Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اُچٹانا

(Hindi)

उचटाना

uchṭā'nā,

v.a.

To turn one's mind from; divert; take off; turn aside, dissuabe. Lagā lagāyā gāhak uchṭā dӯā. Just as the purchaser was on the point of buying, (that fellow) dissuade him.

Transliterate :

اُچٹانا

(Hindi)

उचटाना

uchṭā'nā,

v.a.

To depress; damp; discourage; dishearten (dil toṛnā). Nīṅd uchṭānā, yā uchkānā, v.a. To disturb, or break one's sleep. Maiṅ thī sobat, āё jagāё daī re, Ādī rāt saīyāṅ sajyā meri āё, Kar chūmā chāṭī niṅd uchkāё daī, re. Rus. Song. I was asleep, he came and woke me, dear, At midnight to my bed my husband came, He pressed my lips with kisses, broke my sleep.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

uchaṭ'nī, To be separated, detached, broken, disjoined; to come off; fall of (as plaster from a wall); go off; to be dropped, or lost.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To rebound (as a sword striking a hard body obliquely); to recoil; glance off; fly, or spring back; ricochet. Golī pathar pe lag ke uchaṭ gaī.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To spring; bound; leap.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To slip through one's fingers; fly; flee away; to be scared; to scamper. Bandūq kī āwāz se shikār uchat gayā.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To be alienated, estranged, displeased, weary of, turned from. 1. Dil uchṭe pe koī kām nahīṅ hotā. 2. Tumhārī mār piṭ se ranḍī uchaṭ gaī.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To be hurt, offended, annoyed, displeased; to take amiss, or ill.

Transliterate :

اُچٹنا

(Hindi)

उचटना

uchhaṭ'nā

v.n.

To be tried, disgusted, sick of. Puṛhne se dil uchaṛ gayā. Uchāṭī sī, adv. Slightly; in a slight degree, Uchaṭī sī choṭ lagī hai. Nīṅd uchaṭnā, v.n. To have one's sleep broken or disturbed.

Transliterate :

اَچر

(Hindi)

अचर

ach'ar,

adj.

S. अ + चर, चल् to move. Immovable; fixed; stationary. Char achar, Things animate and inanimate; the whole world; organic and inorganic nature.

Transliterate :

<< First << Prev < 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 ........5253 > Next >> Last >>