logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

موت چھُ پنہٕ نِہ وقتہٕ پانَے یِوان۔
کال چھُنہٕ کڈان پٕرٛژھۍ پٕرٛژھۍ پرٛان۔

گاٹِلس چھِ مُصیٖبتھ تُلنۍ پیوان۔
کالِہ داس تالِہ ژیٚل۔

کٲم چھِ لۄتان یکدم صرف گژِھ شوٚروٗ کرٕنہٕ یِنۍ۔
کٲم گٔیِہ ہوٗنۍ دٕرٕ کرُس تہٕ گیِٔہ۔

کٲم کرن وول چھُ پرٛتھ کٲنٛسِہ ٹوٹھ گژھان۔
کامِہ ٹوٹھ ویپان پرٛتھ جایِہ تہٕ ماجِہ ٹوٹھ ماجِہ نِشہٕ۔

ییٛلِہ کانٛہہ کٲم مُشکِل انٛد واتِہ توتِہ پیِہٚ یِس پُشہٕ۔
کانِہ بنیوٚ رون تہٕ ونٛگن کٮُ۪تھ بنیوس نہٕ کُٹھ۔

اَکھ مسکہٕ حل گژھان تہٕ بیٛاکھ پٲدٕ۔
کانِہ بنیوٚ رون تہٕ ونٛگن کٮُ۪تھ بنیوس نہٕ کُٹھ۔

یَتھ نہٕ یلاج آسِہ تتھِ متُلِق سونٛچُنے چھُ غلط۔
کٲنۍ أچھ وُزٕ کیٛاہ نیٚنٛدرِ۔

یِنہٕ یتھ شۄٗبہ تِہ تتھ کَرُن چھُ فضوٗل۔
کانِہ أچھ سۄرمہٕ تہٕ لنٛجِہ زنٛگِہ پوجامٕہ۔

یس یِہ عٲب آسِہ تس گژِھ نہٕ سُہ ونُن۔
کٲنِس چھابُتھس پٮ۪ٹھ کانیو دپان۔

قٕسمتُک کھُر تہٕ عادتِہ بد چھُنٕہ ژلان۔
کاوے چھلٕہ ہون سَٕز تہٕ صابنٕہ کاوس کرٛنیار ژلِہ نہٕ زانٛہہ۔


logo