logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A New Hindustani-English Dictionary

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُتھلانا
(Hindi)
उथलाना
uthlā'nā,
v.a.
To confuse; disorder; shuffle; muddle.

اُتھلانا
(Hindi)
उथलाना
uthlā'nā,
v.a.
To raise by means of a lever; raise or remove from its place. Billī ne chhīpd uthal-kar malāī khā lī. E. The cat overturned the cover and ate up the cream. Uthal jānā, ud'hal--, v. n. To feel the sexual passion so strong as to be unable to control oneself.

اُتھل پتھل
उथल पुथल
uth'āl puth'al,
adj.
ut'thal, put'thal, Overturned; upset. Adv. Upside down; topsy - turvy; in complete disorder; in utter confusion. Uth'al puth'al ho'nā, v.n.

اُتھل پتھل
उथल पुथल
uth'āl puth'al,
adj.
To be overturned, upset, topsy-turvy.

اُتھل پتھل
उथल पुथल
uth'āl puth'al,
adj.
To be sick at stomach; to feel nausea; Nirne nir-an without food; an empty stomach. mīṅ mūlī mat khā, jī uthal puthal hogā.

اتھوا
(Sanskrit)
अथवा
athvā,
conj.
Or; or even.

اِتیی
(Sanskrit)
इति
iti,
Pr. ia thus. A particle signifying, thus, therefore, lo, behold. iti, n.f. Finis; the end; as ziyādah cheh, and faqat in Persian, and tam in Arabic, at the end of a book, letter, etc.

اِتّیادی
(Sanskrit)
इत्यादि
ittyādi',
n.m.
S. इति thus आदि beginning. Etcetera; and so forth; and so on (wagairah).

آتی پاتی
(Hindi)
आती पाती
ātī pātī,
n.f.
lit. Come, find. Children's game.

اَتیت
(Hindi)
अतीत
atīt',
n.m.
S. अतिथि a traveller. A Hindu faqīr; ascetic; devotee; a sannyāsī; pilgrim. Yeh atīt, ki tarkas - bandhā ? Is he a pilgrim, or a soldir ?


logo