Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

English-Kannada Nighantu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Please click here to read PDF file English-Kannada Nighantu

languidly

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ಜಡತ್ವದಿಂದ; ಅಲಸಿಕೆಯಿಂದ.

ನಿರ್ವೀರ್ಯವಾಗಿ; ಹುರುಪಿಲ್ಲದೆ; ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಯಾ ಇಲ್ಲದೆ.

ಶ್ರಮಪಡಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ; ಕಷ್ಟಪಡಲು ಹಿಂದೆಗೆಯುತ್ತ.

ಮಂದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ; ಮಂಕುಬಡಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತ.

ಲವಲವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ; ಚಟುವಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ; ಚುರುಕಿಲ್ಲದೆ.

ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿ; ನೀರಸವಾಗಿ.

ಮಂಕಾಗಿ; ನಿಸ್ತೇಜವಾಗಿ.

ಅತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ; ಪಟುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ.

ದುರ್ಬಲವಾಗಿ.

Transliterate :

languidness

ನಾಮವಾಚಕ

ಜಡತ್ವ; ಆಲಸ್ಯ.

ನಿರ್ವೀರ್ಯತೆ; ಉತ್ಸಾಹಶೂನ್ಯತೆ; ಹುರುಪಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ; ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಯಾ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.

ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನಿಚ್ಛೆ; ಕಷ್ಟಪಡಲು ಹಿಂದೆಗೆಯುವಿಕೆ.

ಮಂದಪ್ರವೃತ್ತಿ; ಮಂಕುಬಡಿದಂತಿರುವಿಕೆ.

ಚುರುಕಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ; ಲವಲವಿಕೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ; ಜೀವಕಳೆಯೇ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.

ನಿರಾಸಕ್ತಿ; ಆಸಕ್ತಿಹೀನತೆ.

ನೀರಸತೆ; ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿರುವುದು.

ನಿಸ್ತೇಜತೆ; ಮಂಕಾಗಿರುವಿಕೆ.

ಅತಿ ನಿಧಾನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

ದುರ್ಬಲ ಮನೋವೃತ್ತಿ ಯಾ ನಡವಳಿಕೆ.

Transliterate :

languish

ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದಗುಚ್ಛ

languish under (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಿಂತಾಕುಲತೆ, ಸೆರೆವಾಸ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ನರಳು.

ಕ್ಷೀಣಿಸು; ಕ್ಷಯಿಸು; ಸೊರಗು; ನಿತ್ರಾಣಗೊಳ್ಳು; ಶಕ್ತಿಗುಂದಿರು; ನಿರ್ವೀರ್ಯವಾಗು ಯಾ ನಿರ್ವೀರ್ಯವಾಗಿರು.

ದುಃಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರು; ದುಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರು; ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಯಾ ನಿರುತ್ಸಾಹ ಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು; ಬಲಗುಂದಿಸುವ ಯಾ ಮನಕುಗ್ಗಿಸುವ, ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ – ಜೀವಿಸು, ವಾಸಿಸು: languished in poverty for years ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದ. languishing under foreign domination ವಿದೇಶೀ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೊರಗುತ್ತಾ.

ಕುಸಿ; ಕುಗ್ಗಿ ಹೋಗು.

ಕೊರಗು; ಹಂಬಲಿಸು; ಹಾತೊರೆ: languish for love ಪ್ರೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆ. languish for sympathy ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸು.

ಜೋಲು ಮೋರೆ ಹಾಕು; ಸಪ್ಪೆ ಮುಖ ಹಾಕಿಕೊ.

ಮರುಕ ನಟಿಸು: ಅತಿ ಭಾವುಕತೆಯ, ದಯಾರ್ದ್ರತೆಯ ಸೋಗು ಹಾಕು.

Transliterate :

languishingly

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ; ಶಕ್ತಿಗುಂದಿದಂತೆ; ನಿರ್ವೀರ್ಯನಾಗಿ.

ಚುರುಕುಗುಂದಿ; ಚುರುಕಿಲ್ಲದೆ; ತೀವ್ರತೆಯಿಲ್ಲದೆ.

ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ; ಕೊರಗುತ್ತಾ.

ಜೋಲುಮೋರೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು; ವಿಷಣ್ಣನಾಗಿ; ಮರುಕ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂಥ ವೇಷ ತಾಳಿಕೊಂಡು.

Transliterate :

languishment

ನಾಮವಾಚಕ

ಅನಾರೋಗ್ಯ (ಸ್ಥಿತಿ); ನಿತ್ರಾಣ; ಸೊರಗಿದ ಸ್ಥಿತಿ.

ಕೊರಗು; ಹಂಬಲಿಕೆ.

(ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) ದುಃಖಗಳು; ಕಷ್ಟಗಳು.

ಆಲಸ್ಯ; ಜಡತ್ವ; ಚುರುಕಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.

ವಿಷಣ್ಣತೆ; ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿದ ಸ್ಥಿತಿ.

ಪ್ರೇಮಯಾತನೆ.

ಜೋಲು ಮೋರೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ; ಮರುಕ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿರುವಿಕೆ.

Transliterate :

languor

ನಾಮವಾಚಕ

ನಿಶ್ಯಕ್ತಿ; ನಿತ್ರಾಣ; ದೌರ್ಬಲ್ಯ; ಬವಳಿ; ಕ್ಷೀಣಸ್ಥಿತಿ; ಬಲಗುಂದಿರುವಿಕೆ.

ದಣಿವು; ಬಳಲಿಕೆ; ಸುಸ್ತು; ಆಯಾಸ.

ಆಲಸ್ಯ; ಜಡತೆ; ಲವಲವಿಕೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ಚುರುಕು, ಪಟುತ್ವ – ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.

ನಿರಾಸಕ್ತಿ; ನಿರುತ್ಸಾಹ; ಮಾಂದ್ಯ; ಖಿನ್ನತೆ; ಮ್ಲಾನತೆ; ಕುಗ್ಗಿ ಹೋದ ಸ್ಥಿತಿ.

ಮೃದುವಾಗಿ, ಮೆತ್ತಗಾಗಿ ಹೋಗಿರುವ ಮನಃಸ್ಥಿತಿ; ಮನೋದಾರ್ಢ್ಯ ಕುಂದಿರುವುದು.

(ಗಾಳಿ, ಆಕಾಶ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಭಾರವಾಗಿ ತೋರುವ, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳಿಸುವಂಥ – ನಿಶ್ಚಲತೆ, ನೀರವತೆ.

Transliterate :

languorous

ಗುಣವಾಚಕ

ನಿಶ್ಯಕ್ತಿಯ; ನಿತ್ರಾಣದ; ದೌರ್ಬಲ್ಯದ; ಬವಳಿಯ; ಬಲಹೀನತೆಯ; ಕ್ಷೀಣಸ್ಥಿತಿಯ.

ದಣಿವಿನ; ಬಳಲಿಕೆಯ; ಸುಸ್ತಿನ; ಆಯಾಸದ.

ಆಲಸ್ಯದ; ಜಡತೆಯ; ಲವಲವಿಕೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ಚುರುಕು, ಪಟುತ್ವ – ಇಲ್ಲದ.

ನಿರಾಸಕ್ತಿಯ; ನಿರುತ್ಸಾಹದ; ಮಾಂದ್ಯದ; ಕುಗ್ಗಿಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯ.

(ಮನಸ್ಸು) ಮೆತ್ತಗಾಗಿ ಹೋಗಿರುವ; ಸ್ಥೈರ್ಯ ಕುಂದಿದ.

(ಗಾಳಿ, ಆಕಾಶ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೃದಯ ಭಾರವೆನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ – ನಿಶ್ಚಲತೆಯ, ನೀರವತೆಯ, ಮೌನದ.

Transliterate :

languorously

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ಕ್ಷೀಣತೆಯಿಂದ; ನಿತ್ರಾಣದಿಂದ; ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ; ಬವಳಿಗೊಂಡು; ಬಲಹೀನತೆಯಿಂದ.

ದಣಿವಿನಿಂದ; ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ; ಸುಸ್ತಾಗಿ; ಆಯಾಸಗೊಂಡು.

ಆಲಸ್ಯದಿಂದ; ಜಡತೆಯಿಂದ; ಲವಲವಿಕೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ಚುರುಕು, ಪಟುತ್ವ – ಇಲ್ಲದೆ.

ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ; ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ.

(ಮನಸ್ಸಿನ) ಸ್ಥೈರ್ಯಗುಂದಿ.

(ಗಾಳಿ, ಆಕಾಶ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೃದಯ ಭಾರವೆನಿಸುವಂತೆ ನೀರವವಾಗಿ; ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿ.

Transliterate :

langur

ನಾಮವಾಚಕ

ಲಾಂಗೂರ್‍; ಲಾಂಗೂಲಿ; ಮುಸುವ; ಬುಕ್ಕ; ಮುಜು; ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ, ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿಸ್ಬಿಟಿಸ್‍ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಹಲವಾರು ಕಪಿಗಳಲ್ಲೊಂದು.

Transliterate :

laniary

ಗುಣವಾಚಕ

(ಹಲ್ಲಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ವಿದಾರಕ; (ವಿ)ಚ್ಛೇದಕ; ಹರಿಯಲು, ಸೀಳಲು, ಸಿಗಿಯಲು – ಅನುಕೂಲವಾದ.

Transliterate :

<< First << Prev < 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ........359 > Next >> Last >>