Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

آٹکھیل

अटखेल

āṭkhel,

adj.

Sport; play; romp; sportive mirth. Bachchoṅ ki aṭhkhelyāṅ ji lubhātī haiṅ. The sportive mirth of children captivates the heart.

Transliterate :

آٹکھیل

अटखेल

āṭkhel,

adj.

An affected or coquettish gait; coquettish airs; a mincing stop. Chāl aṭkhelyoṅ se chaltīāī. Dil ko pāoṅ ke niche malti āī. Shauq. With a conquettish, wanton grace she moved, Trampling beneath her feet all hearts, she moved. Aṭhkhelyoṅ se chalnā, v.n. To walk conquttishly, as a wanton, etc. Bach-pan meṅ sub aṭkhelyoṅ se chalte haiṅ.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

an-ṭal, S. अर्रु, चल्. H. टल to move.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Fixed; immoveable; unmoved; rooted; fast; stationary; unable to stir. PHR. At a stand-still; at a stand.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Unshaken; unwavering; bent upon; set upon; unswerving; unflinching. PHR. Through thick and thin; coute qui coute; game to the backbone. (Slang).

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Steadfast; staunch; persistent; persevering; undeviating. Who apne irāde meṅ aṭal hai.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Proof against; steeled; firm; unbending; unyielding; inflexible; decided; resolved; resolute; strong; determined. Who baṛā aṭal hai, kisi se muṅh nahiṅ pharttā.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Stubborn; dogged; headstrong; inexorable. PHR. Per faset nefas; fortiteṛ in re. Paṛe haiṅge aṭal ho, phūle arne bhaiṅse se. Saudā. Their bellies are so full that they lie, like wild buffaloes, unable to move.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Unehangeable; immutable; constant, invariable; indefeasiable; indissoluble; Indelible; irreversible; inevitable; Irrevocable; insusceptible of change. PHR. Firm as a rock; without a shadow of turning; when the Ethiopian changes his skin or the leopard his spots; qualis ab incepto. Us ki bāt aṭal hai.

Transliterate :

اَٹل

(Hindi)

अटल

a-ṭal,

adj

Lasting; final; permanent; eternal.

Transliterate :

<< First << Prev < 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 ........5253 > Next >> Last >>