Odia-Oraon-Kisan-Sabdakosh (ATLC)
Academy of Tribal Language & Culture, Govt. of Odisha
शब्दकोश के परिचयात्मक पृष्ठों को देखने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें
Please click here to view the introductory pages of the dictionary
ହଜମ
ବୃଦ୍ଧ ହେଲେ ହଜମ ଶକ୍ତି କମିଯାଏ
Kisan Word: ହଜମ
Kisan Sentence: ପାଚ୍କି ବାକେନ ହଜମ ଶକ୍ତି କମ୍ରିକାଇଦ୍
Oraon Word: ହାଜାମ୍
Oraon Sentence: ପାଚ୍ଗି ବାରି ହାଜାମ୍ ଶାକ୍ତି ପାଟ୍ରିଇ କାଲି
ହଟାଇ
ରବି ଲୋକଙ୍କୁ ହଟାଇ ଆଗକୁ ଦଉଡ଼ି ଗଲା
Kisan Word: ହାଟାବା
Kisan Sentence: ରବିସ୍ ଆଲାରିନ ହାଟାବା ଆଘ୍ଲି ବାତକାରିଚାସ୍
Oraon Word: ହାଟାବାଆର
Oraon Sentence: ରବିସ୍ ଆଲାରିନ ହାଟାବାଆର ଆଗେ ବୋଙ୍ଗାସ୍ କେରାସ୍
ହଣ୍ଡା
ପିତଳ ହଣ୍ଡାରେ ମାଂସ ଭଲ ସିଝେ
Kisan Word: ହଣ୍ଡଲା
Kisan Sentence: ପିତାଲି ହଣ୍ଡଲାନୁ ଆହଡା ବାନେ ବିଇଦ୍
Oraon Word: ହଣ୍ଡଲା
Oraon Sentence: ପିତାର ହଣ୍ଡଲାନୁ ଆହଡା ଦାଅ ବିଇଦ୍
ହତା
ବିଦ୍ୟାଳୟ ହତା ପରିଷ୍କାର ରଖ
Kisan Word: ଆଡ୍ଡା
Kisan Sentence: ଇସ୍କୁଲ ଆଡ୍ଡା ପାର୍ଛା ଉୟା
Oraon Word: ବାଖଡ୍
Oraon Sentence: ଲୂରକୁଡ଼ିଆ ବାଖଡ଼ାନ୍ ଫାର୍ଚା ଉଇୟା
ହତ୍ୟା କରିବା
ନରହତ୍ୟା କରିବା ମହାପାପ
Kisan Word: ପିଟ୍ଟନା
Kisan Sentence: ଆଲ ପିଟ୍ଟନା ମହା ପାପୁଦ୍
Oraon Word: ପିଟ୍ଟନା
Oraon Sentence: ଆଲ ପିଟ୍ଟନା କୋହା ଗୁନ୍ହା ତାଲି
ହନୁ
କୁକୁରକୁ ଦେଖି ହନୁ ଦୌଡ଼ିଗଲା
Kisan Word: ତିଗ୍ଗା
Kisan Sentence: ଆଲ୍ଲାନ ଏରିୟା ତିଗ୍ଗା ବାତକାରିଚା
Oraon Word: ଵ୍ଵ
Oraon Sentence: ଆଲ୍ଲାନ ଏରାର୍ ତିଗ୍ଗା ଭୋଙ୍ଗକେରା
ହରଣ
କ୍ରମିକ ବିୟୋଗକୁ ହରଣ କୁହାଯାଏ
Kisan Word: ହରଣ
Kisan Sentence: କ୍ରମିକ ବିଯୋଗବନ ହରଣ ତେଙ୍ଗନାୟ
Oraon Word: ଭାଗ
Oraon Sentence: ତାରପାଁତି ଘାଟାଅନ୍ ଭାଗ୍ ବାତାରଇ
ହରିଣ
ଆମ ଜଙ୍ଗଲରୁ ହରିଣ ବଂଶ ଲୋପ ପାଇଛି
Kisan Word: ମାକ
Kisan Sentence: ଏମ୍ହାଏ ହାର୍ବୁନ୍ତି ମାକ ବଂଶ ବୁଡରା କାଲି
Oraon Word: ମାକ
Oraon Sentence: ଏମ୍ହାଏ ଟୋଡ଼ାଙ୍ଗତି ମାକ୍ ଜାତି ମୁଞ୍ଜରା କେରା
ହଲଦିଆ
ଜହ୍ନି ଫୁଲର ରଙ୍ଗ ହଳଦିଆ
Kisan Word: ହଲଦିଆ
Kisan Sentence: ଜହ୍ନି ପୁଉଁପୁଘି ରଙ୍ଗ ହଲଦିଆ
Oraon Word: ବାଲିକାଆ
Oraon Sentence: ବିଙ୍ଗା ପୁଁପ୍ସି ଖୋର୍ ବାଲ୍ବାଆ ତାଲି
ହଲାଇ
ରସାନ୍ତ ଡାଳ ହଲାଇ ଆମ୍ବ ଝଡ଼ାଇଲା
Kisan Word: ନୁକନା
Kisan Sentence: ରସାନ୍ତସ ଡାଡା ନୁକା କରି ଟାଠା ଟିଡାସ୍
Oraon Word: ନୁକନା
Oraon Sentence: ରସାନ୍ତସ ଡାଡା ନୁକ୍ଆର୍ ଟାଟ୍ଖା ଟିଡ୍ଡାସ୍
ହଳ
କୃଷକର ହଳ ହିଁ ବଳ ଅଟେ
Kisan Word: ଗହଲା
Kisan Sentence: ଚାଷିକି ଗହଲାଦିନ ବଡଦୁନ
Oraon Word: ଗହଲା
Oraon Sentence: ଚାଷିସ୍ଘି ଗହଲାଦିମ୍ ସାୱାଙ୍ଗ୍ ତାଲି
ହଳଦୀ
କନ୍ଧମାଳ ହଳଦୀ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
Kisan Word: ବାଲକା
Kisan Sentence: କନ୍ଧମାଳନ୍ତା ବାଲକା ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
Oraon Word: ବାଲକା
Oraon Sentence: କନ୍ଧମାଳନ୍ତା ବାଲକା ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ହଳଦୀ ବସନ୍ତ
ହଳଦୀ ବସନ୍ତ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଚଢ଼େଇ ଅଟେ
Kisan Word: କୁଇଲି
Kisan Sentence: କୁଇଲି ଅଣ୍ଟା ସୁନ୍ଦର ଅଡା
Oraon Word: ପିଓଓଡ଼ା
Oraon Sentence: ପଓ ଅଣ୍ଟା ସୁନ୍ଦାର ଓଡ଼ା ତାଲି
ହଂସ
ହଂସ ଉଭୟଚର ପକ୍ଷୀ ଅଟେ
Kisan Word: ହଂସ
Kisan Sentence: ହଂସ ଆମ୍ମୁହାଜ୍ଜୁନ୍ତା ଅଡା ଅଣ୍ଟା
Oraon Word: ହାଁସ
Oraon Sentence: ହାଁସା ଏଁଡୋମେନୁ ଓଡ଼ା ତାଲି
ହସି
ତା କଥା ଶୁଣି ରିମି ହସିଦେଲା
Kisan Word: ଆଲଖି
Kisan Sentence: ତାଙ୍ଘାଏ କାତଥା ମେଞ୍ଚା ରିମିଦ ଆଲଖି ଚିଚା
Oraon Word: ଆଲ୍ଖିଆ
Oraon Sentence: ତାଙ୍ଘାଏ କାତଥା ମେନାର ଋମି ଆଲ୍ଖିଆ ଚିଚ୍ଚା
ହସି ଖେଳି
ଆମ ପିଲାଦିନ ହସି ଖେଳି ଚାଲିଗଲା
Kisan Word: ଆଲଖା ବେଚା
Kisan Sentence: ଏମ୍ହାଏ କୁକ୍କୋଉଲ୍ଲା ଆଲଖା ବେଚା ବୁଙ୍ଗାକେରା
Oraon Word: ଆଲଖା ବେଚାର
Oraon Sentence: ଏମ୍ହାଏ କୁକ୍କୋଉଲ୍ଲା ଆଲଖା ବେଚାର ଚାଇଲ୍ କେରା
ହସି ହସି
ଦେଶ ପାଇଁ ଆମେ ହସି ହସି ଜୀବନ ଦେବା
Kisan Word: ଆଲଖା ଆଲଖା
Kisan Sentence: ଦେଶ ଲାଗାନ ଏମ ଆଲଖା ଆଲଖା ଜିଆ ଚଅତ
Oraon Word: ଆଲଖା ଆଲଖା
Oraon Sentence: ଦେଶ ଲାଗାନ ନାମ୍ ଆଲଖା ଆଲଖା ଜିଆ ଚଅତ
ହସ୍ତି
ହସ୍ତି ଦାନ୍ତରେ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ହୁଏ
Kisan Word: ହାତୀ
Kisan Sentence: ହାତୀ ପାଲ୍ଲୁନୁ ସାଜାବାନା ନାଲଖୁ ମାନିଦ୍
Oraon Word: ହାତୀ
Oraon Sentence: ହାତୀ ପାଲ୍ଲୁନୁ ସାଜାବାନା ବାଲାଖ୍ ମାନିଦ୍
ହାଇକୋର୍ଟ
ହାଇକୋର୍ଟ ରାଜ୍ୟର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିଚାରାଳୟ ଅଟେ
Kisan Word: ହାଇକୋର୍ଟ
Kisan Sentence: ହାଇକୋର୍ଟ ରାଜିନ୍ତା ଯେତେରଘିନ୍ତି ବାଡକା ବିଚାର ଆଡ୍ଡା ରାଇଦ୍
Oraon Word: ହାଇକୋର୍ଟ
Oraon Sentence: ହାଇକୋର୍ଟ ରାଜିନ୍ତା ଉମିନ୍ତ ମେଚ୍ଛା ବିଚାରକୁଠୀ ତାଲି
ହାଜର