logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

گاٹُل تِہ چھُ باضے غلطی کَران۔
کاو چھُ گاٹُل تہٕ پٕننۍ تونتِہ سٕتۍ چھُ کٮ۪ھوان گٕس۔

ییٛلہ وُچھان وُچھان لوٚکھ چھِ سمِان۔
کاوٕ کاوٕ کاو ہتھ۔

بٔلۍ کٲنسِہ نقل کرنہٕ سٕتۍ چھےٚ پٕننۍ ہن تِہ راوان۔
کاون ہیٚچھو وو کٕکوۍ سُنٛد پکُن پنہٕ نےُ پکُن مۄٹھُس۔

کانٛہہ کٲم اَنٛدنس پٮ۪ٹہ دسگیٖر صٲبنِہ ناوٕ نیاز کَرُن۔
کاہ نٲوۍ چاے۔

کانٛہہ چیٖز دٛروگ پیوٚن۔
کاہن پونٛس گۄر دٲلۍ پاو۔

کٲہل تٕہ آلژٕھۍ چھُ بہانہٕ کٔرۍ کٔرۍ کامِہ نِشِہ بچُن یژھان۔
کٲہِلو ژٲنٛگِس دِپھۄکھ، دوپنکھ أچہ ٹِو وژونٛگ گژِھ پانَے ژھٮ۪تہٕ۔

یکُت نہٕ آسُن۔
کاہن کاہ وتہٕ۔

اکوے بد اِنسان چھُ سارِنےٕ پریشان کَران۔
کاہن گاو رٲوٕمژ۔

ییٚلِہ وار ہاہن واعدٕ کرو اماپوٚز کرونہٕ کٲنٛسِہ پورٕ۔
کاہن دیٖگچن سَے أکِس نہٕ شُھنان وےَ۔

ییٚلِہ سٮ۪ٹھاہ غۄر بٔژر کِنۍ مُشکِلن گذارٕ آسِہ۔
کاہن مٲلی پٔتھرن کُنُے شرٛا نہٕ پٹھ۔


logo