Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To hinder; interrupt; stop; hold back; impede; retard; hamper; obstruct; thwart; cut off; prevent; bar; clog; check. PHR. To stand in the way of stop the way.1. Chaltī gāṛi meṅ roṛā aṭkānā. To put a spoke in the wheel. 2.Pānī ne aṭkā rakkhā hai. The rain detains (me.)

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To confine; keep back; restrain; intercept; detain. 1. Rupaye ne iskī jān aṭkā rakkhī hai. His money detains his soul. 2. Ustād ne ek-hī kitāb meṅ aṭkā rakkhā hai. The master has kept me back in just one book.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To couple; attach; append; brace; join together; bracket. Bail ko jūe meṅ aṭkā do. Yoke the oxen.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To chain; fasten; hook; rivet. Kānṭe se kāṅṭā aṭkā lo.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To pin; stitch; to put in a few stitches (ṭāṅkā lagānā) Ab to zarā aṭkā do, phir pakkā ho jāёgā. Just stitch it for the present, it will be sewn afterwards.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To lock; lock up.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To betroth; to join in wedlock; to marry. Ab apne chhoṭe beṭe ko bhī kahīṅ aṭkā do. Now marry your younger son also to somebody.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To retrench; put under stoppages; withhold; keep back. Mӯāṅ, kyoṅ aṭkā rakkhā hai ? De dilā ke pāp kāṭo. Sir, why do you keep back (my money). Give it and wipe off your sins.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To suspend; postpone; put off. Is muqadme ko aṭkā rakkho.

Transliterate :

اَٹکانا

अटकाना

aṭkā'nā,

v.a.

To wear; put on; slip on. Ab to isī ko aṭkā lo, pihr dūsrā pahin lenā. Put on this for the present, you can wear an other next time. Aṭkāo meṅ. Adv. Under control, restraint, etc.

Transliterate :

<< First << Prev < 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ........5253 > Next >> Last >>