Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

English-Kannada Nighantu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Please click here to read PDF file English-Kannada Nighantu

indelicacy

ನಾಮವಾಚಕ

ಒರಟುತನ; ಅಸಂಸ್ಕೃತತೆ; ನಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.

ಅಸಭ್ಯತೆ; ಅಶಿಷ್ಟತೆ; ಮರ್ಯಾದೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.

ಅನೌಚಿತ್ಯ; ಅಯುಕ್ತತೆ.

ಒರಟಾದ, ನಯವಿಲ್ಲದ, ಅಸಭ್ಯ, ಅಶಿಷ್ಟ, ಅಯೋಗ್ಯ, ಅನುಚಿತ – ನಡವಳಿಕೆ, ಮಾತು: a tale full of indelicacies ಅಸಭ್ಯ ಮಾತು ತುಂಬಿದ ಕಥೆ.

Transliterate :

indelicate

ಗುಣವಾಚಕ

ಒರಟಾದ; ನಯವಿಲ್ಲದ; ಅಸಂಸ್ಕೃತ.

ಅಸಭ್ಯ; ಅಶಿಷ್ಟ; ಅಯೋಗ್ಯ; ಮರ್ಯಾದೆಯಿಲ್ಲದ: an indelicate anecdote ಮರ್ಯಾದಾಹೀನ ಕಥೆ.

ಅನುಚಿತ; ಅಯುಕ್ತ; ಔಚಿತ್ಯವರಿಯದ; ಸಮಯ ಸಂದರ್ಭದ ಪರಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ: an indelicate allusion to her poverty ಅವಳ ಬಡತನವನ್ನು ಕುರಿತ ಅನುಚಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.

Transliterate :

indelicately

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ಒರಟುತನದಿಂದ.

ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ; ಮರ್ಯಾದೆಯಿಲ್ಲದೆ.

ಅನುಚಿತವಾಗಿ; ಔಚಿತ್ಯವರಿಯದೆ.

Transliterate :

indemnification

ನಾಮವಾಚಕ

ಪರಿಹಾರಕಾರ್ಯ; ನಷ್ಟ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ; indemnification of the countries that had suffered the worst damage ಅತ್ಯಂತ ನಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ದೇಶಗಳ ನಷ್ಟ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ. did not lose hope of indemnification ಪರಿಹಾರದ ಆಸೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

= indemnity (3 & 4).

Transliterate :

indemnify

ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

(ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಷ್ಟ ಯಾ ಹಾನಿಯಿಂದ) ಕಾಪಾಡು; ರಕ್ಷಣೆಕೊಡು; ಭದ್ರಪಡಿಸು.

(ಒಬ್ಬನನ್ನು) ನಿರ್ಬಾಧಿತಗೊಳಿಸು; ರಕ್ಷಿಸು; ಕಾಪಾಡು; ಕಾನೂನಿನ ಹೊಣೆಗೆ ಸಿಕ್ಕದಂತೆ ಉಳಿಸು.

(ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಉಂಟಾಗಿರುವ ನಷ್ಟ, ಖರ್ಚುವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ) ಪರಿಹಾರಕೊಡು; ನಷ್ಟ ತುಂಬಿಕೊಡು.

Transliterate :

indemnity

ನಾಮವಾಚಕ

(ಕೆಡುಕು ಯಾ ನಷ್ಟ ಆಗದಂತೆ) ರಕ್ಷಣೆ (ಕೊಡುವುದು); ಸುಭದ್ರತೆ; ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು.

(ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ) ವಿನಾಯಿತಿ; ತೆರಬೇಕಾದ ದಂಡ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ನ್ಯಾಯಬದ್ಧವಾದ ವಿನಾಯಿತಿ.

ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ; ನಷ್ಟಭರ್ತಿ; ಪಟ್ಟ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರ.

ಪರಿಹಾರಧನ; ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ಮೊಬಲಗು; ಪಟ್ಟ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ಹಣ; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವನು ಸೋತವನೊಡನೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಹಣ.

Transliterate :

indemonstrable

ಗುಣವಾಚಕ

(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಸ್ಸಿದ್ಧವಾದ ಸತ್ಯಾಂಶಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗದ; ಸಾಧಿಸಲಾಗದ; ರುಜುವಾತು ಮಾಡಲಾಗದ; ಪ್ರಮಾಣಾತೀತ.

Transliterate :

indent

ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

(ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ) ಹಲ್ಲು ಮಾಡು; ಹಲ್ಲಿನಂಥ ಕಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಮಾಡು; ಮೊನೆಯಾಕಾರದ ಗುರುತುಮಾಡು: an indented stick ಹಲ್ಲುಕೋಲು; ಕ್ಷತದಂಡ; ಕಚ್ಚು ಮಾಡಿದ ಕೋಲು.

(ಕರಾವಳಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಕೋಚುಕೊರೆ; ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಚುಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡು; ಒಳಚಾಚುಗಳನ್ನು ಕೊರೆ: the coastline is indented by the sea into small bays ಸಮುದ್ರವು ಕರಾವಳಿ ಅಂಚನ್ನು ಕೋಚುಕೋಚಾಗಿ ಕೊರೆದು ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ಕೋಚಾಗಿ – ಹರಿ, ಕತ್ತರಿಸು, ವಿಭಾಗಿಸು; ದುಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ದಸ್ತೈವಜನ್ನು ಅಂಚುಗಳು ಕೋಚುಕೋಚಾಗಿರುವಂತೆ (ಕೂಡಿಸಿದಾಗ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಅಂಚುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ಒಂದೇ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಭಾಗಗಳೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ) ಕತ್ತರಿಸು, ವಿಭಾಗಿಸು.

(ದಸ್ತೈವಜನ್ನು) ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾದ ದುಯ್ಯಂಪ್ರತಿ ಯಾ ದುಪ್ರತಿ ಮಾಡು.

(ಮುದ್ರಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಳತಳ್ಳು; ಒಳಸರಿಸು; ಬೇರೆ ಪ್ಯಾರಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಮೊದಲ ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಣದ ಇತರ ಸಾಲುಗಳ ನೇರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳು.

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಕೋರಿಕೆ ಕಳುಹಿಸು; (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಪ್ರತಿ ಬರಹದಲ್ಲಿ) ಯಾವುದಾದರೂ ಪದಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೋರು, ಕೇಳು.

Transliterate :

indent

ನಾಮವಾಚಕ

ಕಚ್ಚು ಕಚ್ಚಾಗಿರುವುದು; ಕಚ್ಚು ಕಚ್ಚು – ಮಾಡಿರುವುದು, ಮಾಡುವುದು.

ಕಚ್ಚು; ಹಳ್ಳ; ತಗ್ಗು; ನೆಗ್ಗು.

ಕಚ್ಚು ಪ್ರತಿ; ಕಚ್ಚುಕಚ್ಚಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಾದ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ದಸ್ತೈವಜಿನ ಪ್ರತಿ.

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಕೋರಿಕೆ ಪತ್ರ.

(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) (ಸರಕಿಗಾಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದ) ಕೋರಿಕೆ (ಪತ್ರ).

Transliterate :

indent

ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

ಒಳಕ್ಕೆ – ತಗ್ಗಿಸು, ನೆಗ್ಗಿಸು; ಒತ್ತಿ ಗುರುತು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡು: the spectacles indented the sides of the nose ಕನ್ನಡಕ ಮೂಗಿನ ಎರಡು ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ಒತ್ತಿ ಗುರುತು ಬೀಳಿಸಿತು.

(ಗುರುತು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಒತ್ತು; ಛಾಪಿಸು; ಮುದ್ರಿಸು: indent a pattern on metal ಲೋಹದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ಒತ್ತು, ಛಾಪಿಸು.

Transliterate :

<< First << Prev < 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 ........366 > Next >> Last >>