logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A New Hindustani-English Dictionary

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

آپ آپ
आप आप
āp āp
Pro.
To address one with respect or deference.

آپ آپ
आप आप
āp āp
Pro.
To flatter; butter (Slang) Hamārā to āp āp karemūṅh sukh gayā, unke bhāveṅ nahīṅ. I have flattered no end till my tongue is dry, but all to no purpose. Āp bhāī, adv. Wom. According to one's own pleasure or choice. Āp bīāī kahūṅ, ki jag bītī ? Shall I tell my own story, or another's ? āp khurādī, āp murādī, n. Wom. Prov. Self - eating, self - regarding.
Prov

آپ آپ
आप आप
āp āp
Pro.
One who cares for number one only: a selfish or self - seeking person. 2. A free and independent person; one's ownmater.

اپڈھالا
अपढाला
apḍhālā;
abḍhā'lā, Rus. Adv. Of himself; of itself; voluntarily. See āp se.

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
āp - rū'pī, adj. S रूप to form

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
Self - formed; self - made or created.

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
Singular; strange; extraordinary; wonderful.

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
Rere; unique; choice; excellent; incomparable; unequalled; most beautiful; exquisite. Yeh laṛkā kaisā sundar āp - rūp hai ! Āp-rūp, n.m.

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
The self-formed; self; the Deity. Sākshāt Āp rūp ā gaё.

آپ روپ
आपरूप
āp - rūp,
You; yourself; your honor (Khud badaulat); your ladyship. Gar āp-rūp ham se bātoṅ meṅ ṭuk kaṛe hoṅ. sau ragṛe, jhagṛe, qazye, qisse jhaṭ uṭh khaṛe hoṅ. Inshā. Ifharsh in slightest sort to me your ladyshipshould speak, A hundred words, disputes, and quarrels, tales would quickly spring.


logo