Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اَچرا

(Hindi)

अचरा

ach'rā,

ach'lā, E. āṅchal, āṅchar, W.n.m.S अज्वल. The hem of the sheet worn by women. Ach'rā gah'nā, Old H. for pallā pakaṛnā, v.a.

Transliterate :

اَچرا

(Hindi)

अचरा

ach'rā,

To take hold of one's skirt, or the corner of the sheet or wrapper. Bāṭ chalat mero achrā gahlo. Rus, Song. As I was going along the road, he caught the hem of my wrapper.

Transliterate :

اَچرا

(Hindi)

अचरा

ach'rā,

To detain, or stop (a woman); to stop one on the road.

Transliterate :

اَچرج

(Hindi)

अचरज

ach'raj,

Rus. At'raj, ach'rach, Sah. Ichraj, n.m. S आश्चर्य, Pr. Achhariam, Pālī. Achchariyo. A wonderful or extraordinary event; a miracle. Ach'raj ā'nā, v.n. To be lost in wonder; to be astonished. 1. Paṛhī nahīṅ, aur achrai ūve. Murnā jīnā turat batāve. Riddle. Ans. Nāṛī the pulse, She's not been taught, but yet the wonder is, She quickly reads both life and death with ease. 2. Dekh dekh mohe achraj āё, Ulaṭī syār sīṅgh hūṅ khāё. Kabīr. I look and look, and only wonder still: A prey the lion to the jackal's skill ! [ A satire on the world where base men often acquire influence over great ones.] 3 Hāthī. 1. Elephant. 2. hand. chaṛh-kar phire woh ghar meṅ, jis ke ūpar rota hai. Tālib kahe "yeh achraj āve, bin dādā kā potā hai." 1. Grandson. 2. A whitewasher's brush. Riddle. Ans. Poṭā a brush used in white- washing, Raised on an elephant, he's all over the house and weeps withal. "How strange," says Talib, " hers's a grandson with no grandfather at all. ch'raj kar'nā, v.a. To perform a miracle; to do something very wonderful; to work wonders. Ek nār ne achraj kinā, sāṅp mār tāl meṅ dīnā, Ulaṭ sāṅp tāl ko khāё, tāl sīkh sāṅp mar jāё. Riddle Ans, Dӯā battī (a wick). I saw a woman do wondrous thing, A snake she killed, and in atank did fling It; but the snake drank up the water, when The tank was dry, you see the snake died then.

Transliterate : ">

اُچرنگ

(Hindi)

उचरंग

uch'raṅg,

E. pat'aṅg, W. P. parwā'na, n.m. A moth.

Transliterate :

اَچک

(Hindi)

अचक

ach'ak,

adj.

Brimful; topful; replete.

Transliterate :

اُچکا

(Hindi)

उचका

uch'kā,

E. huch'kā, thā'ṛī, W. n.f. A wheel to roll the string on, in kiteflying.

Transliterate :

اُچکانا

(Hindi)

उचकाना

uchkā'nā,

W. uchhlānā, E. ujhkānā, Tir. V.a. S. उच्च, Pr. Uchchak high. To lift; raise up (uṭhānā); to shrug (one's shoulders). 1. Zarā aur uchkā do. Raise it up a little higher. 2. Kyoṅ khare uchkātā hai ? Why do you shrug your shoulders ?

Transliterate :

اَچکن

(Hindi)

अचकन

ach'kan,

n.m.

A long coat buttoned in front.

Transliterate :

اُچکن

(Hindi)

उचकन

uch'kan,

uchak'lenā, v.a. Panj. Chak to take up.

Transliterate :

<< First << Prev < 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ........5253 > Next >> Last >>