلہ بد انتظٲمی آسِہ۔
کجہ پٮ۪ٹھ کاجِہ وٹھ وِلنٛجِہ پٮ۪ٹھ وۄکھُل۔


logo