Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To allot; assign; divide; share; part; distribute (bāṅṭnā). Rizq utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To give; endow; bestow. Tumhāre hī badan meṅ Ḳhudā ne zor nahīṅ utārā. God has not put all strength into your body only.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To turn a deaf ear; to let pass; disregard; not to pay attention; to be I nattentive. Hamārī bāteṅ sab kān pe se utār detā hai. Lit. He throws off all I pour into his ear, i.e. He turns a deaf ear to all I say.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To turn it off; to cover one's shame; to put a good face on. Khijālat utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To produce (an actor or champion). Paihlwān ko akhāṛe meṅ utār.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To send into the world. Khudā ne Nabī utārā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

(In chess) To play a pawn up to the rank of the queen. Farziṅ utār lo, to māt kar doge. 1. Pūryāṅ utārnā. 2. Sharāb utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To turn (on a lathe). Khairād utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To engage with, or manage (in copulation). 1. Ek ranḍī aur chār ḍhiṅg utāre ! 2. Dhoban kī chhokrī ne jā ghāt pe 1. Set down (clothes)2. copulated. Utārā, Aisī karī hai kundi, 1. beat. 2. harrased. Kalpe 1. starched 2. beats (the heart). Hai jī hamārā. Talāmā ( a play upon words).

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To weigh out; to give a certain weight. Who ḍanḍī mārūṅ, ki man kā deṛk man utārūń . I can give such a twist to the beam that one maund shall weigh one and a half.

Transliterate :

<< First << Prev < 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ........5253 > Next >> Last >>