logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A New Hindustani-English Dictionary

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
Circumstance; event; case; contingency; incident; adventure. Safar meṅ kyā kyā ittifāq hue ?

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
Affair; proceeding; particular. (sanjog)

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
Opportunity; chance; accident; lot. 1. Ittifāq hai jo gaī chiz mile. It's a chance if a lost thing is ever found again. 2. Ajab mulk dekhne kā ittifāq huā. Ittifāq ban'nā, v.n. To turn out well; to be favourable (opportunity). Ittifāq banā, to āёṅge. If opportunity favours, I will come. ittifāq paṛnā, v.n.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
To occur; chance; take place; fall out; befall; betide; turn out; happen; come about; come to pass. Jaisā ittifāq paṛegā, dekhā jāёgā. We shall see when the time comes.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
To ensue; arise; spring. PHR. It may happen; in the course of this; come what may or will; as the case may be. Ittifāq-i-rāё, Concurrence; unanimity; agreement. Ittifāq rakhnā, --se rahnā,v .n. To live on friendly terms; to live in ittifāq se, Ped. Bil ittifāq, adv.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
In communication with; concurrently; together; jointly.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
By chance; accidentally; incidentally; by the way. (ittifāqan.) Ghar bar, donoṅ īttifāq se milte haiṅ. An eligible husband, with wealth and position are rerely found.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
Rarely; scarcely. Ittifāq karnā, v.a.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
To agree; co-operate; conspire; combine. Āpas meṅ ittifāq kar lo, phir to un se samajh leṅge. Be united among yourselves, and we shall soon settle with them.

اِتّفاق
(Arabic)
ittifāq',
n.m.
To form an alliance, friendship, intimacy. Ittifāq honā, v.n.


logo