logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

कोसना
हिंदी :सताए जाने पर किसी की अशुभ कामना करना
संस्कृत :#ERROR!
पंजाबी :कोसणा
उर्दू :कोसना
कश्मीरी :वोंहुवोह करुन्य
सिंधी :पिट-पारातो करणु
मराठी :शिव्याशाप देणे
गुजराती :कौहेणुं मारवुं
कोंकणी :शाप दिवप
नेपाली :सराप्नु
बंगला :अभिशाप, अभिसपात
असमिया :अभिशाप अमंगल कामनाकर
मणिपुरी :शाप तौबा, थीना चैबा
ओड़िआ :गालिदेबा, अमंगल-कामना-करिबा
तेलुगु :तिट्टुट
तमिल :शबिक्क
मलयालम :पिराकुक, शपिक्कुक
कन्नड :शाप कोडुवुदु, शपिसुवुदु

कोंधना
हिंदी :कुछ क्षणों के लिए (बिजली का) चमकना
संस्कृत :वि + द्युत्
पंजाबी :चमकणा, कूंदणा
उर्दू :कौंदना
कश्मीरी :वुजुमलु
सिंधी :चिमकणु, चमकणु
मराठी :(वीज) चमकणे
गुजराती :वीजळीनो चमकारो थवो
कोंकणी :चमकप
नेपाली :चम्क॒नु
बंगला :चम्प्कानो
असमिया :जिलिका, चिकमिका
मणिपुरी :नोङ्थाङ् कुप्पा
ओड़िआ :बिजुलि चमकिबा
तेलुगु :मेरयुट
तमिल :मिन्न
मलयालम :मिन्नुक
कन्नड :होळेयुवुदु

कौतुक
हिंदी :आश्चर्य या उत्सुकताजनक विलक्षण बात
संस्कृत :कौतुकम्
पंजाबी :कौतक
उर्दू :अजूबा
कश्मीरी :तमाशि
सिंधी :कौतुकु, करकामत
मराठी :कौतुक, विलक्षण
गुजराती :कौतुक
कोंकणी :कौतुक
नेपाली :कुतूहल, कौतुक
बंगला :कौतुक
असमिया :कौतुक, रं-धेमली आमोद
मणिपुरी :खङ्निङ्बा लाङ्तकनबा
ओड़िआ :कौतुक, कौतुहल
तेलुगु :कौतुकमु, कौतूहलमु
तमिल :आवल्
मलयालम :कौतुकम्
कन्नड :सोजिग, कौतुक

कौतुक
हिंदी :मनोविनोद, दिल्लगी
संस्कृत :कौतुकम्
पंजाबी :NA
उर्दू :तमाशा
कश्मीरी :जशनु
सिंधी :तमाशो
मराठी :छट्टा
गुजराती :दीखळ
कोंकणी :मसकरी
नेपाली :मनोविनोद, मनोरञ्जन
बंगला :आमोद, परिहास, हासि ठाट्टा, क्रीड़ा कौतुक
असमिया :आनंद, फुर्ति, आमोद-प्रमोद, परिहास
मणिपुरी :हराओ तयांबा, फागी
ओड़िआ :मनोविनोद, आनंद-परिहास, आमोद-प्रमोद, क्रीड़ा-कौतुक
तेलुगु :तमाश
तमिल :यरिहासम्, वेडिक्कै
मलयालम :मनोविनोदम्, नेरंपोक्कु
कन्नड :विनोद

कौन
हिंदी :जानकारी हेतु वाचक सर्वनाम
संस्कृत :किम्
पंजाबी :कोण
उर्दू :कौन
कश्मीरी :कुस
सिंधी :केरु
मराठी :कोण
गुजराती :कोण
कोंकणी :कोण, किदें
नेपाली :को, कुन,कुनचाहिँ
बंगला :कि (वस्तु), के (व्यक्ति) कोन
असमिया :कोन, कोनटो, केओ-जना
मणिपुरी :कना
ओड़िआ :किए
तेलुगु :ऐवरु
तमिल :यार्, एंद
मलयालम :आरु, एनु
कन्नड :यारु

कौन
हिंदी :कोई व्यक्ति
संस्कृत :किम् + अपि, किम् + चित्
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :को
मराठी :कोणी व्यक्ती
गुजराती :कोई पण-व्यक्ति
कोंकणी :कोपूय
नेपाली :कोही व्यक्ति, कुनै व्यक्ति
बंगला :कोनो लोक
असमिया :कोनोबा, कोनोबा मानुह
मणिपुरी :कनागुंबा,
ओड़िआ :कौणसि व्यक्ति
तेलुगु :ऐवरो
तमिल :ऐवन्
मलयालम :एतेङकिलुम् व्यक्ति
कन्नड :यावनु

क्या
हिंदी :प्रश्नवाचक सर्वनाम
संस्कृत :किम्
पंजाबी :की
उर्दू :क्या
कश्मीरी :क्याह
सिंधी :छा
मराठी :काय
गुजराती :शु?
कोंकणी :कितें
नेपाली :के
बंगला :कि
असमिया :कि
मणिपुरी :करि
ओड़िआ :कण
तेलुगु :एमिटि
तमिल :ऐन्न
मलयालम :ऐंतु
कन्नड :एनु

क्या
हिंदी :आश्चर्यजनक एवं उपेक्षासूचक प्रसंगों में प्रयुक्त अभिव्यक्ति
संस्कृत :किमिति
पंजाबी :NA
उर्दू :क्या
कश्मीरी :NA
सिंधी :छा!
मराठी :काय!
गुजराती :शु!
कोंकणी :हय!
नेपाली :हो र॒!
बंगला :की
असमिया :हाँ! आश्चर्य प्रकाशक उक्ति बिशेष
मणिपुरी :करि
ओड़िआ :हँ, कण
तेलुगु :अलागा!
तमिल :वियप्पु कुरिक्कुम् सोल्
मलयालम :ऐंनु
कन्नड :एनु

क्यों
हिंदी :कारण जानने के लिए प्रयुक्त प्रश्नवाचक शब्द
संस्कृत :कथम्
पंजाबी :किओं
उर्दू :क्यों
कश्मीरी :क्याजि
सिंधी :छो, छा लाइ
मराठी :कां
गुजराती :शामाटो, केम
कोंकणी :कित्याक, किद्याक
नेपाली :किन॒
बंगला :केनो॒ (क्यानो)
असमिया :किय केलेइ
मणिपुरी :करिगी
ओड़िआ :काहिकि
तेलुगु :ऐदुकु
तमिल :एन्
मलयालम :ऍन्तिनु, ऍन्तु कोडु
कन्नड :एके! एतक्के

क्योंकि
हिंदी :कारण यह है कि, इसलिए कि
संस्कृत :यतः
पंजाबी :किओँ जे, किओंकि
उर्दू :क्योंकि
कश्मीरी :तिक्याज़ि
सिंधी :छो त
मराठी :अशांसाठी कीं
गुजराती :केमके
कोंकणी :अंशे की
नेपाली :किनभने, यस निम्ति कि
बंगला :कारण॒, केनोना (न)
असमिया :कारम, कियनो
मणिपुरी :मरमदि
ओड़िआ :कहिंकि, ना
तेलुगु :ऐंटुकंटे
तमिल :एर्नन्रा॒ल्
मलयालम :एंतु, कोंडन्नाल्
कन्नड :एकेंदरे


logo