Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

آج کل

आजकल

āj kal,

adv.

To-day or to-morrow; in a few days; soon; " tom-morrow and to-morrow ". 1. Jān kā khāo, āj kal meṅ de dūṅgā. 2. Achchhā nahīṅ hai Mīr kā ahwāl in dinoṅ, Gālib ki ho chukegā yeh bīmār āj kal. Mīr. Mir's state of health in these days is not good at all- snuffed out. This sick man's like to be, to-morrow or to-day about. 3. Horī kā mahīno. saiyāṅ, der mat karyo, Mo ko āj kal sab, maṅgbāё de re; Ma ko chuṛya kā jaṛa, saīyāṅ, lāё dere. Rus. Song. It is the month of Hotā, husband, be not late, Get all things for me for these festive days, A set of bangles bring me, husband mine.

Transliterate : ">

آج کل

आजकल

āj kal,

adv.

In these days; now-a-days; modern times. Āj kal bhāu charhā huā hai.

Transliterate :

آج کل

आजकल

āj kal,

adv.

Oflate; recently. Āj kal hī kā zikr hai, āj kal kar'nā, āj kal batā'nā. V.n. 1. To procrastinate; put off from day to day; delay; dilly dally; dally with. 2. To shilly shally; evade; shuffle. Who tapsā karte haiṅ, aur maiṅ āj kal kar rahā hūṅ. Gālib. Āj kal ke, -- kā,--kī, adj. Of the present day, age, or generation. Āj kal ke laṛke to apne muṅh se kahte haiṅ " hamārā byāh kar do." kahānī.

Transliterate : ">

آجا

(Hindi)

आजा

ā'jā, ajā, E

n.m.

S. आर्य्यक् grandfather. A paternal grandfather (dādā)

Transliterate :

آجی

आजी

ājī, a'jī.

n.f.

A grandmother. E. Mītīn sikhāre ājī ka, koiārā droṛhe āṭh. Prov. The grandmother teacher her grandmother " twelve times one and a half are eight" ! (Teach your grandmother to suck eggs).

Transliterate : ">

آجی

आजी

ājī, a'jī.

A mother-in-law (sās). W. Hin. Wom.

Transliterate :

اَجا

(Hindi)

आजा

aj'ā,

n.f.

A she-goat. Pakhā bīch daī pī gaё, līte 1. bāj - ahār (food of hawks, i.e. mās flesh, month). 2. Ajā -bhaksh bhejo nahī, (Ajā -bhaksh food of goats, i.e. pātī leaves, a letter). 3. Duā das karūṅ ahār. (Duā dastwelve. Also 2x10= twenty (bīs for bīs poison). My husband pledged his word int wo weeks he'd be back-months have gone by-- Not ev'n a letter he has sent tome -- i'll poison take and die.

Transliterate :

اَجا

(Hindi)

आजा

aj'ā,

n.f.

Illusion; the illusive universe; an epithet of Māyā considered as the wife of the Supreme Being.

Transliterate :

اِجابت

(Arabic)

ijā'bat,

n.f.

Granting a favorable reply; answering (a petition or prayer). Consent; admission; acknowledgment; acceptance; assent; approbation; compliance; acquiescence. 2. Sanction; grant; concession. 3. Evacuation; motion; stool (dast). Khul-kar ijābat nahiṅ hotī.

Transliterate :

اَجات

(Hindi)

अजात

ajāt',

adj.

kujāl', a-jā'tī, S. आ nor, जाति race. One put out of caste.

Transliterate :

<< First << Prev < 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 ........5253 > Next >> Last >>