Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To dislocate; put out of joint. 1. Hāth utār dӯā. 2. Chūl utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To pull down; raze; demolish; break (ḍhānā). Chhat utār ḍālo.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To displace; remove; dismiss. Use naukri se utār dӯā

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To deprive (of honor, credit, etc.). Unki lāli utār di.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To abase; degrade; dishonor; disgrace (pagṛī utārnā). 1. Kanjri ki chhokri ko jo dekh, maiṅ ne. 1. net-work of rope. 2. Sneezed chhīkhā, Who 1 Rattle. 2 vexed. jhunjhunā-ke boli, 1. Woven reeds. 2. Sir ki pagṛi (turban)." sir ki utār lūṅgi. Talāzmā. (Ā play upon words). 2. Jab apni u tārli, to dūsre ki utārte kyā der? Prov. He who has disgraced himself, will not be slow to disgrace others.

Transliterate : ">

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To put to the blush; put out of countenance. Do bātoṅ meṅ chehrā utār dӯā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To confine or imprison (anevilspirit); captivte; enthral; enslave; entice; decoy; gain over. Shīshe meṅ utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To cause one to fall in another's estimation. Nazar se utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To withdraw one's affections from; estrange oneself. Dil se utārnā.

Transliterate :

اُتارنا

उतारना

utār'nā,

v.a.

To expel or put out of caste; excommunicate. Chūṛī kar lī thī jāt se utār dӯo. Rus. He married a sweeper's wife and has been put out of caste.

Transliterate :

<< First << Prev < 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ........5253 > Next >> Last >>