Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

English-Kannada Nighantu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Please click here to read PDF file English-Kannada Nighantu

taipan

ನಾಮವಾಚಕ

ಚೀಣಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

Transliterate :

taipan

ನಾಮವಾಚಕ

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ, ಆಕ್ಸಿಯುರೇನಸ್‍ ಮೈಕ್ರೋಲೆಪಿಡೋಟಸ್‍ ಕುಲದ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷದ ಹಾವು.

Transliterate :

taj

ನಾಮವಾಚಕ

ಮಹಮ್ಮದೀಯ ದರವೇಶಿಗಳ ಟೊಪ್ಪಿಗೆ; ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಎತ್ತರದ ಟೋಪಿ; ಟೊಪ್ಪರ.

Transliterate :

takable

ಗುಣವಾಚಕ

= takeable.

Transliterate :

takahe

ನಾಮವಾಚಕ

= notornis.

Transliterate :

take

ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದಗುಚ್ಛ

(ಕೈ, ಸಲಕರಣೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ತೆಗೆದುಕೊ; ಹಿಡಿದುಕೊ; ಹಿಡಿ: took him by the throat ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೈಹಾಕಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡನು.

ಸೆರೆಹಿಡಿ; ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊ; ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊ: take a fortress ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿ.

(ಪರಿ)ಗ್ರಹಿಸು; ಸ್ವೀಕರಿಸು (ರೂಪಕ ಸಹ).

ಪಡೆದುಕೊ; ಗಳಿಸು; ಗೆದ್ದುಕೊ.

ಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊ, ಖರೀದಿಸು; ದುಡ್ಡುಕೊಟ್ಟು–ಹಿಡಿ, ಪಡೆ, ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊ: took tickets for the ballet ‘ಬ್ಯಾಲೆ’ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್‍ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.

(ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ) ಯಾವುದರದೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ: took lodgings ವಸತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡ, ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊಂಡ.

(ತಿಂಡಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ) ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು; ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊ: take a dozen eggs and beat them well ಒಂದು ಡಜನ್‍ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಟಾಯಿಸು.

ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು; ವಶಪಡಿಸಿಕೊ: I wish you will not take my bicycle ನೀನು ನನ್ನ ಸೈಕಲನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಸೈಕಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಪ್ರಯಾಣದ, ಸಾರಿಗೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ, ವಾಹನವಾಗಿ–ಬಳಸು, ತೆಗೆದುಕೊ, ಹಿಡಿ: took a taxi ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹಿಡಿದ.

(ಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಚಂದಾಕೊಟ್ಟು) ನಿಯತವಾಗಿ–ಕೊಂಡುಕೊ, ತರಿಸು; ಚಂದಾದಾರನಾಗು.

(ಅಗತ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಏನನ್ನಾದರೂ) ಪಡೆ; ತೆಗೆದುಕೊ; ಗಳಿಸು: take a degree ಪದವಿ ಪಡೆ.

(ಸ್ಥಾನ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಸ್ವೀಕರಿಸು; ವಹಿಸಿಕೊ: take the chair ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ ವಹಿಸು.

ತೆಗೆದುಕೊ; ಹಿಡಿ; ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು: take the next turning on the left ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ತಿರುವನ್ನು ಹಿಡಿ, ಬಳಸಿಕೊ.

(ಆಹಾರ, ಔಷಧಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊ; ಸೇವಿಸು; ತಿನ್ನು; ಕುಡಿ; ನುಂಗು: take a cup of tea ಒಂದು ಕಪ್‍ ‘ಟೀ’ ತೆಗೆದುಕೊ, ಕುಡಿ. took poison ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ. take pills ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ನುಂಗು: do you take sugar ನೀನು ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ?

ಸಾಕಾಗು; ಬೇಕಾಗು; ತೆಗೆದುಕೊ; ಆಗು: will only take a minute ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಸಾಕು, ಆಗುತ್ತದೆ. these things take time ಈ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ (ಸಾಕಷ್ಟು) ಸಮಯ ಬೇಕು.

ಒಯ್ಯು; ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆತರು ಯಾ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಕೊಂಡೊಯ್ಯು; ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು: the bus takes you past the station ಬಸ್ಸು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಟೇಷನ್ನಿನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. take the book home ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

ತೆಗೆದುಕೊ; ಅಪಹರಿಸು; ಕಿತ್ತುಕೊ: someone has taken my pen ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪೆನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

(ಬೆಂಕಿ, ಜ್ವರ, ಮೊದಲಾದವು) ಹಿಡಿ; ಅಂಟಿಸಿಕೊ; ಸೋಂಕು ತಗಲು ಯಾ ತಂದುಕೊ.

ಪಡು; ಅನುಭವಿಸು; ಒಂದರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ, ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗು: take pleasure ಸಂತೋಷಪಡು. take fright ದಿಗಿಲು ಬೀಳು.

ತಾಳು; ಹೊಂದು; ಪಡು: take comfort ಸಮಾಧಾನ ಪಡು.

ತೆಗೆದುಕೊ; ವಹಿಸು: take courage ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊ.

(ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ದೇಹದ ಶಾಖ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕ, ಎತ್ತರ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊ; ತಿಳಿದಿಟ್ಟುಕೊ; ವಿಚಾರಿಸಿ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಯಾ ಅಳೆದು–ಕಂಡುಹಿಡಿ: take someone’s pulse (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ನಾಡಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಪರೀಕ್ಷಿಸು.

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ–ಗ್ರಹಿಸು, ಊಹಿಸು, ಭಾವಿಸು, ಅನಿಸು, ತಿಳಿದುಕೊ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ: I take it that we are to wait ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆ, ಅನಿಸಿಕೆ. I took you to mean yes ನೀನು ಆಗಲಿ ಎಂದು, ಒಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ–ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. took him for a fool ಅವನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. I take your point ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

(ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಪರಿಗಣಿಸು, ಸಹಿಸು, ಅನುಭವಿಸು: take things coolly ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊ, ಸೈರಣೆಯಿಂದ ಸಹಿಸು.

(-ಎಂದು) ಭಾವಿಸು; ಅಂದುಕೊ; ತಿಳಿದುಕೊ: took it badly ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ. do you take me for an idiot? ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಗೇಡಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

ತೆಗೆದುಕೊ; ಪರಿಗ್ರಹಿಸು; ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಕೊ: take what you can get ಬಂದುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. take the offer ಕೊಟ್ಟುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ.

ತೆಗೆದುಕೊ; ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಕೊ; ಸಮ್ಮತಿಸು; ಸಹಿಸು; ಒಳಗಾಗು; ಒಳಪಡಿಸಿಕೊ: take no nonsense ಅಸಂಬದ್ಧವನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಡ. take a risk ಅಪಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಲೆಯೊಡ್ಡು.

ತಳೆ; ವಹಿಸು; ತೆಗೆದುಕೊ; ಪಡೆ; ಹೊಂದು: took a different view ಬೇರೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ತಳೆದ. took the initiative ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದ.
ಆರಿಸಿಕೊ: took a job ಕೆಲಸ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ.

ಪಡೆ(ದುಕೊ); ತೆಗೆದುಕೊ: takes its name from the inventor ಅದು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಿದವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ; ಅದರ ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಕಳೆ; ವ್ಯವಕಲಿಸು; ವ್ಯವಕಲನ ಮಾಡು; ತೆಗೆ(ದು ಹಾಕು): take 3 from 9 ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಮೂರನ್ನು ಕಳೆ.

ಸಾಧಿಸು; ಮಾಡು; ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊ; ಕೈಗೊಳ್ಳು; ತೆಗೆದುಕೊ: take notes ಟಿಪ್ಪಣಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಬರೆದುಕೊ. take an oath ಶಪಥ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ–ಮಾಡು. take a decision ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳು. take a look ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು, ಹಾಕು.

(ಒಂದರಲ್ಲಿ) ತೊಡಗಿರು; ನಿರತನಾಗಿರು; ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡು, ಅನುಭವಿಸು ಯಾ ಸವಿ: take rest ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅನುಭವಿಸು. take exercise ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡು. take a holiday ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊ.

ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು: took the school assembly ಶಾಲೆಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ.

(ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು: took the corner too fast ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವಾಗ ವಿಪರೀತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ, ಹೋದ.

ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆ ಯಾ ಕೊಡು; ಕಲಿ ಯಾ ಬೋಧಿಸು.
(ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಪರೀಕ್ಷೆ ಕೂಡು; ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊ.

(ಛಾಯಾಚಿತ್ರಣ) ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾ ವಸ್ತುವಿನ) ಹೋಟೊ–ತೆಗೆ, ಇಳಿಸು, ಹಿಡಿ, ಹೊಡೆ.

(ಮಾತನಾಡುವಾಗ) ತೆಗೆದುಕೊ; ನಿದರ್ಶನ ಕೊಡು; ಉದಾಹರಿಸು: let us take Gandhi ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಉದಾಹರಿಸೋಣ.

(ವ್ಯಾಕರಣ) ತೆಗೆದುಕೊ; ಬೇಕಾಗು; ಬಯಸು; ಅಪೇಕ್ಷಿಸು: this verb takes an object ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕರ್ಮಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

(ಹೆಂಗಸನ್ನು) ಸಂಭೋಗಿಸು.

(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ಮಣಿಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ) ಮರುಳುಗೊಳಿಸು; ಸೆಳೆ; ಆಕರ್ಷಿಸು: was much taken by (or with) her manners ಅವಳ ನಡೆವಳಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಮರುಳಾದ. he took her fancy ಅವನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ.

ಗೆದ್ದುಕೊ; ಜಯಿಸು: he took the first set 6-3 (ಟೆನಿಸ್‍) ಅವನು 6-3 ಆಟಗಳಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಸೆಟ್ಟನ್ನು ಗೆದ್ದ.

ಬೇಕಾಗು; ಹಿಡಿ; ಅಗತ್ಯವಾಗು: it takes a poet to translate Virgil ವರ್ಜಿಲ್‍ನ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಕವಿಯೇ (ಆಗ)ಬೇಕು.

(ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿ, ಆಚರಣೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು.

Transliterate :

take

ನಾಮವಾಚಕ

(ಮೀನು, ಬೇಟೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅವಧಿ ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ) ಹಿಡಿದದ್ದರ ಮೊತ್ತ; ಒಟ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿದುದು; ಹಿಡಿದಷ್ಟು; ಸಿಕ್ಕಿದಷ್ಟು.

(ಮುದ್ರಣ) ತೆಕ್ಕೆ; ಮೊಳೆ ಜೋಡಿಸಲು ಒಂದು ಸಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕಟ್ಟು.

(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ)(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಟಿಕೀಟು ಮಾರಿ) ಬಂದ ಹಣ; ಗಳಿಕೆ; ಆದಾಯ; ಉತ್ಪತ್ತಿ.

(ಚಲನಚಿತ್ರ) ಸರಣಿ ಚಿತ್ರಣ; ಒಂದೇ ಸಲ, ಯಾವ ತಡೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯ ಯಾ ಸಂದರ್ಭ.

Transliterate :

take-away

ಗುಣವಾಚಕ

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) (ಆಹಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಬೇರೆ ಕಡೆ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿ) ಅಂಗಡಿ ಯಾ ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಕೊಂಡು–ಬಂದ, ತಂದ.

Transliterate :

take-away

ನಾಮವಾಚಕ

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ತಿಂಡಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ತಿನ್ನಲು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವ ಹೋಟೆಲು.

Transliterate :

take-home

ಗುಣವಾಚಕ

(ಸಂಬಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ನಿವ್ವಳ; ಬೇರೆಬೇರೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಖೋತಾ ಆಗಿ ಉಳಿಯುವ, ಮಿಗುವ.

Transliterate :

<< First << Prev < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ........543 > Next >> Last >>