Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُتّم

(Hindi)

उत्तम

ut'tam,

adj.

Superl. Of उत.

Transliterate :

اُتّم

(Hindi)

उत्तम

ut'tam,

adj.

Good; excellent; best; first rate; tip Uttam khetī, maddham bān, Nikhad chākrī, bhīk nidān. Best is tillage; middling trade; Base is service; begging, worst.

Transliterate :

اُتّم

(Hindi)

उत्तम

ut'tam,

adj.

Virtuous; good; respectable; superior. Uttam se uttam mile, mile nīch se nīch; Pānī se pānī mile, mile kīch se kīch. Dohā. Good joins with good, and bad with bad; With water, water mixeth, mire with mire.

Transliterate :

اُتّم

(Hindi)

उत्तम

ut'tam,

adj.

Chief; matchless; peerless; unrivalled; none such. PHR. A gem of the first water. Sonā kahe sunār se, "uttam mhārī jāt. Kāle mūṅh kī ghuṅgehī, aur tule hamāre sāth" Dohā. ! " My rank is highest", to the goldsmith, quoth the gold, " Seat in the scale with me that black faced, ghunghchī* bold ? " uttam purush, n.m. 1. A good virtuous man. 2. In gram. The first person; the person speaking.

Transliterate : ">

آتم

(Sanskrit)

आतम

ātam,

Self; soul, used in Comp.

Transliterate :

آتما

(Hindi)

आत्मा

āt'mā,

n.f.

S त्मन् vital breath.

Transliterate :

آتما

आत्मा

āt'mā,

n.f.

Spirit; soul; mind; self.

Transliterate :

آتما

आत्मा

āt'mā,

n.f.

The inner man; the ego. Ham kyā, hamārī ātmā asīs degī.

Transliterate :

آتما

आत्मा

āt'mā,

n.f.

Appetite; hunger; appetence (bhūk). Ṭukṛā khāyā, to ātmā meṅ ṭhanḍak paṛī.

Transliterate :

آتما

आत्मा

āt'mā,

n.f.

Belly; stomach; abdomen (peṭ). Ātmā meṅ paṛe, to Parmātmā kī sūjhe. Prov. When the belly is full you may see the Supreme soul. Ātmā param-ātmā, n.m. The supreme soul; the Supreme God. Ātmā ṭhan'ḍī honā, v.n. To be pleased, satisfied, consoled, gratified. ātmā kalpānā, - satānā, v.a. To cause or inflict pain; mortify; hurt. PHR. To wound one's feelings; to break the heart; to wring the heart. Kyoṅ kisī rānḍ bevā kī ātmā kalpāte ho ? ātam-buddhī, n.f. Self - knowledge, ātam-bodh, n.m. Spiritual instruction. ātam-pālak, adj. Self - cherisher.

Transliterate :

<< First << Prev < 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ........5253 > Next >> Last >>