Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُپج

(Hindi)

उपज

up'aj,

n.f.

Invention; a new idea.

Transliterate :

اُپجانا

उपजाना

upjā'nā,

v.a.

ubā'nā, To produce; grow; cultivate.

Transliterate :

اُپجانا

उपजाना

upjā'nā,

v.a.

To suggest; to put an idea into one's head.

Transliterate :

اُپجانا

उपजाना

upjā'nā,

v.a.

To invent; tell lies about one; to slander. Bāteṅ upjānā.

Transliterate :

اُپجاؤ

उपजाऊ

upjā'ū,

adj.

upjanhār', Fertile; culturable; productive; rich.

Transliterate :

اُپجنا

उपजना

upaj'nā,

v.n.

To spring up; grow; to be produced; shoot; germinate; spront; yield. 1.Khet meṅ upje, sab koī khāё, Rus Riddle. Aus. Phūṭ 1. Melon, 2. Dissension. Grown in the field, who will, all eat it may. Grown in the house, the house it eats away. 2. Boyā gehūṅ upjā jau. I sowed wheat and reaped barley. [I received evil for good.]

Transliterate :

اُپجنا

उपजना

upaj'nā,

v.n.

To come before; appear; start up. Kar khusī, tero upjo dābedār! Rus. Wom. Rejoice, an heir is born to you !

Transliterate :

اُپجنا

उपजना

upaj'nā,

v.n.

To be born: to have being. Bīṛā bans Kabīr kā, kī upjā pūt Kamāl. Kabīr. Unlucky race, Kabīr's, where springs a son, Kamāl. [Kamāl (perfection), the son of Kabir, used to make dohās (couplets), in refutaiton of those pronounced by his father, For example- Kahe Kabīr, do nāve chaṛye, Ek būṛe, to ekhe rahiye. Kabīr. Kabīr saīth, always have two boats, for when The one goes down, the other serves you then. Kahe Kamāl. do nāo na chaṛiye. Phāṭe gāṅṛ, utān ho paṛiye. Kamāl. No, saith Kamāl, on two boats never ride, Your a - will crack, you'll tilt over beside].

Transliterate :

اُپجنا

उपजना

upaj'nā,

v.n.

To be suggested; to rise in the mind; to strike one (a thought); to feel. Upje hai jo kuchh, so mārjī meṅ. Mushafī. Whatever (passion) in your breast shall rise, sub-due.

Transliterate :

اُپجنا

उपजना

upaj'nā,

v.n.

To flourish; grow luxuriantly.Mero jobnā kā khet utho lahrāё. Bin jote boё, dekho, khet hai upjo, Aur khet maṅ unāro joban kaiso lahrāё! Wom. Song. My budded youth - a waving field springs up, Nor ploughed, nor sown, behold a field rise up, And in this field how swell and wave my breasts!

Transliterate :

<< First << Prev < 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ........5253 > Next >> Last >>