Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

English-Kannada Nighantu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Please click here to read PDF file English-Kannada Nighantu

tallowy

ಗುಣವಾಚಕ

ಕೊಬ್ಬಿನಗುಣಗಳಿರುವ; ಕೊಬ್ಬಿನಂಥ.

(ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ) ಕೊಬ್ಬಿನ ಹಾಗಿರುವ; ಕೊಬ್ಬಿನ ಬಣ್ಣದ.

(ಪ್ರಾಣಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೇರಳ ಕೊಬಉ ತುಂಬಿದ.

Transliterate :

tally

ನಾಮವಾಚಕ ಪದಗುಚ್ಛ

buy goods by the tally (ಡಸನ್‍, ನೂರು, ಹೀಗೆ) ತಂಡಗಟ್ಟಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳು.

(ಚರಿತ್ರೆ) ತಾಳೆ ಲೆಕ್ಕದ–ಕಡ್ಡಿ, ಕೋಲು.

ಲೆಕ್ಕದ ಬಾಬಉಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬಳಿಕ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಎರಡಾಗಿ ಸೀಳಿ ಸಾಲಿಗ-ಸಾಲಗಾರರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಕ್ಕದ ಕೋಲು, ಕಡ್ಡಿ.
(ಹೀಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ) ತಾಳೆಕೋಲಿನ ಲೆಕ್ಕ.

ತಂಡ ಗುರುತು; ಕೊಟ್ಟ ಯಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 12; 100) ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಗುರುತು.
ತಂಡಸಂಖ್ಯೆ; ಏಕಮಾನವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ (ಡಜನ್ನು, ನೂರು, ಮೊದಲಾದ) ಸಂಖ್ಯೆ.

ಹೆಸರು ಬಿಲ್ಲೆ; ಗುರುತು ಚೀಟಿ; ಪದಾರ್ಥ ಗುರುತಿಸಲು ಕಟ್ಟಿದ, ಅದರ ಹೆಸರು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿರುವ ರಟ್ಟು, ಲೋಹ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತಗಡು, ಬಿಲ್ಲೆ.

(ಸಂವಾದಿಯಾದ)ಜೋಡಿ; ಜೊತೆ; ದುಪ್ರತಿ; ಜವಾಬಾದುದು.

ಸಾಲ ಯಾ ಗೆಲ್ಲಂಕವನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವಿಕೆ.

ಒಟ್ಟು ಗೆಲ್ಲಂಕ ಯಾ ಗೆಲ್ಲಂಕಗಳ ಮೊತ್ತ.

Transliterate :

tally

ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕ ಇಡು; ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡು, ಎಣಿಸು. ತಾಳೆಯಾಗು; ತಾಳೆ–ಬೀಳು, ಬರು; ಸರಿಹೊಂದು: goods do not tally with the invoice ಸರಕಿಗೂ ಸರಕುಪಟ್ಟಿಗೂ ತಾಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Transliterate :

tally clerk

ನಾಮವಾಚಕ

(ಹಡಗು ದಕ್ಕೆಯ) ಲೆಕ್ಕದ ಗುಮಾಸ್ತೆ; ಹಡಗು ದಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಕುಗಳ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಡಗಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಯಾ ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ) ತಾಳೆಲೆಕ್ಕವಿಡುವ ಗುಮಾಸ್ತೆ.

Transliterate :

tally sheet

ನಾಮವಾಚಕ

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದ ಹಾಳೆ, ಕಾಗದ.

Transliterate :

tally system

ನಾಮವಾಚಕ

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕವನ್ನಿಡುವ, ಕಂತು ಸಾಲದ ವ್ಯಾಪಾರ; ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದ, ಕಂತುಸಾಲದ–ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪದ್ಧತಿ.

Transliterate :

tally-ho

ಭಾವಸೂಚಕ ಅವ್ಯಯ

(ನರಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ) ಬೇಟೆಗಾರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವ ಕೂಗು; ಬೇಟೆ ಕೂಗು.

Transliterate :

tally-ho

ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

‘ಟ್ಯಾಲಿಹೋ’ ಎಂದು ಕೂಗಿ (ನರಿಯನ್ನು) ಸೂಚಿಸು, ತೋರಿಸು ಯಾ (ಬೇಟೆನಾಯಿಗಳನ್ನು) ಪ್ರಚೋದಿಸು. ‘ಟ್ಯಾಲಿಹೋ’ ಎಂದು ಕೂಗು.

Transliterate :

tally-shop

ನಾಮವಾಚಕ

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದ, ಕೈಗಡದ, ಕಂತುಸಾಲದ–ಅಂಗಡಿ.

Transliterate :

tallyman

ನಾಮವಾಚಕ

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದ, ಉಚ್ಚಾಪತಿ–ಅಂಗಡಿಯವನು; ಸರಕಿನ ಮಾದರಿ ತೋರಿಸಿ ಮಾರುವವನು.

ಕಂತುವ್ಯಾಪಾರಿ; ಕಂತುಸಾಲದ ಅಂಗಡಿಯವನು; (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಮನೆಗೂ ಹೋಗಿ) ಸರಕನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಅಂಗಡಿಯವನು, ವ್ಯಾಪಾರಿ.

Transliterate :

<< First << Prev < 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ........543 > Next >> Last >>