Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُپاے

(Hindi)

उपाय

upā'ё,

Measure; method: means; step; expedient; resource.

Transliterate :

اُپاے

(Hindi)

उपाय

upā'ё,

Remedy; cure; contrivance; redress; treatment; management. Bīṅdhā sakal sarīr, baid kyā kare baidāī ? Koṭin karo upāh. Ghāo nahīṅ det dikhāī. Dohā. I'm pierced right through and through, what can physician do? A million cures contrive, no wound to sightappears.

Transliterate :

اُپاے

(Hindi)

उपाय

upā'ё,

Strategy; policy; polity; stroke of policy.

Transliterate :

اُپاے

(Hindi)

उपाय

upā'ё,

Manoeuvre; stratagem; trick.

Transliterate :

اُپاے کرنا

उपाय करना

upāё kar'nā,

v.a.

To plan; devise; contrive; provide for or against; invent; plot; scheme; to take measures. PHR. To set one's wits to work. Bābū, kāhe kahūṅ, kaune karahūṅ upāё ?jaunī upāё donoṅ mar jāё donoṅ mar jāё. Mag. Ballad (Sarwan). Good Sir, what can I say or do or try ? Some plan contrive by which they both may die. [The wife says with reference to the blind parents of her husband].

Transliterate :

اُپاے لینا

उपाय लेना

upāё le'nā,

v.a.

To get an idea into one's head. E rānī jī, dil meṅ lī upāё, kis ne tumheṅ bahkāī ? Marne ke nahīṅ din, maut kāhe ki āī?

Play, Rap Basant.

Transliterate :

اُپبن

(Sanskrit)

उपबन

up'ban,

n.m.

A grove; an artificially planted wood.

Transliterate :

اپبھرنش

(Sanskrit)

अपभ्रंश

apbhransh'.

n.m.

Common or vulgar language; ungrammatical speech.

Transliterate :

آپت

(Hindi)

अपत

a'pat, āpat

n.f.

S. पद् diguity.

Transliterate :

آپت

(Hindi)

अपत

a'pat, āpat

n.f.

Loss of credit; disgrace; dishonor; insult. In patītan merī apat bichārī. Song. Sūr Dās. These villains on my ruin bent.

Transliterate :

<< First << Prev < 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ........5253 > Next >> Last >>