शब्द के मूल या आदि रूप का अर्थ। जैसे- 'प्रवीण' शब्द का मूल अर्थ 'वीणा बजाने में कुशल' है जब कि 'प्रवीण' का प्रचलित अर्थ है- 'किसी भी कार्य में कुशल'।
Extended Collocational
विस्तारित अर्थ
वह अर्थ जो मूल शब्द के अतिरिक्त अन्य पदार्थों के लिए भी प्रयुक्त होने लगे। जैसे- 'बिजली' शब्द का 'विद्युत' के अतिरिक्त 'electricity' के अर्थ में प्रयोग।
External Collocational/ Peripheral Collocational
वाह्यार्थ
वह अर्थ जो मुख्य अर्थ के अतिरिक्त हो। ('central meaning' के विरुद्ध)
Figurative Collocational
आलंकारिक अर्थ
शब्द का वह अर्थ जो शब्द के आर्थी तत्वों पर आधारित हो किन्तु सामान्य अर्थ से भिन्न हो। जैसे- सुंदर मुख को चन्द्रमा कहना।
Functional Collocational
प्रकार्यात्मक अर्थ
देखिए- 'grammatical meaning'।
General Collocational
सामान्य अर्थ
शब्द का वह अर्थ जो संबंधित वर्ग के समस्त सदस्यों पर लागू होता है। जैसे- 'फूल' का अर्थ किसी भी फूल से हो सकता है।
Grammatical Collocational
व्याकरणिक अर्थ
व्याकरणिक (रूपात्मक एवं वाक्यात्मक) इकाइयों द्वारा अभिव्यक्त अर्थ। ('notional meaning' के विरुद्ध)