logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

سوبُڈٕ یَس کھۄڈٕ پھیٚنچِہ آسن۔
فرہاد۔ بُڈٕ۔

ہنٛگہٕ تہٕ منٛگہٕ کٲنٛسٕہ ہُنٛد ازروُن یُن۔
فقیٖر ژاو آنٛگن ہونٮ۪ن ووٚتھ لچِہ دود۔

یمِن نہٕ کانٛہہ برابری آسِہ تِمن ہِشرِ ژہانٛڈُن چھُ فضوٗل۔
قٲضِس تہٕ لانژٛ ھس میٚل کیٛاہ۔

پنہٕ نِس معاملس منٛز نہٕ بیٚیِہ سنٕٛز مُد اخلتھ پسنٛد یِنٚۍ۔
قٔبلِہ چھُم پَنُن ژےٚ کیٛاہ اور سنُن۔

رَژھ رَژھ کٔرۍ تھےٕ چھےٚ کٲم انٛد واتان۔
قطرٕ قورٕ چھُ درٔۍ یاوسمان۔

قرض چھُنہٕ وقتس پٮ۪ٹھ نکھٕ وسان۔
قرضَن چھُ چومُت آبِ حیات۔

قۄدرتہٕ کٮ۪ن سَرِن چھُنہٕ سنہٕ نُک ضوٚ
کرِ خۄدا زانہٕ خۄدا۔

یس نہٕ ییٚمیُک تجرُبہٕ آسِہ تس تی پیٚتُرن۔
کارِ نجار بدستِہ گللکار۔

ییٚلہ کانٛہہ کٲم اگادِ گژِھ تہٕ مۄکجار میلِہ نہٕ۔
کاکنُ ہاپُتھ۔

ییٚلِہ کانٛہہ کھیٚنہٕ وِزِ برٛ ونٛٹھ تہٕ کامِہ وِزِپتھ روزِ۔
کاکٕہ سال تہٕ ژےٚ کیٛاہ کا کہٕ بیگار تہٕ مےٚ کیٛاہ۔


logo