Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A New Hindustani-English Dictionary

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ ې ۑ ے

Please click here to read PDF file A New Hindustani-English Dictionary

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To stick in the throat. Bachche binā halaq meṅ ṭukṛā aṭaktā hai. Without my child by me, this morsel sticks in my throat.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To spell one's words; to be unable to read fluently. Abhī paṛhne meṅ aṭakte ho.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To be unrealized (money). - Qist kā rupayā aṭak gayā.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To be bound (to an employer); to obtain employment.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To be locked up in (as money). Aṭkā banyā saudā de ! The banyā sold, wont sell. [A burnt child drends the fire]. Or, (without the interrogatory). Owe the Baniā a little, and he'll let you owe him more.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To be engrossed, absorbed; to be given up to. 1. Na kisī ke sāth, dilā, aṭak, harm o dair meṅ mat bhatak. Dar-i-maikade hī se sar paṭak, yahīṅ tujh ko howegi wāshudā, Inshā. O heart! Give not thyself to any (faith), Nor lose thyself in temples num'rous. Prostrate thyself at Bacchus' shrine and see, "Tis here to thee all things shall opened be. 2. Mālā ḍāle, tilak lagāwe, Har, Har, Gaṅgā nhāae, Man terā Sāhab se aṭkā, baiṭhā bīn bajāwe, Song Chhallā. You wear your beads, your forehead paint, On Hari call, in Ganges bathe ! On God fix all your thoughts alway, Your harps (with joy) continuous play.

Transliterate : ">

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To fall out; quarrel; wrangle; break with. Kisī se aṭko, na mār khāo.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To fall in love with; to be entangled (in a love affair).Lāhaur ki hawas hai, na Multān kī hawas, Aṭkī hūṅ ek Mugal se, hai Tīrān kī hawas. Wom. Jan Sāhab. I yearn not for Lahore, I yearn not for Multan, My heart's with a Mugal, it's set upon Turan,

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To have carnal intercourse with. 1. Kisi lauṅḍ se shāyad aṭki hai. Saudā. Perchance she's tangled with some boy. 2. Yaqīṅ jān, kokā se aṭkā huā hai, Dadā, who falānā hamārā rawannā. Wom. Raṅgiṅ. Believe me, nurse, that page of mine is entangled with my foster-sister.

Transliterate :

اٹکنا

(Hindi)

अटकना

aṭak'nā

v.n.

To depend; rely; count upon; to stick to the old flame. Hamārā kām kuchh tum pe hi nahīṅ aṭkā hai.

Transliterate :

<< First << Prev < 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ........5253 > Next >> Last >>