भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

உதிர்தல்

(nn)

இலை உதிர்தலைப் பார்த்து அவன் நின்றான்
அவன் சுவடியின் ஏடுகளைப் புரட்டிப் பார்த்தான்
falling off
ഇലകളുടെ ഉതിര് നോക്കി അവന്‍ നിന്നു

உதிர்தல்

(nn)

மரத்தில் இலை உதிர்தல் நின்றுவிட்டது
அவனுடைய கெட்டபுத்தி எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
falling off
മരത്തില്‍ ഇലകൊഴിച്ചില്‍ നിന്നു

உதிர்த்து

(vt)

கோடைக்காலத்தில் மரங்களின் இலைகளெல்லாம் உதிர்ந்து போகின்றன
அவன் புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பக்கமாக படித்தான்
fall off
ഗ്രീഷ്മകാലത്ത് മരങ്ങളിലെ ഇലകളെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞു പോകുന്നു

உதை

(vt)

யாரோ அவனின் முதுகில் உதைத்தனர்
இலட்சுமணின் அண்ணன் ராமன்
kick
ആരോ അവന്‍റെ പുറത്തു ചവിട്ടി

உதை

(nn)

ரவிக்கு ஓர் உதை கிடைத்தது
அவர் ஏணி வைத்து மரத்தில் ஏறினார்
kick
രവിക്ക് ഒരു തൊഴി കിട്ടി

உதை

(vt)

அவனை எல்லோரும் உதைக்கின்றனர்
சுமார் பத்தாயிரம் பேர் ஊர்வலத்தில் கலந்துக் கொண்டனர்
kick
അയാളെ അവരെല്ലാം തൊഴിക്കുന്നു

உத்தமம்

(adj)

அது உத்தமமான மருந்து
சுமாராக இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் இயேசுநாதர் பிறந்தார்
best
അത് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഔഷധം ആണ്

உத்தரம்

(nn)

வீட்டின் உத்தரம் விலகி நிற்கிறது
அவன் எப்போதும் தனிமையில் இருந்தான்
rafter
വീടിന്‍റെ കഴുക്കോല്‍ ഇളകി നില്‍ക്കുന്നു

உத்தரவு

(nn)

நீதிபதி குற்றவாளியைக் கைது செய்ய உத்தரவிட்டார்
அவன் எப்போதும் ஏகாந்தனாக இருந்தான்
order
ജഡ്ജി കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ ഉത്തരവിട്ടു

உத்தி

(nn)

எளிமை ஒரு உத்தியாகும்
நான் இங்கே கவனத்தை இழக்கிறேன்
tact
വിനയം ഒരു നയമാണ്

உத்தியோகம்

(nn)

அவர் உத்தியோகத்தை ராஜினாமா செய்தார்
அந்த நண்பர்களுடைய ஒற்றுமை போற்றுதற்குரியது
profession
അയാള്‍ ഉദ്യോഗം രാജിവച്ചു

உத்தேசம்

(nn)

அங்கே போவதன் உத்தேசம் என்னவாக இருந்தது?
ராஜாவின் ஏகாதிபத்தியத்தை நிறுத்த வேண்டும்
motive
അവിടെ പോകാനുള്ള പ്രേരണ എന്തായിരുന്നു

உன்மத்தம்

(nn)

அவன் அப்போது உன்மத்தமான நிலையில் இருந்தான்
அவன் கஞ்சாவிற்கு அடிமையானான்
madness
അയാള്‍ക്ക് അപ്പോള്‍ ഉന്മത്തമായിരുന്നു

உபகரணம்

(nn)

ஏதாவது ஒரு உபகரணம் தேவை
ஏறக்குறைய பத்து வருடத்திற்கு முன் அவர் வேலைக்கு சேர்ந்தார்
tool
എന്തെങ്കിലും ഒരു ഉപകരണം വേണം

உபசரி

(vt)

மந்திரியை அதிகாரிகள் உபசரிக்கவில்லை
எந்தமாதிரியான புத்தகங்களை நீங்கள் அதிகமாகப் படிக்கிறீர்கள்
serve
മന്ത്രിയെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാര്‍ ഉപചരിച്ചില്ല

உபசரிப்பவர்

(nn)

கேரளக்காரர்கள் நன்கு உபசரிப்பார்கள் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்
ஏதாவதொன்று எடுத்தால் ஒன்று இலவசமாக கிடைக்கும்
host
കേരളീയര്‍ നല്ല ആതിഥേയരാണെന്ന് ചിലര്‍ പറയുന്നു.

உபசாதி

(nn)

சாதிகளும் உபசாதிகளும் நிறைந்தது தான் எல்லா மதங்களும்
உங்களுடைய சொந்த ஊர் எது?
sub caste
ജാതികളും ഉപജാതികളും നിറഞ്ഞതാണ് എല്ലാ മതങ്ങളും

உபதேசம்

(nn)

யாருடைய உபதேசமும் தேவையில்லை
அவர் சாப்பிட்ட பிறகு ஏப்பம் விடுகிறார்
advise
എനിക്ക് ആരുടേയും ഉപദേശം ആവശ്യമില്ല

உபத்திரவம்

(vt)

அவளுடைய கணவன் வரதட்சணைக்காக மிகவும் அதிகமாக உபத்திரவம் செய்கிறான்
குழந்தை தோப்புக்கரணம் போடுகிறது
torment
അവളുടെ ഭര്‍ത്താവ് സ്ത്രീധനത്തിനു വേണ്ടി വളരെയധികം ഉപദ്രവിക്കുന്നു

உபத்திரவம்

(vt)

மேலதிகாரி தன் கீழ் வேலை செய்யும் கீழ் அதிகாரிகளை மிகவும் உபத்திரவம் செய்கிறார்
அவன் எக்கிப் பார்த்தான்
harass
മേലുദ്യോഗസ്ഥന്‍മാര്‍ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ വല്ലാതെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App